الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو هريرة، عن بلال رضي الله عنهما
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1021
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا بشر بن سيحان، حدثنا حرب بن ميمون، ثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - عاد بلالا، فاخرج له صبرا من تمر، فقال: " ما هذا يا بلال؟ " قال: ادخرته لك يا رسول الله، قال: " اما تخشى ان يجعل لك بخار في نار جهنم، انفق بلال، ولا تخش من ذي العرش إقلالا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) when he was ill, and he brought out a heap of dates. He (peace and blessings be upon him) said: "What is this, O Bilal?" He replied: O Messenger of Allah! I have stored it for you. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that because of it smoke will be made for you in the fire of Hell? Spend, Bilal, and do not fear poverty from the Owner of the Throne."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 342، حدیث 1025»
Hadith Number: 1022
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن إسحاق الصاغاني، حدثنا موسى بن داود، ثنا مبارك بن فضالة، عن يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة - رضي الله عنه -، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على بلال، فذكر نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 342، حدیث 1026»
عبد الله بن عمر، عن بلال رضي الله عنهم
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1023
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابن ابي فديك، عن هشام بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنه -، قال: خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى مسجد قباء، فجاء الانصار يسلمون عليه، فقلت لبلال: كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يرد عليهم؟ " قال: " هكذا يشير بيده.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the Quba mosque, and the Ansar came and began greeting him with salam. So I asked Bilal (may Allah be pleased with him): How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reply to them? He said: "He would gesture with his hand like this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 342، حدیث 1027»
Hadith Number: 1024
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا الوليد بن القاسم بن الوليد، ثنا فضيل بن غزوان، ثنا ابو دهقابة، قال: كنت جالسا عند ابن عمر، فذكر ابن عمر، ان بلالا حدثه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جاءه ضيف، فامره ان ياتيه بطعام، فاتاه بتمر، فاعجب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذلك التمر، فقال: من اين لك هذا التمر؟ فقال: ابدلت صاعا بصاعين، فقال: " رد علينا تمرنا "، فرده.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) told him that a guest came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) ordered him to bring food, and he brought dates. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked those dates very much, so he (peace and blessings be upon him) said: "Where did you get these dates?" He replied: I exchanged them, giving two sa' for one sa'. He (peace and blessings be upon him) said: "Return our dates to us," so he returned them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 342، حدیث 1028»
Hadith Number: 1025
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، اخبرني اشعث بن ابي الشعثاء، عن ابيه، قال: سمعت ابن عمر، يقول: جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - يمشي بين اسامة وبلال حتى دخلا الكعبة وفيها خشبة معترضة، فلما خرج بلال سالته: كيف صنع؟ قال: ترك من الخشبة ثلثيها عن يمينه وصلى في الثلث الباقي، قلت: كم صلى؟ قال: " لم اسال بلالا عنها.
Abu al-Sha'tha' said that he heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) say: "The Prophet (peace and blessings be upon him) came walking between Usamah and Bilal (may Allah be pleased with them both) until they both entered the Ka'bah, and in it was a crosswise beam." Then when Bilal (may Allah be pleased with him) came out, I asked him what he (peace and blessings be upon him) had done. He said: "He (peace and blessings be upon him) left two-thirds of the beam to his right and prayed in the remaining third." (Abu al-Sha'tha' said:) I asked: How many rak'ahs did he pray? Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I did not ask Bilal about that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1029»
Hadith Number: 1026
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا داود بن رشيد، ثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن خصيف، عن مجاهد، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، انه سال بلالا عن صلاة النبي - صلى الله عليه وسلم - في البيت، فاخبره: انه صلى ركعتين في وسط البيت، وجعل الاسطوانة عن يمينه، وتقدم قليلا، وجعل المقام خلف ظهره.
Mujahid said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) inside the Ka'bah, and he told him: "He (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs in the middle of the House, kept the pillar to his right, moved forward a little, and kept the Maqam (of Ibrahim) behind his back."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1030»
Hadith Number: 1027
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، حدثنا تميم بن المنتصر، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن خصيف، عن مجاهد، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الكعبة، وقام بلال على الباب، قال ابن عمر: فسالت بلالا اصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: نعم " ركعتين وسط البيت.
Mujahid said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and Bilal (may Allah be pleased with him) stood at the door." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I asked Bilal (may Allah be pleased with him) whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed. He said: Yes, "two rak'ahs in the middle of the House."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1031»
Hadith Number: 1028
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، عن ابن عمر، انه اخبر عن بلال ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى فيه ركعتين.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reported on the authority of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs in it (the Ka'bah).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1032»
Hadith Number: 1029
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، عن بلال - رضي الله عنهم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى في جوف الكعبة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed inside the Ka'bah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1033»
Hadith Number: 1030
حدثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني، ثنا سليمان بن حرب، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، عن بلال - رضي الله عنهم - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في البيت.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in the House (the Ka'bah).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1034»