الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سن علي بن أبي طالب ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 171
حدثنا عبيد بن غنام، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قال: " قتل علي سنة اربعين، وكانت خلافته خمس سنين وستة اشهر ".
Abu Bakr bin Abi Shaybah said: Ali (may Allah be pleased with him) was martyred in the year 40 AH, and his caliphate lasted five years and six months.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 106، حدیث 172»
Hadith Number: 172
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ومطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، حدثني خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن زيد بن اسلم، ان ابا سنان الدؤلي حدثه، انه عاد عليا - رضي الله عنه - في شكوة اشتكاها، فقلت له: لقد تخوفنا عليك يا ابا الحسن في شكوك هذا، فقال: ولكني والله ما تخوفت على نفسي منه ؛ لاني سمعت الصادق المصدوق - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنك ستضرب ضربة هاهنا، وضربة هاهنا " - واشار إلى صدغيه - " فيسيل دمها حتى يخضب لحيتك، ويكون صاحبها اشقاها كما كان عاقر الناقة اشقى ثمود ".
Abu Sinan al-Du'ali (may Allah have mercy on him) said: I went to visit Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he was suffering from an illness, and I said to him: "O Abu al-Hasan! We feared for you during this illness of yours." He said: "But by Allah! I have no fear for myself from it, for I heard the Truthful and the Believed (peace and blessings be upon him) say: 'You will be struck a blow here and a blow here' - and he (peace and blessings be upon him) pointed to his two temples - 'and its blood will flow until it dyes your beard, and the one who does it will be the most wretched (of this Ummah), just as the one who hamstrung the she-camel was the most wretched of Thamud.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 106، حدیث 173»
Hadith Number: 173
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا موسى بن داود، ثنا قيس بن الربيع، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس قال: دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم الراية إلى علي بن ابي طالب رضي الله عنه وهو ابن عشرين سنة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the banner to Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) when he was 20 years old.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 106، حدیث 174»
نسبة علي بن أبي طالب رضي الله عنه " شهد بدرا ابن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك يكنى أبا الحسن " — وما أسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه
Lineage of Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), a participant in Badr: son of Abd al-Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf bin Qusayy bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik; his kunyah was Abu al-Hasan — Reports narrated by Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 174
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - عن علي - رضي الله عنه - قال: تزوجت فاطمة، فقلت: يا رسول الله ابنني؟ قال: عندك شيء تعطيها؟ فقلت: لا، قال: " اين درعك الحطمية؟ " قلت: عندي، قال: " اعطها إياها ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I married Fatimah, and I said: "O Messenger of Allah! (Permit me to take her home and) complete my marriage." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have anything you can give her?" I said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Where is your Hutamiyyah coat of mail?" I said: "I have it." He (peace and blessings be upon him) said: "Give it to her."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 106، حدیث 175»
Hadith Number: 175
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن حماد بن طلحة القناد، ثنا اسباط بن نصر، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان عليا - رضي الله عنه - كان يقول في حياة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إن الله - عز وجل - يقول: افإن مات او قتل انقلبتم على اعقابكم، والله لا ننقلب على اعقابنا بعد إذ هدانا الله، والله لئن مات او قتل لاقاتلن على ما قاتل عليه حتى اموت، والله إني لاخوه ووليه، وابن عمه، ووارثه، فمن احق به مني ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Ali (may Allah be pleased with him) used to say during the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, says: 'If he dies or is killed, will you turn back on your heels?' [Al Imran: 144] By Allah! We will not turn back on our heels after Allah has guided us. By Allah! If he dies or is killed, I will keep fighting for that for which he fought until I die. By Allah! I am his brother, his friend, his cousin and his heir; so who has more right to him than I?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 107، حدیث 176»
Hadith Number: 176
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن الحكم، عن ابي عثمان، عن ابي موسى، ان عليا - رضي الله عنه - قال: الا اخبركم بخير هذه الامة بعد نبيها - صلى الله عليه وسلم -؟ " قالوا: بلى، قال: " ابو بكر - رضي الله عنه - " ثم قال: " الا اخبركم بخير هذه الامة بعد ابي بكر؟ " قالوا: بلى، قال: " عمر، ولو شئت لاخبرتكم بالثالث ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that Ali (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not tell you about the best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)?" The people said: "Indeed." He said: "Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." Then he said: "Shall I not tell you about the best person of this Ummah after Abu Bakr?" The people said: "Indeed." He said: "Umar. And had I wished, I would have told you about the third as well."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 107، حدیث 177»
Hadith Number: 177
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، حدثنا هارون بن سلمان الفراء، مولى عمرو بن حريث، حدثني عمرو بن حريث، عن علي - رضي الله عنه - انه كان قاعدا على المنبر فذكر ابا بكر وعمر - رضي الله عنهما - فقال: إن خير هذه الامة بعد نبيها - صلى الله عليه وسلم - ابو بكر، والثاني عمر، ولو اشاء ان اذكر الثالث ذكرته ".
Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) said: Ali (may Allah be pleased with him) was sitting on the pulpit when he mentioned Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) and said: "The best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Abu Bakr, and the second is Umar; and if I wished to mention the third, I would do so."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 107، حدیث 178»
Hadith Number: 178
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا ابو حذيفة الثعلبي، عن زياد بن علاقة، عن جابر بن سمرة السوائي، عن علي - رضي الله عنه -: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: سالت ربي - عز وجل - ثلاث خصال لامتي فاعطاني اثنتين، ومنعني واحدة، قلت: يا رب لا تهلك امتي جوعا، قال: هذه، قلت: يا رب لا تسلط عليهم عدوا من غيرهم - يعني اهل الشرك - فيجتاحهم، قال: لك ذلك، قلت: يا رب لا تجعل باسهم بينهم، فمنعني هذه ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord, the Mighty and Majestic, for three things for my Ummah; He granted me two and withheld one from me. I said: 'O my Lord! Do not destroy my Ummah through hunger.' He said: 'This is granted to you.' I said: 'O my Lord! Do not give an enemy from other than themselves - meaning the polytheists - power over them, so that it uproots them.' He said: 'This too is yours.' I said: 'O my Lord! Do not let their fighting be among themselves,' and He withheld this (third) from me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 107، حدیث 179»
Hadith Number: 179
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الحميد بن بحر الزهراني، ثنا خالد بن عبد الله، عن بيان، عن الشعبي، عن ابي جحيفة، عن علي - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا كان يوم القيامة قيل: يا اهل الجمع غضوا ابصاركم حتى تمر فاطمة بنت محمد - صلى الله عليه وسلم - فتمر وعليها ريطتان خضراوان -رضي الله عنها - ".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection it will be said: 'O people of the gathering! Lower your gazes until Fatimah, the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), passes by.' So she will pass by wearing two green sheets, may Allah be pleased with her."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 108، حدیث 180»
Hadith Number: 180
حدثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن جابر، عن ابي الطفيل، عن علي بن ابي طالب - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لعن الله سهيلا ثلاث مرار، فإنه كان يعشر الناس في الارض فمسخه الله شهابا ".
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse Suhayl - three times - for he used to collect a tenth (as a levy) from people on earth, so Allah transformed him into a shooting star."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 108، حدیث 181»