الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ حسن الخلق
Chapter: Good character
Show diacritics
Hadith Number: 2579
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو بدر، حدثنا سعيد بن عبد الجبار، عن عبد الحميد بن مهاجر، عن سليمان بن حبيب، عن ابيه، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن إمام المتقين، قال: «‏‏‏‏هو التقي الحسن الخلق» ‏‏‏‏.
It is narrated from some of the Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about "the Imam of the muttaqin" (that is, the leader of the pious). He (peace and blessings be upon him) said: "He is the one who is pious and possesses excellent character." Imam Ahmad bin Mani' recorded this report in his Musnad; however, its chain contains a narrator named Sa'id bin Abd al-Jabbar, who is weak according to the majority of hadith scholars.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2580
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، حدثنا سكين بن ابي سراج، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏سوء الخلق يفسد العمل كما يفسد الخل العسل» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bad character and bad conduct corrupt and ruin a person's (good) deeds just as vinegar spoils the sweetness and quality of honey." Harith bin Abi Usamah recorded this report in his Musnad; however, its chain contains a narrator named Dawud bin al-Muhabbar, who is weak and unreliable, on account of which this report is judged weak, although other reports with this meaning are narrated in the books of hadith through various chains.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 854، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5210»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2581
حدثنا ابو نعيم، حدثنا طلحة، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن خياركم احاسنكم اخلاقا» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the best and choicest of you are those who are the finest and most beautiful of you all in their character and manners." Imam al-Bukhari narrated this hadith in al-Adab al-Mufrad, and according to the hadith scholars its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1975، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6468، 27670، وأخرجه فتح الباري برقم: 4408، 4713، 5682، 5688، وأخرجه مسند البزار برقم: 1526، 2417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1556، 6299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8410، 8411، 8412، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5211/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2582
حدثنا الحلبس الحنظلي التميمي البصري، حدثنا حفص بن عمر، عن سلام او ابن سلام الخرساني، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من ساء خلقه عذب نفسه، واكثر همه، واسقم بدنه، ومن لاحى الرجال ذهبت كرامته، وسقطت مروءته» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's character becomes bad, it is as though he puts himself in torment and inner anguish, increases his worry and grief, and makes his body sickly; and whoever stirs up wrangling and quarrels with people, his honour and dignity depart and his decency and humanity come to an end." [Takhrij: Ibn Abi al-Dunya narrated it in 'Mudarat al-Nas' (21) and Imam al-Bayhaqi in 'Shu'ab al-Iman' (7645); there is weakness in its chain.]


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2583
حدثنا عبد العزيز بن ابان، حدثنا مالك بن مغول، عن حبيب بن ابي ثابت، عن صالح ابي الخليل، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فقال: اي الإيمان افضل؟ قال: «‏‏‏‏الخلق الحسن» ‏‏‏‏، فاعاد عليه، فقال: «‏‏‏‏الخلق الحسن» ‏‏‏‏ فاعاد عليه الثالثة او الرابعة، فإما اقامه وإما اقعده، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ان تلقى اخاك وانت طليق» ‏‏‏‏، قال: ثم ما زال رسول الله صلى الله عليه وسلم يحسن الخلق الحسن، ويقول: «‏‏‏‏هو من الله» ‏‏‏‏، ويقبح الخلق السوء «‏‏‏‏ويقول: هو من الشيطان، ثم قال: «‏‏‏‏الا تنظرون إلى حمرة عينيه وانتفاخ اوداجه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah have mercy on him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Which level of faith is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "Good character." The man asked the same question again, and he (peace and blessings be upon him) again said: "Good character." He repeated the question a third or fourth time, so he (peace and blessings be upon him) either made him stand or made him sit (to draw his attention) and said: "(Good character is) that you meet your brother with your face cheerful and joyful." The narrator said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) continued praising good character and saying: "It is a gift from Allah Almighty," and he (peace and blessings be upon him) would describe the evil of bad character and say: "It is from Satan." Then he (peace and blessings be upon him), pointing out the signs of anger, said: "Do you not see the redness of his eyes and the swelling of the veins of his neck?" Al-Matalib al-'Aliyah: 2583, Musnad Abi Ya'la: 2893. The chain of this hadith contains a narrator named Abd al-Aziz bin Aban, who is matruk (abandoned); however, the importance and virtue of good character is established by other reliable hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ بر الوالدين
Chapter: Kindness to parents
Show diacritics
Hadith Number: 2533
حدثنا عمر، حدثنا سعيد، عن الزهري، الموصى بهذه الوصية ثوبان رضي الله عنه.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بن زنجويه، حدثنا ابو مسهر، حدثنا سعيد بن عبد العزيز... الحديث.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: The one who was given this advice was Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him). And Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) narrated this hadith (with his chain) from Sa'id bin Abd al-Aziz.


تخریج الحدیث: «قال ابن السكن: مرسل (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 14، ص 293)»
«قال البيهقي: في هذا إرسال مكحول لم يدرك أم أيمن (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 8، ص 52)»
«قال البيهقي: قال البيهقي في هذا إرسال مكحول لم يدرك أم أيمن (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 8، ص 52)»
«قال ابن حجر: هو مرسل أو معضل (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 413)»
«قال البيهقي: فيه إرسال مكحول لم يدركهاام ايمن (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 394)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2541
حدثنا هشيم، حدثنا يحيى بن عبيد الله، عن ابيه: انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله.
2541 \ 2 - وقال ابو يعلى: حدثنا ابو معمر الهلالي، حدثنا حفص بن غياث، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، نحوه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated the like of it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) narrated (with his chain) a report of similar meaning from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) through Abu Salamah.


See Further Takhrij & Explanation