الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب ما جاء في المرأة السوء وأنها فتنة، ومضرة على زوجها
Chapter: Reports on the evil wife, that she is a trial and a harm to her husband
Hadith Number: 416
حدثنا سليمان بن المعافى بن سليمان، ثنا ابي، ثنا القاسم بن معن، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان، عن اسامة بن زيد - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما تركت في الناس بعدي فتنة اضر على الرجال من النساء.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have not left behind me among the people any trial (fitnah) more harmful to men than women."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 169، حدیث 419»
Hadith Number: 417
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، حدثني زهير، ثنا سليمان، عن ابي عثمان النهدي، عن اسامة بن زيد، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما تركت بعدي فتنة اضر من النساء على الرجال.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have not left behind me any trial (fitnah) more harmful than women to men."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 169، حدیث 420»
Hadith Number: 418
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني، حدثنا ابو مسعود احمد بن الفرات، ثنا محمد بن سعيد بن سابق، ثنا ابو جعفر الرازي، عن سليمان، عن ابي عثمان، عن اسامة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: قمت على باب الجنة فرايت اكثر اهلها المساكين، ورايت اصحاب الجد محبوسين إلا من كان من اهل النار، فإنه امر بهم إلى النار.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I stood at the gate of Paradise and saw that most of those who entered it were the poor, and I saw that the wealthy were held back, except those who were people of the Fire, for they had already been ordered to be taken to the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 170، حدیث 421»
Hadith Number: 419
حدثنا احمد بن محمد الجمال، حدثنا ابو مسعود، ثنا هشام بن هلال، عن محمد بن مسلم الطائفي، عن معمر، عن جابر، عن ابي عثمان، عن اسامة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من ترك ثلاث جمعات من غير عذر كتب من المنافقين.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons three Friday (Jumu'ah) prayers without any excuse is recorded among the hypocrites."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 170، حدیث 422»
باب (أحاديث 420–424)
Chapter (hadith 420–424)
Hadith Number: 420
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي، ثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت ابي، عن ابي عثمان، يقول: نبئت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كانت عنده ام سلمة، فجاء جبريل - عليه السلام - فتحدث ما قضى له، فلما قام، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يا ام سلمة، من هذا؟ قالت: دحية، قالت: ولايم الله ما حسبته إلا دحية، حتى سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطب بخبر جبريل - صلى الله عليه وسلم - قال معتمر: قال ابي لابي عثمان: ممن سمعته؟ قال: من اسامة.
Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) narrates: I was told that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Jibril (peace be upon him) came and talked (with him, peace and blessings be upon him) for as long as Allah willed. When he got up and left, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Salamah, who was this?" She said: Dihyah. She said: By Allah, I thought he was none other than Dihyah, until I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) relating the news of Jibril (peace be upon him) in a sermon. Mu'tamir said: My father asked Abu Uthman: From whom did you hear this? He said: From Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 170، حدیث 423»
Hadith Number: 421
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن صالح بن ابي عريب، عن خلاد بن السائب، قال: دخلت على اسامة بن زيد فمدحني في وجهي، فقال: إنه حملني ان امدحك في وجهك اني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إذا مدح المؤمن في وجهه ربا الإيمان في قلبه.
Khallad bin al-Sa'ib narrates: I went to Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) and he praised me to my face, then he said: What moved me to praise you to your face is that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When a believer is praised to his face, faith increases in his heart."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 170، حدیث 424»
Hadith Number: 422
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا الازرق بن علي، ثنا حسان بن إبراهيم، ثنا عبد المنعم بن نعيم، ثنا الجريري، عن ابي عثمان النهدي، عن اسامة بن زيد، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اشكر الناس لله اشكرهم للناس.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most grateful of people to Allah is the one who is most grateful to people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 171، حدیث 425»
Hadith Number: 423
حدثنا محمد بن الحسين الانماطي، حدثنا عبد الرحمن بن نافع درخت، ثنا علي بن ثابت، ثنا الوازع بن نافع، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن اسامة بن زيد، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من قال علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من النار.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes to me what I did not say, let him take his seat in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 171، حدیث 426»
Hadith Number: 424
حدثنا موسى بن هارون، ثنا ابو مصعب، ثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن رواحة، واسامة بن زيد، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل دار حمل هو وبلال، فخرج إليهما بلال فاخبرهما ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: توضا ومسح على الخفين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Rawahah and Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) entered the house of Hamal. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came out to the two of them (Abdullah bin Rawahah and Usamah) and informed them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had performed ablution (wudu) and wiped over his leather socks.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 171، حدیث 427»
باب في الصرف
Chapter: Currency exchange (sarf)
Hadith Number: 425
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن عامر الاحول، عن عطاء، عن ابن عباس، عن اسامة بن زيد - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنما الربا في النسيئة.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Usury (riba) is only in deferred payment."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 171، حدیث 428»