الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الوصية بالنساء
Chapter: Enjoining good treatment of women
Show diacritics
Hadith Number: 1594
قال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن سعيد، ثنا علي بن عاصم، عن الجريري، عن ابن بريدة، عن معاوية بن ابي سفيان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏خيركم خيركم لاهله» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who is best towards his family."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3895، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4899، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2260، وأخرجه فتح الباري برقم: 1330، وأخرجه مسند البزار برقم: 984، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6141، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4177، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7518، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5082»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ليس للنساء فِي النكاح أَمْرِ
Chapter: Women have no independent say in marriage
Show diacritics
Hadith Number: 1595
قال مسدد: حدثنا يحيى بن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم قال: إن عائشة رضي الله عنها زوجت ابنة عبد الرحمن من المنذر بن الزبير، فقال عبد الرحمن: تزوجين بنت رجل بغير امره؟ فغضبت عائشة رضي الله عنها وقالت للمنذر: «‏‏‏‏لتملكها امرها؟ ففعل، فلم يروه شيئا» .‏‏‏‏
Al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) relates that the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) married the daughter of (her brother) Abd al-Rahman to al-Mundhir bin al-Zubayr. Abd al-Rahman said (expressing displeasure): Do you marry off a man's daughter without his permission and consultation? At this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) became angry and said to al-Mundhir: "Will you give her authority over her own affair (so that she can decide for herself)?" So al-Mundhir did that, and they did not regard it (the handing over of authority) as anything. The point of jurisprudence derived from this incident is that if, for some reason, a marriage is contracted in the absence of the nearest guardian, and afterwards the husband gives the woman the choice but she remains in the marriage, that marriage remains valid and binding in the Shari'ah.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عرض الرجل ابنته عَلَى الرجل الصالح ليتزوجها
Chapter: A man offering his daughter in marriage to a righteous man
Show diacritics
Hadith Number: 1596
على الرجل الصالح ليتزوجها
قال إسحاق: اخبرنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال: آمت حفصة من زوجها، وآم عثمان من رقية، فمر عمر بعثمان، فقال: هل لك في حفصة، فقد انقضت عدتها؟ فلم يحر إليه شيئا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال: «‏‏‏‏فانا اتزوج حفصة، وازوج عثمان اختها ام كلثوم» ‏‏‏‏. فقال عمر: فنعم.
فتزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم حفصة، وزوج عثمان ام كلثوم.
قلت: اصله في الصحيح من حديث ابن عمر، عن عمر.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that when Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) was widowed after the death of her husband, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was also left alone due to the death of Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and asked whether he had any inclination to marry Hafsah, as her waiting period ('iddah) had also been completed; but he gave no reply. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this matter, and he (peace and blessings be upon him) said: "I will marry Hafsah, and I will marry Uthman to her sister (Ruqayyah's sister) Umm Kulthum," to which Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gladly agreed. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and married Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her). I (Ibn Hajar) say: The basis of this narration is in Sahih al-Bukhari, narrated through Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ .» ‏‏‏‏
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تزويج الأبكار
Chapter: Marrying virgins
Show diacritics
Hadith Number: 1597
قال احمد بن منيع: حدثنا داود بن الزبرقان، عن مالك بن مغول، عن الربيع بن كعب بن عجرة، عن كعب بن مالك رضي الله عنه قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فعرسنا ذات ليلة، ثم غدونا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يسال رجلا رجلا: «‏‏‏‏اتزوجت يا فلان؟ اتزوجت يا فلان؟» ‏‏‏‏، ثم قال: «‏‏‏‏تزوجت يا كعب؟» ‏‏‏‏، قلت: نعم يا رسول الله، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ابكرا، ام ثيبا؟» ‏‏‏‏، قلت: ثيبا. قال: «‏‏‏‏فهلا بكرا تعضها وتعضك.؟» ‏‏‏‏

وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عمرو بن النعمان، ثنا موسى بن دهقان، حدثني الربيع بن كعب بن عجرة، عن ابيه رضي الله عنه، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «‏‏‏‏يا فلان، اتزوجت؟» ‏‏‏‏ قال: لا، قال: فقال لي: «‏‏‏‏تزوجت؟» ‏‏‏‏، قلت: نعم، قال: «‏‏‏‏ابكرا ام ثيبا؟» ‏‏‏‏... فذكره.

قال: وحدثنا عبد الرحمن بن جبلة، ثنا عمرو بن النعمان... فذكره، لكن ليس فيه: عن ابيه.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) relates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey; we halted for part of the night and then early in the morning came into the blessed presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) began asking each man individually: "O so-and-so! Have you married? O so-and-so! Have you married?" Then he (peace and blessings be upon him) asked me: "O Ka'b! Have you married?" I said: Yes, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) asked: "Did you marry a virgin or a previously married woman (a widow or divorcee)?" I said: A previously married woman. So he (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not marry a virgin, so that you would play amorously with her and she with you (and you would delight in each other)?" Imam Abu Ya'la also narrated with his chain from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked a man: "O so-and-so! Have you married?" He said: No. Then he (peace and blessings be upon him) asked me: "Have you married?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "A virgin or a previously married woman?" Then he mentioned the full story. This incident is also mentioned in the narration of Abd al-Rahman bin Jabalah, but its chain does not contain the words 'from his father'.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1991، 2185، 2569، 2706، 2805، 4791، 4947، 4949، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 715، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1100، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3219، 3220، 3226، 4637، 4638، 4639، 4640، 4641، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2048، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1860، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13764، 13839، 13894، 13967، 14447، 14480، 14544، 14586، 14595، 14608، 14771، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2216، وأخرجه فتح الباري برقم: 1706، 2122، 2185، 2569، 3898، 6024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15359، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5185، 5740، 8979، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 187، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7735، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7140، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9201»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1598
حدثنا عبدان، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا يونس، قال: «‏‏‏‏كان الحسن رضي الله عنه يكره ان يزوج اليتيم واليتيمة حتى يبلغا» .‏‏‏‏
It is narrated from Yunus (may Allah have mercy on him) that the eminent Successor al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) disliked that an orphan boy or an orphan girl be married until both of them reached the age of puberty.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كيد النساء والعفو عما يصدر مِنْ الغيرى فِي حال غيرتها
Chapter: The schemes of women, and overlooking what a jealous woman does in her jealousy
Show diacritics
Hadith Number: 1599
من الغيرى في حال غيرتها
قال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق، ثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه عن عائشة رضي الله عنها، قالت: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، واخرج معه نساءه رضي الله عنهن.
قالت: وكان متاعي فيه خفة، فكان على جمل ناج. وكان متاع صفية بنت حيي رضي الله عنها فيه ثقل، وكان على جمل ثقال بطيء ينتظر بالركب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏حولوا متاع عائشة على جمل صفية، وحولوا متاع صفية على جمل عائشة، حتى يمضي الركب» ‏‏‏‏.
فلما رايت ذلك قالت عائشة رضي الله عنها: قلت: يا لمعاذ الله! غلبت هذه اليهودية على رسول الله صلى الله عليه وسلم! قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏يا ام عبد الله، إن متاعك كان فيه خف، وكان متاع صفية فيه ثقل، فابطا الركب، فحولنا متاعها على بعيرك، وحولنا متاعك على بعيرها» ‏‏‏‏!
قالت: فقلت: الست تزعم انك رسول الله؟ قالت: فتبسم النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: «‏‏‏‏افي شك انت يا ام عبد الله؟» ‏‏‏‏ قالت: قلت: الست تزعم انك رسول الله؟ فهلا عدلت؟
وسمعني ابو بكر رضي الله عنه، وكان فيه غرب، اي حدة، فاقبل علي فلطم وجهي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏مهلا يا ابا بكر» ‏‏‏‏، فقال: يا رسول الله، اما سمعت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن الغيرى لا تنظر اسفل الوادي من اعلاه» ‏‏‏‏.
(63) حديث رزينة رضي الله عنها ياتي إن شاء الله تعالى في باب المزاح من كتاب الادب.
It is narrated from Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) that: I set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the blessed journey of the Farewell Hajj, and he (peace and blessings be upon him) took his other pure wives (may Allah be pleased with them) along too. My baggage was light and my camel was swift, whereas the baggage of Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) was heavy and her camel was slow, because of which the whole caravan would halt waiting for her. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered: "Load Aishah's baggage onto Safiyyah's camel and move Safiyyah's baggage onto Aishah's camel, so that the caravan can move on with ease." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When I saw this situation I cried out: 'Ya la-ma'adh Allah' (I seek refuge in Allah!) This Jewish woman has prevailed over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) explained kindly: "O Umm Abdullah! Your baggage was light and Safiyyah's load was heavy, which slowed down the caravan, so we moved her baggage onto your camel and yours onto her camel, so that the journey would not be held up." I said (under the influence of a wife's jealousy): Do you not claim that you are the Messenger of Allah? The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled on hearing this and said: "O Umm Abdullah! Do you have some doubt about me?" I said again: Do you not claim that you are the Messenger of Allah? Then why did you not act justly? When Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) heard this conversation, and there was fierceness and sharpness in his temperament, he came forward and slapped my face. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr! Stop and show restraint." He said: O Messenger of Allah! Did you not hear what she is saying? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said with perfect wisdom: "Indeed, a woman overcome by jealousy cannot tell the top of the valley from its bottom (i.e. she loses her composure and does not realise what she is saying)." The scholars of hadith infer from this incident that a woman is not taken to task for such words uttered in a state of extreme jealousy that would be harsh in normal circumstances, because at that time her emotions overpower her reason; and the Prophet's (peace and blessings be upon him) overlooking it is the finest example of his (peace and blessings be upon him) lofty character and of his regard for the emotional side of his wives.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند لا بأس به (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 236)»
«قال بدر الدين العيني: سند لا بأس به (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 209)»
«قال الهيثمي: فيه محمد بن إسحاق وهو مدلس وسلمة بن الفضل وقد وثقه جماعة ابن معين وابن حبان وأبو حاتم وضعفه جماعة وبقية رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 322)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2426، 3190»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1600
وقال ابو يعلى: حدثنا المسجع بن مصعب البصري، حدثتني ربيعة، حدثتني امية، عن ميمونة بنت ابي عسيب رضي الله عنها قالت: إن امراة من جرش اتت النبي صلى الله عليه وسلم على بعير، فنادت: يا عائشة، اعينيني بدعوة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، تسكنني او تطيبني بها! وانه قال لها: «‏‏‏‏ضعي يدك اليمنى على فؤادك فامسحيه، وقولي: بسم الله، اللهم داوني بدوائك، واشفني بشفائك، واغنني بغناك وبفضلك عمن سواك، واحدر عني اذاك» ‏‏‏‏.
قالت ربيعة: فدعوت به، فوجدته جيدا. قال: واظن ربيعة قالت في هذا الحديث: إن المراة كانت غيرى.
Imam Abu Ya'la narrated that Sayyidah Maymunah bint Abi Asib (may Allah be pleased with her) relates that a woman from the region called Jurash came riding a camel into the blessed presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and called out: O Aishah! Obtain for me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) some supplication that will give me calm, or by which he will grant me contentment! So he (peace and blessings be upon him) said to this woman: "Place your right hand on your heart, rub it, and say: 'Bismillah, Allahumma dawini bi-dawa'ika, washfini bi-shifa'ika, wa aghnini bi-ghinaka wa bi-fadlika amman siwaka, wahdur anni adhaka' (In the name of Allah; O Allah, treat me with Your own remedy, grant me health with Your healing, make me free of need of everyone besides You through Your richness and Your bounty, and remove this affliction from me)." Rabi'ah says: I myself made this supplication and found it very swift in effect and excellent. The narrator states: I think that Rabi'ah also mentioned in this hadith that the woman was in severe distress because of a state of jealousy and envy.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عشرة النساء
Chapter: Living with women
Show diacritics
Hadith Number: 1601
إسحاق: قلت لابي اسامة: احدثكم ابو طلق بن حنظلة، حدثني ابي، عن اوس بن ثريب الثعلبي قال: اكريت عبد الله بن جرير في الحج، فقدم على عمر رضي الله عنه، فساله عن اشياء، فكان مما ساءله قال: كيف وجدت نساءك؟ قال: يا امير المؤمنين، ما استطيع ان اقبل امراة منهن في غير يومها إلا اتهمتني، وما خرجت لحاجة إلا قالت: كنت عند فلانة، كنت عند فلانة. فقال عمر رضي الله عنه: إن كثيرا منهن لا يؤمن بالله، ولا يؤمن للمؤمنين، ولعل احدا ما يكون في حاجة بعضهن، او ياتي السوق فيشتري الحاجة لبعضهن فتتهمه.
فقال ابن مسعود رضي الله عنه: يا امير المؤمنين، اما علمت ان إبراهيم خليل الرحمن شكا إلى الله تعالى ذربا في خلق سارة، فقال له: «‏‏‏‏إن المراة كالضلع ; إن تركتها اعوجت، وإن قومتها كسرت ; فاستمتع بها على ما فيها» ‏‏‏‏. فضرب عمر رضي الله عنه بين كتفي ابن مسعود رضي الله عنه، وقال: لقد جعل الله في قلبك يا ابن مسعود من العلم غير قليل؟. فاقر به ابو اسامة، وقال: نعم.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (التغلبي).
وقال إسحاق ايضا: اخبرنا المخزومي، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا ابو طلق، حدثني ابي حنظلة بن نعيم، حدثني ثريب او ابن ثريب، قال: اكريت في الحج فدخلت المسجد، فإذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه قاعد، وجرير بن عبد الله رضي الله عنه في ناس، فقال عمر لجرير...، فذكر مثله سواء، وقال: درا في خلق سارة.
[
اخبرني سفيان بن عيينة، عن الركين، وابي طلق، عن رجل، عن جرير، يزيد احدهما على صاحبه، فذكر نحو هذا.
It is narrated from Aws bin Thurayb al-Tha'labi, who relates: During the Hajj I hired out a mount to Abdullah bin Jarir (or Jarir bin Abdullah). He came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), who asked him about various matters, and among the questions he was asked was: "How have you found your wives?" He said: O Commander of the Believers! The situation is that if I kiss any one of them on a day other than her turn, she accuses me, and if I go out for some need, she says: "You were with so-and-so, you were with so-and-so!" At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, many of them do not have (complete) faith in Allah, nor do they trust the believers; it may be that a man has gone out for the need of one of his wives, or is in the market buying something for her, and she starts accusing him." At this Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: O Commander of the Believers! Do you not know that the Friend of Allah, Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), complained to Allah Almighty about the sharpness (and harshness) of Sayyidah Sarah's temperament, and Allah Almighty said to him through revelation: "Indeed, a woman is like a rib; if you leave her as she is, she will remain crooked, and if you start to straighten her (by force), you will break her; so keep benefiting from her with whatever (crookedness) there is in her." On hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) struck (patted) Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) between his shoulders and said: "O Ibn Mas'ud! Allah has filled your heart with an abundant amount of knowledge!" (The narrator says:) Abu Usamah affirmed this narration and said: Yes. (Second chain:) And likewise it is narrated from Thurayb (or Ibn Thurayb) that he reported this same conversation in the mosque between Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both). (Third chain:) And something similar is reported in the narration of Sufyan bin Uyaynah as well.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1602
وقال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، ثنا موسى بن عبيدة، حدثني صدقة بن يسار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، فذكر حديثا طويلا فيه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏ايها الناس، إن النساء عندكم عوان، اخذتموهن بامانة الله تعالى، واستحللتم فروجهن بكلمة الله عز وجل، ولكم عليهن حق، ولهن عليكم حق. ومن حقكم ان لا يوطئن فرشكم من تكرهون، ولا يعصينكم في معروف. فإذا فعلن فلهن رزقهن وكسوتهن بالمعروف، وإذا ضربتم فاضربوا ضربا غير مبرح...» ‏‏‏‏ الحديث.
[.
وقال عبد بن حميد: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة بهذا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that, in the course of a long hadith, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people! Women are under your authority (and like captives with you); you have taken them in marriage with the trust of Allah Almighty, and you have made marital relations with them lawful for yourselves by the word of Allah, the Mighty and Majestic. You have rights over them, and they have rights over you. Your right over them is that they do not let anyone whom you dislike set foot on your beds, and that they do not disobey you in what is good and right. So when they observe these matters, providing their maintenance and clothing according to what is customary is obligatory upon you; and if you need to punish them (for discipline), then strike in a way that is neither severely painful nor leaves wounds or marks on the body." Imam Abd bin Humayd also narrated this hadith through Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah with these same words mentioned above.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1603
وقال إسحاق: اخبرنا العقدي، ثنا سليمان وهو ابن المغيرة، عن حميد بن هلال، قال: قالت صفية: انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما احد من الناس اكره إلي منه، فجعل يقول: «‏‏‏‏إن قومك صنعوا كذا وكذا، وصنعوا كذا وكذا» ‏‏‏‏، فما قمت من مقعدي ذلك، حتى ما كان احد احب إلي منه.
* قلت: هو مرسل.
It is narrated from Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) that she relates: I came into the blessed presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at that time there was no one among all people more disliked by me than him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) began saying to me repeatedly (explaining the reality of the past grievances): "Indeed, your people did such-and-such, and they did so-and-so," and I had not yet risen from that seat of mine when he (peace and blessings be upon him) became the most beloved of all in the universe to me. I (Ibn Hajar) say: This narration is mursal.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هُوَ مُرْسَلٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 194)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation