الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الستر
Chapter: Encouragement to conceal faults
Show diacritics
Hadith Number: 1858Q
(80) فيه حديث عمر رضي الله عنه في باب الاولياء في اوائل النكاح.
The narration of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has been given under 'Bab al-Awliya'' (the chapter on the rulings of guardians) among the opening chapters of the Book of Marriage.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الحد يجب عَلَى المريض
Chapter: The prescribed punishment is due upon the sick person
Show diacritics
Hadith Number: 1858
وقال ابو بكر: حدثنا مصعب بن المقدام، ثنا مندل بن علي، عن ابن جريج، عن عمر بن عطاء، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: فجرت خادم لآل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا علي، حدها. قال: فتركها حتى وضعت ما في بطنها، ثم ضربها خمسين، ثم اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال: اصبت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that a maidservant of the household of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) committed fornication, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "O Ali! Carry out the hadd punishment on her." The narrator said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave her respite until she had delivered (given birth to the child); then he gave her fifty lashes. After that he came into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole incident, and he (peace and blessings be upon him) said (approving it), "You did exactly right."


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10513، 10514، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3517»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1859
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني عبد الله بن ابي بكر - هو ابن عمرو بن حزم - عن ابيه قال: إن عمر رضي الله عنه اقام على رجل الحد وهو مريض، وقال: اخشى ان يموت قبل ان يقام عليه الحد.
It is narrated from Abu Bakr bin Amr bin Hazm (may Allah have mercy on him) that the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), carried out the prescribed hadd punishment on a sick man (despite his illness), and gave this as the reason: "I fear that this man may die before the hadd is carried out on him."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ السحاق
Chapter: Lesbianism
Show diacritics
Hadith Number: 1860
قال ابو يعلى: حدثنا ابو همام، ثنا بقية، عن عثمان بن عبد الرحمن، عن عنبسة بن سعيد، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سحاق النساء زنا منهن.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Women engaging in same-sex relations with one another (sihaq) is (a form of) zina between them."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الحكم فيمن اعترف بحد مبهم
Chapter: The ruling on one who confesses to an unspecified punishable offence
Show diacritics
Hadith Number: 1861
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني نسير بن ذعلوق، عن خليد قال: إن رجلا اتى عليا رضي الله عنه، فقال: إني اصبت حدا، فقال علي رضي الله عنه: سلوه، ما هو؟ فلم يخبرهم، فقال علي رضي الله عنه: اضربوه حتى ينهاكم.
It is narrated from Khulayd that a man came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said that he had committed an offence liable to a hadd (prescribed punishment). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said (to his companions), "Ask him what that offence is." But the man did not inform them. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ordered, "Beat him until he stops you (from beating him)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مِنْ أتى مَا دُونَ الحد
Chapter: One who commits an offence below the prescribed punishment
Show diacritics
Hadith Number: 1862
قال ابو يعلى: حدثنا احمد بن عيسى، ثنا ابن وهب، حدثني سعيد بن عبد الرحمن بن ابي العمياء، قال: إن سهل بن ابي امامة بن سهل حدثه: انه دخل هو وابوه على انس رضي الله عنه. فذكر الحديث، قال: ثم غدوا من الغد، فقالوا: نركب ننظر ونعتبر، قال: نعم، فركبوا جميعا فإذا هم بديار قفر قد باد اهلها وانقرضوا، وبقيت خاوية على عروشها، فقالوا: اتعرف هذه الديار؟ قال: ما اعرفني بها وباهلها، هؤلاء اهل ديار اهلكهم البغي والحسد، إن الحسد يطفئ نور الحسنات، والبغي يصدق ذلك او يكذبه، والعين تزني وكذا الكف والقدم واليد واللسان، والفرج يصدق ذلك او يكذبه.
It is narrated from Sahl bin Abi Umamah bin Sahl that he and his father came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). The narrator related the whole incident, (saying) that then they rose the next morning and consulted, "Let us ride out so that we may observe (the area) and take a lesson." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said, "Yes." So they all set out riding, and suddenly they passed by some desolate settlements whose inhabitants had perished and been destroyed, and those settlements were 'fallen down upon their roofs' [Surah al-Baqarah: 259] . They asked, "Do you know these dwellings?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said, "I know these settlements and their inhabitants well. These are the homes of people whom mutual transgression and envy destroyed. Indeed, envy extinguishes the light of good deeds, and transgression confirms it or belies it; and the eye commits zina, and likewise the palm, the foot, the hand and the tongue commit zina, while a person's private part confirms that act or belies it."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 4904، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10546، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2178، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3520»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الرجم
Chapter: Stoning
Show diacritics
Hadith Number: 1863
(81) حديث جابر رضي الله عنه في الرجم ياتي إن شاء الله تعالى في تفسير المائدة.
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا محمد بن عبد الله الاسدي، عن محمد بن سليم، عن نجيح ابي علي، عن انس بن مالك، قال: رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر رضي الله عنهم، وامرهما سنة.
(81) The hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) concerning stoning will come, in sha' Allah, under the tafsir of Surah al-Ma'idah. Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) narrates with his chain from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carried out stoning (of the married fornicator), and after him (peace and blessings be upon him) Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq and Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with them both) also enforced the punishment of stoning, and this practice of these two eminent caliphs is Sunnah."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 264)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13100، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10589، 10590»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ المتعة
Chapter: Temporary marriage (mut'ah)
Show diacritics
Hadith Number: 1864
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن يحيى بن سعيد، سمعت نافعا، يحدث، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: قال عمر رضي الله عنه: لو كنت تقدمت في متعة النساء لرجمت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said, "Had I already issued an order (of prohibition) beforehand regarding mut'ah (temporary marriage) with women, I would certainly have stoned (the one who commits this act)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حَدِّ السرقة
Chapter: The punishment for theft
Show diacritics
Hadith Number: 1865
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني عبد ربه بن ابي امية، ان الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة، وابن سابط الاحول، حدثاه ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بعبد فقيل: هذا سرق، وقامت عليه البينة، ووجدت معه سرقته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هذا عبد لايتام ليس لهم غيره فتركه. ثم اتي به الثانية، والثالثة، ثم الرابعة، فتركه اربع مرات، ثم اتي به الخامسة فقطع يده، ثم اتي به السادسة فقطع رجله، ثم السابعة فقطع يده، ثم الثامنة فقطع رجله، ثم قال الحارث: اربعا باربع، اعفاه اربعا، وعاقبه اربعا. هذا مرسل، الحارث وابن سابط ليس لهما صحبة.

وقال الحارث: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، انا ابن جريج به.
وقال: وحدثنا حماد بن مسعدة، عن ابن جريج، عن عبد الله بن ابي امية، عن الحارث بن عبد الله به.
وكذا اخرجه ابو داود في المراسيل عن محمد بن سليمان الانباري، عن حماد بن مسعدة.
وقال البغوي في معجمه: حدثنا هارون بن عبد الله، ثنا حماد بن مسعدة به.
It is narrated from al-Harith bin Abdullah bin Abi Rabi'ah and Ibn Sabit al-Ahwal (may Allah have mercy on them both) that a slave was brought into the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and it was said that he had stolen; the evidence against him had been established and the stolen property had also been recovered from him. (Hearing this) the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is the slave of orphans who have no other (support) besides him," and so he (peace and blessings be upon him) let him go. Then he was brought a second, third and fourth time (for the same crime), and he (peace and blessings be upon him) let him go all four times; but when he was brought the fifth time, he (peace and blessings be upon him) cut off his hand, then the sixth time he cut off his foot, then the seventh time his (other) hand and the eighth time his (other) foot. Al-Harith said: This matter was four against four, in that he (peace and blessings be upon him) pardoned him four times and punished him four times. This narration is mursal, because al-Harith and Ibn Sabit are not Companions but Successors. Furthermore, Imam al-Harith narrated it through Abd al-Wahhab bin Ata' from Ibn Jurayj, and Hammad bin Mas'adah also narrated it from Ibn Jurayj. Likewise, Imam Abu Dawud recorded it in his book 'al-Marasil' through the route of Muhammad bin Sulayman al-Anbari, and Imam al-Baghawi in his 'Mu'jam' through Harun bin Abdullah, from Hammad bin Mas'adah.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: هذا مرسل الحارث وابن سابط ليس لهما صحبة (المطالب العالية، ج 9، ص 79)»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18980، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9051، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3528/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1866
وقال مسدد: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن الحضرمي: انه اتى عمر رضي الله عنه بغلام له سرق، قال: إن هذا سرق مرآة لاهلي، وهي خير من ستين درهما، قال: خادمكم اخذ متاعكم.
It is narrated from Abdullah bin Amr bin Uthman bin al-Hadrami (may Allah have mercy on him) that he came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) with a slave of his who had stolen, and said that this slave had stolen a mirror belonging to his household, worth more than sixty dirhams. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (instead of carrying out the hadd for theft on him), "Your servant has taken your own property."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation