الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
نسبة علي بن أبي طالب رضي الله عنه " شهد بدرا ابن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك يكنى أبا الحسن " — وما أسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه
Lineage of Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), a participant in Badr: son of Abd al-Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf bin Qusayy bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik; his kunyah was Abu al-Hasan — Reports narrated by Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 181
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا عبد الله بن محمد بن سالم القزاز، حدثنا حسين بن زيد بن علي، عن علي بن عمر بن علي، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي بن الحسين، عن الحسين بن علي - رضي الله عنه - عن علي - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لفاطمة - رضي الله عنها -: إن الله يغضب لغضبك، ويرضى لرضاك ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Fatimah (may Allah be pleased with her): "Indeed Allah is angered by your anger and is pleased by your pleasure."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 108، حدیث 182»
Hadith Number: 182
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا يونس بن راشد، عن عون بن محمد بن الحنفية، عن ابيه، عن جده علي بن ابي طالب - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: عليكم بالإثمد فإنه منبتة للشعر مذهبة للقذا، مصفاة للبصر ".
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Use antimony (ithmid) as kohl, for it makes the hair grow, removes the dirt from the eye, and clears the eyesight."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 109، حدیث 183»
Hadith Number: 183
حدثنا الحسين بن منصور الرماني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا يونس بن راشد، عن عون بن محمد بن الحنفية، عن ابيه، عن جده علي - رضي الله عنه - قال: لا اعلمنا إلا خرجنا حجاجا مهلين بالحج، فلم يحل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا عمر - رضي الله عنه - حتى طافوا بالبيت يوم النحر، وبالصفا والمروة ".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: To my knowledge, we set out only as pilgrims, having entered ihram for Hajj; so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Umar (may Allah be pleased with him) did not leave ihram until they had performed tawaf of the House and of al-Safa and al-Marwah on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 109، حدیث 184»
Hadith Number: 184
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن محمد بن الحنفية، عن علي - رضي الله عنه - " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يواصل من سحر إلى سحر.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to join fasts (wisal) from one pre-dawn (sahar) to the next (that is, he fasted continuously without breaking the fast).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 109، حدیث 185»
Hadith Number: 185
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا الحكم بن عبد الرحمن بن ابي نعيم البجلي، قال: حدثتني فاطمة بنت علي بن ابي طالب - رضي الله عنهما - قالت: قال ابي، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من اعتق نسمة مسلمة او مؤمنة وقى الله بكل عضو منه عضوا من النار ".
Sayyidah Fatimah bint Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both) said: My father, narrating from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: "Whoever frees a Muslim or believing soul, Allah will protect, for every limb of it, one of his limbs from the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 109، حدیث 186»
نسبة طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه
Lineage of Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 186
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحمن البرقي، حدثنا عبد الملك بن هشام، عن ابي عبيدة معمر بن المثنى، قال: " طلحة بن عبيد الله بن عثمان بن عامر بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، وامه: الصعبة بنت الحضرمي، وإنما قيل: الحضرمي ؛ لانه كان ببلاد حضرموت، قتل بها عمرو بن ناهض الحميري ثم هرب إلى مكة فحالف حرب بن امية، واسم الحضرمي: عبد الله بن عمار بن ربيعة بن اكبر بن عوف بن مالك بن عويف بن خزرج بن إياد بن الصدف بن حضرموت بن قحطان بن كندة، الصعبة اخت العلاء بن الحضرمي، وامها عاتكة بنت وهب بن عبد بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب ".
Abu Ubaydah Ma'mar bin al-Muthanna said: Talhah was the son of Ubaydullah bin Uthman bin Amir bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik. His mother was al-Sa'bah bint al-Hadrami. Her father was called al-Hadrami because he was in the land of Hadramawt; there he killed Amr bin Nahid al-Himyari, then fled to Makkah and became an ally of Harb bin Umayyah. The name of al-Hadrami was Abdullah bin Ammar bin Rabi'ah bin Akbar bin Awf bin Malik bin Uwayf bin Khazraj bin Iyad bin al-Sadif bin Hadramawt bin Qahtan bin Kindah. Al-Sa'bah was the sister of al-Ala' bin al-Hadrami, and her mother was Atikah bint Wahb bin Abd bin Qusayy bin Kilab bin Murrah bin Ka'b.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 109، حدیث 187»
Hadith Number: 187
حدثنا محمد بن احمد بن محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الله بن شبيب، ثنا إبراهيم بن يحيى الشجري، ثنا ابي، عن خازم بن حسين، عن عبد الله بن ابي بكر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: " اسلمت ام طلحة بن عبيد الله ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The mother of Talhah bin Ubaydullah accepted Islam.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 110، حدیث 188»
Hadith Number: 188
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، قال: طلحة بن عبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة، كان بالشام فقدم، وكلم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سهمه، فضرب له بسهمه، قال: واجري يا رسول الله؟ قال: " واجرك يعني يوم بدر.
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Talhah bin Ubaydullah bin Uthman bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah (may Allah be pleased with him) was in Syria; then he returned and spoke to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about his share, so he (peace and blessings be upon him) assigned him a share of the spoils as well. He said: "And will I have the reward too, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "And the reward too." This was the incident of the day of Badr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 110، حدیث 189»
Hadith Number: 189
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن بكير، قال: " طلحة بن عبيد الله يكنى ابا محمد - رضي الله عنه - ".
Yahya bin Bukayr said: The kunyah of Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) was Abu Muhammad.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 110، حدیث 190»
صفة طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه
Description of Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 190
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الزبير بن بكار، حدثني إبراهيم بن المنذر، عن عبد العزيز بن عمران، حدثني إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن عمه موسى بن طلحة، قال: كان طلحة بن عبيد الله - رضي الله عنه - ابيض يضرب إلى الحمرة، مربوعا هو إلى القصر اقرب رحب الصدر، عريض المنكبين، إذا التفت التفت جميعا، ضخم القدمين ".
قال الزبير: وحدثني - يعني إبراهيم بن المنذر - عن الواقدي، قال: كان طلحة بن عبيد الله آدم كثير الشعر ليس بالجعد، ولا السبط، حسن الوجه، دقيق العرنين، إذا مشى اسرع، كان لا يغير شيبه، قتل يوم الجمل في جمادى سنة ست وثلاثين ".
قال الزبير: وحدثني - يعني إبراهيم بن المنذر - عن الواقدي، قال: كان طلحة بن عبيد الله آدم كثير الشعر ليس بالجعد، ولا السبط، حسن الوجه، دقيق العرنين، إذا مشى اسرع، كان لا يغير شيبه، قتل يوم الجمل في جمادى سنة ست وثلاثين ".
Musa bin Talhah said: Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) was white with a tinge of redness, of medium height, closer to the shorter side, broad-chested and broad-shouldered; when he turned, he turned with his whole body, and his feet were large.
Al-Zubayr (bin Bakkar) said: Ibrahim bin al-Mundhir told me, through al-Waqidi, that Talhah bin Ubaydullah was wheat-complexioned, with abundant hair that was neither curly nor completely straight, handsome of face, with a fine nose; when he walked, he walked quickly; he did not change (the colour of) his white hair (with dye). He was martyred on the day of the Battle of the Camel, in Jumada of the year 36 AH.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 111، حدیث 191»