الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الدخول عَلَى الْمَرْأَةِ قَبْلَ أَنْ تعطى الصداق
Chapter: Consummating marriage before the dowry is given
Hadith Number: 1574
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، عن منصور، عن طلحة، عن خيثمة: «ان رجلا تزوج امراة فجهزها النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يعط شيئا» .
* هذا مرسل. وقد رواه شريك، عن منصور، فقال: عن طلحة، عن خيثمة، عن عائشة رضي الله عنها، وصله شريك وارسله سفيان.
اخرجه ابو داود وغيره من حديث شريك.
* هذا مرسل. وقد رواه شريك، عن منصور، فقال: عن طلحة، عن خيثمة، عن عائشة رضي الله عنها، وصله شريك وارسله سفيان.
اخرجه ابو داود وغيره من حديث شريك.
It is narrated from Khaythamah (may Allah have mercy on him) that "A man married a woman, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself prepared her trousseau, while that man had not paid anything (as dowry)." Technically this narration is mursal, although Sharik narrated it through Mansur from Talhah and Khaythamah, via Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); thus Sharik narrated it as connected (mawsul) while Sufyan kept it mursal. Moreover, Imam Abu Dawud and other hadith scholars recorded it from the hadith of Sharik.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ .»
«قال ابن حجر: هذا مرسل وقد رواه شريك عن منصور فقال عن طلحة عن خيثمة عن عائشة رضي الله عنها وصله شريك وأرسله سفيان (المطالب العالية، ج 8، ص 116)»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 116)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا مرسل وقد رواه شريك عن منصور فقال عن طلحة عن خيثمة عن عائشة رضي الله عنها وصله شريك وأرسله سفيان (المطالب العالية، ج 8، ص 116)»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 116)»
«0»
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي حضور الإملاك وجعله يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Chapter: Encouragement to attend the marriage contract and to hold it on Friday
Hadith Number: 1575
قال عبد بن حميد: حدثنا مالك بن إسماعيل النهدي، ثنا مندل بن علي، ثنا عبد الله بن مروان، عن نعمة، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من شهد إملاك رجل مسلم فكانما صام يوما في سبيل الله تعالى، واليوم بسبعمائة» .
واخرج ابو يعلى: من حديث ابن عباس رضي الله عنهما: «يوم الجمعة يوم تزويج وباءة» . ياتي إن شاء الله تعالى في بدء الخلق.
واخرج ابو يعلى: من حديث ابن عباس رضي الله عنهما: «يوم الجمعة يوم تزويج وباءة» . ياتي إن شاء الله تعالى في بدء الخلق.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attends the marriage contract ceremony of a Muslim man, it is as if he fasted one day in the path of Allah Almighty, and that one day (in the path of Allah) is equal to seven hundred days." Furthermore, Imam Abu Ya'la recorded these words from the narration of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Friday is a day of marriage and consummation (marital union)." The author says that, if Allah Almighty wills, this narration will be repeated in the chapter 'The Beginning of Creation'.
تخریج الحدیث: «0»
بَابُ شؤم الْمَرْأَةِ
Chapter: Ill omen in a woman
Hadith Number: 1576
قال الطيالسي: حدثنا محمد بن راشد، عن مكحول، قال: قيل لعائشة رضي الله عنها: إن ابا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الشؤم في ثلاثة: في الدار، والمراة، والفرس» .
فقالت عائشة رضي الله عنها: لم يحفظ ابو هريرة رضي الله عنه ; لانه دخل ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «قاتل الله اليهود! يقولون: الشؤم في ثلاثة: في الدار، والمراة، والفرس» . فسمع آخر الحديث، ولم يسمع اوله.
روى احمد معناه من وجه آخر، عن ابي حسان، عن عائشة رضي الله عنها.
فقالت عائشة رضي الله عنها: لم يحفظ ابو هريرة رضي الله عنه ; لانه دخل ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «قاتل الله اليهود! يقولون: الشؤم في ثلاثة: في الدار، والمراة، والفرس» . فسمع آخر الحديث، ولم يسمع اوله.
روى احمد معناه من وجه آخر، عن ابي حسان، عن عائشة رضي الله عنها.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that it was said to her that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ill omen is in three things: the house, the woman and the horse." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) did not fully preserve this hadith, because he came in while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was saying: 'Qatala Allahu al-Yahud' (May Allah destroy the Jews!) They (the Jews) say: 'Ill omen is in three things: the house, the woman and the horse.' So he heard the last part of the hadith but did not hear its beginning." Imam Ahmad recorded a narration with the same meaning through another chain, via Abu Hassan, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فَسَمِعَ آخِرَ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسْمَعْ أَوَّلَهُ .»
«0»
«0»
بَابُ نكاح الْمُحْرِمِ
Chapter: Marriage of one in ihram
Hadith Number: 1577
قال إسحاق: اخبرنا وهب بن جرير، ثنا ابي، سمعت محمد بن إسحاق يحدث، عن ابن ابي نجيح، وابان بن صالح، ان مجاهدا حدثهم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو محرم، يعني ميمونة، وكان ابن عمر وسعيد بن المسيب ينكران ذلك.
قلت: هو في الصحيح، عن ابن عباس، وإنما ذكرته لإنكار ابن عمر.
قلت: هو في الصحيح، عن ابن عباس، وإنما ذكرته لإنكار ابن عمر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) while he (peace and blessings be upon him) was in the state of ihram, whereas Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sa'id bin al-Musayyib used to deny this." I (Ibn Hajar) say: This narration is in the Sahih (of Bukhari and Muslim) through Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and I have mentioned it here only to make clear the scholarly standing of Sayyiduna Ibn Umar's (may Allah be pleased with them both) denial concerning this incident.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هُوَ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ لِإِنْكَارِ ابْنِ عُمَرَ .»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في قول ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم رواه البخاري ومسلم وأصحاب السنن لأن ابن المسيب وغيره وهموه في ذلك فإنه انفرد به وخالفته ميمونة وأبو رافع فرويا أنه نكحها وهو حلال وهو أولى بالقبول لأن ميمونة هي الزوجة وأبو رافع هو السفير بينهما فهما أعرف بالواقعة من ابن عباس لأنه ليس له من التعلق بالقصة ما لهما ولصغره حينئذ عنهما إذ لم يكن في سنهما ولا يقرب منه فإن لم يكن وهما (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 409)»
«قال سعيد بن المسيب: وهم ابن عباس في تزويج ميمونة وهو محرم وإن كانت خالته ما تزوجها صلى الله عليه وسلم إلا بعدما حل (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407)»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روى أنه نكحها وهو محرم إلا ابن عباس ورواية من ذكر معارضة لروايته والقلب إلى رواية الجماعة أميل لأن الواحد أقرب إلى الغلط (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407)»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روي عنه أنه عليه السلام نكح ميمونة وهو محرم إلا ابن عباس وحديثه بذلك صحيح ثابت من نكاح ميمونة (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 11، ص 259)»
«0»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في قول ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم رواه البخاري ومسلم وأصحاب السنن لأن ابن المسيب وغيره وهموه في ذلك فإنه انفرد به وخالفته ميمونة وأبو رافع فرويا أنه نكحها وهو حلال وهو أولى بالقبول لأن ميمونة هي الزوجة وأبو رافع هو السفير بينهما فهما أعرف بالواقعة من ابن عباس لأنه ليس له من التعلق بالقصة ما لهما ولصغره حينئذ عنهما إذ لم يكن في سنهما ولا يقرب منه فإن لم يكن وهما (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 409)»
«قال سعيد بن المسيب: وهم ابن عباس في تزويج ميمونة وهو محرم وإن كانت خالته ما تزوجها صلى الله عليه وسلم إلا بعدما حل (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407)»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روى أنه نكحها وهو محرم إلا ابن عباس ورواية من ذكر معارضة لروايته والقلب إلى رواية الجماعة أميل لأن الواحد أقرب إلى الغلط (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407)»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روي عنه أنه عليه السلام نكح ميمونة وهو محرم إلا ابن عباس وحديثه بذلك صحيح ثابت من نكاح ميمونة (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 11، ص 259)»
«0»
بَابُ القسم والترهيب مِنْ حبس حَقٌّ الْمَرْأَةِ
Chapter: Dividing turns between wives, and warning against withholding a woman's right
Hadith Number: 1578
الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة السعدي، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة وابن عباس رضي الله عنهم، قالا: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث، وفيه: «من ظلم امراة مهرها فهو عند الله تعالى زان، ويقول الله تعالى له يوم القيامة: عبدي، زوجتك على عهدي، فلم تعرف بعهدي؟ فيتولى الله تعالى طلب حقها، فيستوعب حسناته كلها، فما بقي منه، فيؤمر به إلى النار.
ومن كان له امراتان فلم يعدل بينهما في القسم من نفسه وماله جاء يوم القيامة مغلولا، مائلا شقه، حتى يدخل النار» .
ومن كان له امراتان فلم يعدل بينهما في القسم من نفسه وماله جاء يوم القيامة مغلولا، مائلا شقه، حتى يدخل النار» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us, in which he (peace and blessings be upon him) also said: "Whoever wrongs a woman regarding her dowry will be counted an adulterer in the sight of Allah Almighty, and on the Day of Resurrection Allah, the Mighty and Majestic, will say to him: O My servant! I married you on My covenant, so did you not honour My covenant? Then Allah Almighty Himself will demand that woman's right and will take all of that man's good deeds, and when no good deed remains, he will be ordered to be taken to Hell. And whoever has two wives and does not act justly between them in (dividing) his own person (his turns) and in spending his wealth, he will come on the Day of Resurrection shackled in chains, with one of his sides hanging down, until he enters the Fire."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1579
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن جعفر بن محمد، عن ابيه رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمل إلى نسائه وهو مريض، فيعدل بينهن في القسم.
It is narrated from Muhammad bin Ali (al-Baqir) (may Allah have mercy on him) that "During the days of his illness, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to be carried (due to weakness) to his wives so that he (peace and blessings be upon him) could maintain justice and equality among them in the division of turns."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1580
قال ابو يعلى: حدثنا ابو موسى، ثنا عمر بن ابي خليفة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: «إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اراد سفرا اقرع بين نسائه، فاصابت القرعة عائشة رضي الله عنها في غزوة بني المصطلق» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to travel, he would cast lots among his wives; so on the occasion of the expedition of Banu al-Mustaliq, the lot fell to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)."
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15299، 15300، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 523، 663»
بَابُ استئمار النساء فِي أنفسهن وإمضاء تزويج الأب ولو لَمْ يؤامرها
Chapter: Consulting women about their own marriage, and the validity of a marriage arranged by the father even if he did not consult her
Hadith Number: 1581
وإمضاء تزويج الاب ولو لم يؤامرها
الحارث: حدثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن إبراهيم بن صالح، واسمه الذي يعرف به نعيم بن النحام، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم سماه صالحا، انه اخبره، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه: اخطب علي ابنة صالح! فقال: له يتامى، ولم يكن ليؤثرنا عليهم.
فانطلق عبد الله إلى عمه زيد بن الخطاب، ليخطب عليه، فانطلق به إلى صالح، فقال: إن عبد الله بن عمر ارسلني إليك يخطب ابنتك، فقال: لي يتامى، ولم اكن لاترب لحمي وارفع لحمكم! إني اشهدكم اني قد انكحتها فلانا.
وكان هوى امها إلى عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، خطب عبد الله بن عمر ابنتي، فانكحها ابوها يتيما في حجره ولم يؤامرها، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى صالح فقال: «انكحت ابنتك، ولم تؤامرها؟» قال: نعم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اشيروا على النساء في انفسهن» ، مرتين. فقال صالح: إنما فعلت هذا لما يصدقها ابن عمر، فإن لها من مالي مثل ما اعطاها.
تابعه عيسى بن حماد، عن الليث. اخرجه ابن السكن في الصحابة من طريقه.
* وهو مرسل صحيح الإسناد، إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: إنه ولد على عهده.
الحارث: حدثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن إبراهيم بن صالح، واسمه الذي يعرف به نعيم بن النحام، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم سماه صالحا، انه اخبره، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه: اخطب علي ابنة صالح! فقال: له يتامى، ولم يكن ليؤثرنا عليهم.
فانطلق عبد الله إلى عمه زيد بن الخطاب، ليخطب عليه، فانطلق به إلى صالح، فقال: إن عبد الله بن عمر ارسلني إليك يخطب ابنتك، فقال: لي يتامى، ولم اكن لاترب لحمي وارفع لحمكم! إني اشهدكم اني قد انكحتها فلانا.
وكان هوى امها إلى عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، خطب عبد الله بن عمر ابنتي، فانكحها ابوها يتيما في حجره ولم يؤامرها، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى صالح فقال: «انكحت ابنتك، ولم تؤامرها؟» قال: نعم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اشيروا على النساء في انفسهن» ، مرتين. فقال صالح: إنما فعلت هذا لما يصدقها ابن عمر، فإن لها من مالي مثل ما اعطاها.
تابعه عيسى بن حماد، عن الليث. اخرجه ابن السكن في الصحابة من طريقه.
* وهو مرسل صحيح الإسناد، إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: إنه ولد على عهده.
Ibrahim bin Salih (may Allah have mercy on him) reports that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "Propose on my behalf for the daughter of Sayyiduna Salih (may Allah be pleased with him) (whose well-known name is Sayyiduna Nu'aym bin al-Nahham (may Allah be pleased with him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named him Salih)!" He said: "He has orphans (in his care), and he will not prefer us over them." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) went to his paternal uncle, Sayyiduna Zayd bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), so that he would ask for her hand on his behalf. So he took him to Sayyiduna Salih (may Allah be pleased with him) and said: "Abdullah bin Umar has sent me to you; he is asking for your daughter's hand." He replied: "I have orphans (relatives in my care), and I will not leave my own flesh and blood in need in order to raise the standing of well-off people like you! I take you as witnesses that I have married her to so-and-so." However, the girl's mother inclined towards Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), so she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Abdullah bin Umar asked for my daughter's hand, but her father has married her to an orphan under his care and did not even seek her opinion." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for Sayyiduna Salih (may Allah be pleased with him) and asked: "Have you married off your daughter without even consulting her?" He replied: "Yes." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said twice: "Consult women regarding their own affairs." Sayyiduna Salih (may Allah be pleased with him) said (mentioning his financial sacrifice): "I did all this so that whatever dowry Ibn Umar would give her, I would give her the same amount in addition from my own wealth (as a gift or trousseau)." This narration is mursal and its chain is sahih (authentic); Ibrahim did not hear from the Prophet (peace and blessings be upon him), though it is said that he was born in the Prophetic era.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: وَهُوَ مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، إِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ السَّمَاعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُقَالُ: إِنَّهُ وُلِدَ عَلَى عَهْدِهِ .»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 197)»
«قال ابن حجر: وهو مرسل صحيح الإسناد إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولد على عهده (المطالب العالية، ج 8، ص 136)»
«قال ابن حجر: مرسل صحيح الإسناد إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولد على عهده (المطالب العالية، ج 8، ص 136)»
«0»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 197)»
«قال ابن حجر: وهو مرسل صحيح الإسناد إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولد على عهده (المطالب العالية، ج 8، ص 136)»
«قال ابن حجر: مرسل صحيح الإسناد إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولد على عهده (المطالب العالية، ج 8، ص 136)»
«0»
Hadith Number: 1582
وقال ابو يعلى: حدثنا الحارث بن سريج، ثنا يزيد بن زريع، ثنا فضيل ابو معاذ، عن ابي حريز، عن الشعبي، عن عائشة رضي الله عنها قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اراد ان يزوج امراة من نسائه قال: «إن فلان بن فلان يذكر فلانة بنت فلان» .
اخرجه احمد اتم من هذا من طريق ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها.
اخرجه احمد اتم من هذا من طريق ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to marry off one of the women under his care, he would say (mentioning it to her): "So-and-so, son of so-and-so, is mentioning so-and-so, daughter of so-and-so (that is, proposing marriage)." Imam Ahmad recorded this narration more completely and in greater detail than this, through the route of Abu Salamah from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1583
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن هشام بن ابي عبد الله، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة بن مهاجر او مهاجر بن عكرمة، عن عبد الله بن ابي بكر رضي الله عنهما قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرق بين جارية بكر وبين زوجها، زوجها ابوها وهي كارهة، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا زوج احدا من بناته اتى خدرها وقال: «إن فلانا يذكر فلانة» .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) separated a virgin girl from her husband, because her father had married her off while she was unwilling." And the narrator says: "It was the blessed practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that whenever he wished to marry off one of his daughters, he would come to her curtain and say: 'So-and-so is mentioning so-and-so (the daughter) (that is, proposing marriage).'"
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ روي عن يحيى عن المهاجر ابن عكرمة عن عبد الله بن أبي بكر قال كان النبي صلى الله عليه وسلم وقالا هذا الصحيح (علل الحديث، ج 3، ص 703)»
«0»
«0»