الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ إسكات مِنْ تطاول عَلَى الْإِمَامِ
Chapter: Silencing one who is insolent towards the ruler
Show diacritics
Hadith Number: 1877
وبهذا الإسناد قال: كان بين عثمان وعائشة رضي الله عنهما بعض الامر فتناول كل واحد منهما صاحبه، فذهبت عائشة رضي الله عنها تتكلم، فكبر عثمان رضي الله عنه وكبر معه الناس، ففعل بها ذلك مرتين لكيلا يسمع كلامها، فلما رات ذلك سكتت.
It is narrated with the same chain that some ill feeling arose over a matter between the Commander of the Believers, Sayyiduna Uthman, and the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them both), and some bitter words passed between the two of them against each other. Then, when Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) wished to speak, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) in a loud voice, and the other people too raised the takbir along with him. He did this twice, intending that Sayyidah Aishah's (may Allah be pleased with her) words should not be heard by the people; so when Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw this situation, she fell silent.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَدْرِ التعزير
Chapter: The amount of discretionary punishment
Show diacritics
Hadith Number: 1878
قال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن المهاجر بن عكرمة، عن عبد الله بن ابي بكر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يحل لمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر ان يجلد اكثر من عشر اسواط إلا في حد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "It is by no means lawful for anyone who believes in Allah Almighty and the Last Day to give more than ten lashes (as a discretionary punishment), except when this punishment is for carrying out one of the hadd punishments prescribed by Allah."


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند قوي لكنه مرسل (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 184)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1879
وحدثنا هدبة، ثنا همام، ثنا يحيى، عن المهاجر بن عكرمة، عن عبد الله بن ابي بكر بن الحارث بن هشام: انه حدثه، وكان له غلمان في قرية من قرى الروم، فاقتتلوا فضرب كل واحد منهم ثلاثة اسواط. ثم ذكر الحديث نحوه.
هذا مرسل، رجاله ثقات.
It is narrated from Abdullah bin Abi Bakr bin al-Harith bin Hisham (may Allah have mercy on him) that he had some slaves who were living in one of the villages of the Roman lands. A fight broke out among them, in punishment of which he struck each one of them three lashes by way of discipline. Then he narrated a hadith similar to it. This report is mursal, and all its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: سند قوي لكنه مرسل (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 184)»
«قال ابن حجر: هذا مرسل رجاله ثقات (المطالب العالية، ج 9، ص 112)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نفي أهل الريب والمعاصي مِنْ الْبُيُوتِ
Chapter: Expelling people of suspicion and sin from the houses
Show diacritics
Hadith Number: 1880
قال ابو بكر: حدثنا بكر بن عبد الرحمن، ثنا عيسى بن المختار، عن ابن ابي ليلى، عن عبد الكريم، عن مجاهد، عن عامر بن سعد، عن ابيه سعد بن مالك رضي الله عنه قال: إنه خطب امراة بمكة وهو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ليت عندي من رآها ومن يخبر عنها، فقال رجل يدعى هيت: انا انعتها لك، إذا اقبلت، قلت: تمشي على ست، وإذا ادبرت قلت: تمشي على اربع. فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارى هذا منكرا، اراه يعرف امر النساء. وكان يدخل عليها - يعني على سودة رضي الله عنها - فلما قدم المدينة نفاه، وكان كذلك حتى إمرة عمر، وكان يرخص له ان يدخل المدينة يوم الجمعة فيتصدق.

قال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة بهذا.
واخرجه البزار عن محمود بن بكر بن عبد الرحمن، عن ابيه، وزاد بعد قوله: وهذا يعرف النساء، وكان يدخل على سودة رضي الله عنها: فينهاها ان يدخل عليها، وقال في آخره: فيتصدق كل جمعة.
قال البزار: لا نعلم احدا رواه عن سعد إلا ابنه، ولا عنه إلا مجاهد، ولا عنه إلا عبد الكريم، ولا عنه إلا ابن ابي ليلى، ولا عنه إلا عيسى، ولا عنه إلا بكر، ولا اسند مجاهد عن عامر بن سعد إلا هذا الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Malik (Sa'd bin Abi Waqqas) (may Allah be pleased with him) that he sent a proposal of marriage to a woman in Makkah while he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He expressed the wish: "If only I had someone who had seen her and could tell me about her." At this a man named Hit said: "I will describe her to you: when she comes towards you, (because of her physical beauty and the folds of her body) it looks as though she walks on six folds, and when she turns her back and goes, she appears to have four folds." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "I strongly disapprove of this. I think this man is well acquainted with the (hidden physical) features of women." That man used to visit the Mother of the Believers, Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her). So when he (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he exiled him (from Madinah), and he remained in that state until the caliphate of Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him). However, he had been permitted to enter Madinah on Fridays to ask for charity. Abu Ya'la also recorded this hadith through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah. Al-Bazzar also narrated it through the chain of Mahmud bin Bakr, adding that he (peace and blessings be upon him) forbade Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) from letting this man come in to her, and that he used to come every Friday to receive charity. Al-Bazzar said: No one narrated this hadith from Sayyiduna Sa'd except his son Amir, from him only Mujahid, from him only Abd al-Karim, from him only Ibn Abi Layla, from him only Isa, and from him only Bakr; and we know of no other musnad hadith of Mujahid from Amir bin Sa'd besides this report.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الحبس
Chapter: Imprisonment
Show diacritics
Hadith Number: 1881
قال ابو يعلى: حدثنا احمد بن حاتم الطويل، ثنا ابن خثيم بن عراك، عن ابيه، عن جده، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم حبس في تهمة احتياطا، واستظهارا يوما وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "in the case of an accusation, as a precaution and to bring the true facts to light and make them clear, kept (the accused) in detention for one day and one night."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه إبراهيم بن خثيم بن عراك وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 203)»
«قال ابن عدي: رواه يحيى بن سعيد الأنصاري وغيره عن عراك بن مالك مرسلا وموصلا وإبراهيم بن خثيم بن عراك متوسط في الضعفاء وأحاديثه منها ما يتابع عليه ومنها ما لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 395)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7145، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8407»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ القذف
Chapter: False accusation of adultery (qadhf)
Show diacritics
Hadith Number: 1882
قال مسدد: حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن قال: إن رجلا، قال لرجل: إنك ما تاتي امراتك إلا زنا او حراما، فرفعه إلى عمر رضي الله عنه، فقال عمر رضي الله عنه: قد قذفك بامر يحل لك.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that a man said to another: "You only go to your wife by way of fornication or something unlawful." So this case was brought before the court of Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (to the complainant): "Indeed, this man has accused you of a matter that is lawful for you in the Shari'ah (that is, by calling your lawful marital relations fornication, he has committed qadhf, false accusation, against you)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation