الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
المستظل بن حصين، عن جرير
al-Mustazill bin Husayn from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2444
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا إسرائيل، عن شبيب بن غرقدة، عن ابي المثنى المستظل، قال: سمعت جرير بن عبد الله، وكان اميرا علينا يقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم إني رجعت فدعاني، فقال: لا اقبل منك حتى تبايع: والنصح لكل مسلم، فبايعته.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابي الميثاء)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابي الميثاء)
Abu al-Muthanna al-Mustazill said: I heard Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), who was our governor, saying: I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then I went back, and he (peace and blessings be upon him) called me and said: "I will not accept your pledge until you pledge again, and on the condition of sincere goodwill towards every Muslim." So I pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) again.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 347، حدیث 2457»
أبو بردة بن أبي موسى، عن جرير
Abu Burdah bin Abi Musa from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2445
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا الفضل بن سهل الاعرج، ثنا معلى بن منصور، ثنا عمرو بن ثابت، عن عمه، عن ابي بردة، عن جرير، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الرفق فيه الزيادة والبركة، ومن يحرم الرفق يحرم الخير.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "In gentleness there is increase and blessing, and whoever is deprived of gentleness is deprived of goodness."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 348، حدیث 2458»
عبد الملك بن عمير، عن جرير
Abd al-Malik bin Umayr from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2446
حدثنا عبد الرحمن بن معاوية العتبي، ثنا حبان بن نافع بن صخر بن جويرية، ثنا سعيد بن سالم القداح، عن معمر بن الحسن، عن بكر بن خنيس، عن ابي شيبة، عن عبد الملك بن عمير، عن جرير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفر من اصحابه: إني قارئ عليكم آيات من آخر الزمر، فمن بكى منكم وجبت له الجنة فقراها من عند: وما قدروا الله حق قدره إلى آخر السورة، فمنا من بكى، ومنا من لم يبك، فقال الذين لم يبكوا: يا رسول الله لقد جهدنا ان نبكي فلم نبك، فقال: " إني ساقراها عليكم فمن لم يبك فليتباك.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to some of his Companions: "I am going to recite to you some verses from the end of Surah al-Zumar; whoever among you weeps, Paradise becomes obligatory for him." So he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And they did not esteem Allah with the esteem that is His due" [al-Zumar: 67] up to the end of the surah. Some of us wept and some did not. Those who did not weep said: O Messenger of Allah, we tried hard to weep but could not. He (peace and blessings be upon him) said: "I will recite this verse to you again, so whoever does not weep, let him make himself weep."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 348، حدیث 2459»
Hadith Number: 2447
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا محمد بن عبد الله بن قهزاد، ثنا عبد العزيز بن ابي رزمة، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر، عن عبد الملك بن عمير، قال: رايت جريرا مسح على الخفين، فقال الناس: إنما كان هذا قبل المائدة، فقال جرير: إنما اسلمت بعد المائدة، ولقد رايت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين.
Abd al-Malik bin Umayr said: I saw Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) wiping over the leather socks, and the people said: That was only before (the revelation of) Surah al-Ma'idah. Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I only accepted Islam after the revelation of Surah al-Ma'idah, and I have seen the Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over the leather socks.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 348، حدیث 2460»
Hadith Number: 2448
حدثنا ابو عمر الضرير محمد بن عثمان بن سعيد الكوفي، حدثنا احمد بن يونس، ثنا زهير بن معاوية، عن عبد الملك بن عمير، عن جرير، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام واشترط علي النصح لكل مسلم، وإني لناصح لكم اجمعين.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on Islam, and he (peace and blessings be upon him) made it a condition upon me to have sincere goodwill towards every Muslim, and I am sincere in goodwill to you all."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 349، حدیث 2461»
Hadith Number: 2449
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا جعفر بن حميد، ثنا الوليد بن ابي ثور، عن عبد الملك، عن جرير، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام والنصح لكل مسلم وإني لكم ناصح اجمعين.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on Islam and on sincere goodwill towards every Muslim, and I am sincere in goodwill to you all."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 349، حدیث 2462»
زياد بن علاقة، عن جرير
Ziyad bin Ilaqah from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2450
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن زياد بن علاقة، قال: سمعت جرير بن عبد الله على المنبر وهو يقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشترط علي: والنصح لكل مسلم.
Ziyad bin Ilaqah said: I heard Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) on the pulpit saying: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) made it a condition upon me to have sincere goodwill towards every Muslim."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 349، حدیث 2463»
Hadith Number: 2451
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا احمد بن داود المكي، ثنا سهل بن بكار، (ح) وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالوا: ثنا ابو عوانة، عن زياد بن علاقة، قال: سمعت جريرا، يقول: إني اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: " يا رسول الله ابايعك على الهجرة، فبايعني رسول الله صلى الله عليه وسلم، واشترط علي: والنصح لكل مسلم، فبايعته على هذا.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I pledge allegiance to you on emigration (hijrah)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took my pledge, and he stipulated for me sincere goodwill towards every Muslim, so I pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) on that.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 349، حدیث 2464»
Hadith Number: 2452
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا إسرائيل، عن زياد بن علاقة، انه سمع جريرا يقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشترط علي والنصح لكل مسلم " فورب الكعبة إني لكم ناصح اجمعين.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) stipulated for me sincere goodwill towards every Muslim." By the Lord of the Ka'bah, I am sincere in my goodwill towards all of you.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 349، حدیث 2465»
Hadith Number: 2453
حدثنا المقدام بن داود، حدثنا اسد بن موسى، ثنا شيبان ابو معاوية، عن زياد بن علاقة، قال: سمعت جريرا، يقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هذه على الإسلام، وشرط علي النصح لكل مسلم " فورب الكعبة إني لناصح لكم اجمعين.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on Islam with these two hands of mine, and he (peace and blessings be upon him) stipulated for me sincere goodwill towards every Muslim." By the Lord of the Ka'bah, I am sincere in my goodwill towards all of you.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 349، حدیث 2466»