الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الله بن عمر، عن بلال رضي الله عنهم
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1051
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل البيت هو واسامة بن زيد، وبلال، وعثمان بن طلحة فاغلقوا عليهم، فلما فتحوا كنت في اول من ولج، فلقيت بلالا فقلت له: صلى فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: نعم " صلى بين العمودين اليمانيين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Usamah bin Zayd, Bilal and Uthman bin Talhah entered the Ka'bah and shut the door upon themselves. Then when they opened it, I was among the first to enter, and I met Bilal (may Allah be pleased with him). I asked him: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray in it? He said: Yes, "He prayed between the two Yemeni pillars."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 349، حدیث 1055»
Hadith Number: 1052
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا محمد بن جعفر، اخبرني العلاء بن عبد الرحمن، قال: كنت مع ابي فاقبل فلقينا عبد الله بن عمر، فساله ابي وانا اسمع: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين دخل البيت؟ فقال ابن عمر: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - بين اسامة، وبلال، فلما خرجا سالتهما: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقالا: " على جهته.
One of the narrators said: I was with my father, and we came along and met Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). My father asked him while I was listening: Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray when he entered the House (the Ka'bah)? Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) entered between Usamah and Bilal." Then when the two of them came out, I asked them: Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray? They both said: "In the direction he was facing."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 349، حدیث 1056»
Hadith Number: 1053
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني حجاج بن يوسف الشاعر، ثنا ابو الجواب، عن عمار بن رزيق، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عكرمة بن خالد، عن يحيى بن جعدة، عن عبد الله بن عمر، قال: بلغني ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل الكعبة فانطلقت سريعا، فلقيت بلالا، فقلت: اصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في البيت؟ قال: نعم " صلى ركعتين بين الاسطوانتين، وجعل الاسطوانة اليمنى عن يمينه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: News reached me that the Prophet (peace and blessings be upon him) had entered the Ka'bah, so I went quickly and met Bilal (may Allah be pleased with him). I asked: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray in the House? He said: Yes, "He prayed two rak'ahs between the two pillars, and kept the right pillar on his right side."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 349، حدیث 1057»
Hadith Number: 1054
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، حدثنا يحيى الحماني، ثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، قال: سمعت عكرمة بن خالد، وجبير بن شيبة بن عثمان بن عبد الدار، ان معاوية - رضي الله عنه - سال ابن عمر - رضي الله عنهما -: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين دخل البيت؟ فقال ابن عمر: ما ادركته وهو يصلي جئت حيث فرغ، فسالت بلالا: فاخبرني ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى بين عمودين.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray when he entered the House? Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I did not find him (peace and blessings be upon him) praying; I came when he (peace and blessings be upon him) had finished. So I asked Bilal (may Allah be pleased with him), and he told me "that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed between two pillars."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 349، حدیث 1058»
Hadith Number: 1055
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا سفيان بن وكيع، ثنا ابي، عن نافع بن عمر، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عمر، عن بلال - رضي الله عنهم -، قال: كان للنبي - صلى الله عليه وسلم - غلام اسمه رباح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); Bilal (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) had a slave boy whose name was Rabah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 350، حدیث 1059»
كعب بن عجرة، عن بلال رضي الله عنه
Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1056
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا بشر بن موسى، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، قالوا: انبا ابو معاوية، عن الاعمش، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن بلال - رضي الله عنه -، قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمسح على الموقين والخمار.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); Bilal (may Allah be pleased with him) said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over the leather socks (khuffs) and the turban."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 350، حدیث 1060»
Hadith Number: 1057
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، (ح) وحدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثني ابي، ثنا ابو معاوية، ومحمد بن فضيل، كلهم عن الاعمش، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن بلال، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمسح على الخفين والخمار.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); Bilal (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wipe over the leather socks and the turban."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 350، حدیث 1061»
Hadith Number: 1058
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن يعلى، عن ليث، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن بلال " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يمسح على الخفين والخمار.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to wipe over the leather socks and the turban.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 350، حدیث 1062»
Hadith Number: 1059
حدثنا إبراهيم بن احمد بن عمر الوكيعي، حدثني ابي، ثنا ابن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن بلال - رضي الله عنه -، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمسح على الخفين والجوربين.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); Bilal (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wipe over the leather socks and the socks (jawrabs)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 350، حدیث 1063»
أسامة بن زيد، وعبد الله بن رواحة، عن بلال رضي الله عنهم
Usamah bin Zayd and Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with them) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1060
حدثنا موسى بن هارون، ثنا ابو مصعب، ثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عطاء بن يسار، عن اسامة بن زيد، وعبد الله بن رواحة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل دار حمل هو وبلال، فخرج إليهما بلال فاخبرهما ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا ومسح على الخفين.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd and Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Bilal (may Allah be pleased with him) entered the house of Hamal. Then Bilal (may Allah be pleased with him) came out to the two of them and told them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had performed ablution and wiped over the leather socks.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 351، حدیث 1064»