الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو زرعة بن عمرو بن جرير عن جده
Abu Zurah bin Amr bin Jarir from his grandfather Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2404
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا الحسين بن حريث، ثنا الفضل بن موسى، عن عيسى بن عبيد، عن غيلان بن عبد الله العامري، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله عز وجل اوحى إلي اي هؤلاء الثلاث نزلت فهي دار هجرتك: المدينة، او البحرين، او قنسرين.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has revealed to me that whichever of these three places you settle in, that will be the abode of your emigration: Madinah, or Bahrain, or Qinnasrin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 339، حدیث 2417»
Hadith Number: 2405
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد، ثنا خالد بن زياد الزيات، حدثني ابو زرعة بن عمرو بن جرير، عن جرير، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة قال لاصحابه: انطلقوا بنا إلى اهل قباء فنسلم عليهم، فاتاهم فسلم عليهم ورحبوا به، ثم قال: " يا اهل قباء ائتوني باحجار من هذه الحرة "، فجمعت عنده احجار كثيرة ومعه عنزة له، فخط قبلتهم، فاخذ حجرا، فوضعه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: " يا ابا بكر خذ حجرا، فضعه إلى حجري "، ثم قال: " يا عمر خذ حجرا فضعه إلى جنب حجر ابي بكر "، ثم التفت فقال: " يا عثمان خذ حجرا فضعه إلى جنب حجر عمر "، ثم التفت إلى الناس باخرة فقال: " وضع رجل حجره حيث احب على ذي الخط.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (خالد بن يزيد الزيات).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (خالد بن يزيد الزيات).
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he said to his Companions: "Take us to the people of Quba so that we may greet them with salam." So he (peace and blessings be upon him) went to them and greeted them, and they welcomed him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quba, bring me some stones from this stony ground." So many stones were gathered before him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) had a short spear of his (peace and blessings be upon him) with him; he (peace and blessings be upon him) drew the line of their qiblah, then took a stone, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed it. Then he said: "O Abu Bakr, take a stone and place it next to my stone." Then he said: "O Umar, take a stone and place it next to Abu Bakr's stone." Then he turned and said: "O Uthman, take a stone and place it next to Umar's stone." Then at the end he turned to the people and said: "Let each man place his stone wherever he likes, within the bounds of this line."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 339، حدیث 2418»
Hadith Number: 2406
حدثنا محمد بن عبد الله بن بكر السراج العسكري، ثنا محمد بن الفرج، ثنا محمد بن الزبرقان، عن مروان بن سالم، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن جرير بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قرا قل هو الله احد حين يدخل منزله نفت الفقر عن اهل ذلك المنزل والجيران.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites 'Qul huwa Allahu ahad' (Say: He is Allah, the One) when entering his house, poverty is driven away from the people of that house and from the neighbours."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 340، حدیث 2419»
Hadith Number: 2407
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا خالد بن عمرو الاموي، ثنا مالك بن مغول، عن ابي زرعة، عن جرير، قال: كان إذا قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم الوفود دعاهم فباهاهم بي.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: "When delegations came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would call them and take pride in me before them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 340، حدیث 2420»
باب همام بن الحارث، عن جرير
Hammam bin al-Harith from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2408
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، قال: رايت جرير بن عبد الله، " بال ثم مسح على خفيه فقيل له، فقال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ذلك، قال إبراهيم: فكانوا يرون ان المسح كان بعد نزول المائدة ؛ لان جريرا كان من آخرهم إسلاما ".
Hammam bin al-Harith said: I saw Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him); he urinated and then wiped over his leather socks. He was asked about it, and he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do this." Ibrahim said: People held that this wiping was after the revelation of Surah al-Ma'idah, because Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) was among the last of them to accept Islam.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 340، حدیث 2421»
Hadith Number: 2409
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، (ح) وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، ثنا سفيان بن عيينة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، قال: رايت جرير بن عبد الله " توضا من مطهرة المسجد، فمسح على خفيه فقيل له في ذلك، فقال: وما يمنعني، وقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله.
Hammam bin al-Harith said: I saw Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him); he performed ablution from the ablution place of the mosque and wiped over his leather socks. He was asked about it, and he said: What could stop me, when I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do this?
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 341، حدیث 2422»
Hadith Number: 2410
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، قال: بال جرير، فتوضا ومسح على الخفين فعاب ذلك عليه رجل من القوم، فقال جرير: " إن افعل فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل هذا.
Hammam bin al-Harith said: Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his leather socks, and a man among the people objected to it. Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: "If I do so, I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing exactly this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 341، حدیث 2423»
Hadith Number: 2411
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن جرير، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على خفيه، قال إبراهيم: فكان اصحابنا يعجبون بحديث جرير، يقولون: كان إسلامه بعد نزول المائدة ".
Hammam bin al-Harith narrates from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over his leather socks." Ibrahim said: Our companions used to be pleased with the hadith of Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him), and they would say: His acceptance of Islam was after the revelation of Surah al-Ma'idah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 341، حدیث 2424»
Hadith Number: 2412
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث: ان جريرا " بال فتوضا، ومسح على خفيه فقيل له، فقال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله.
Hammam bin al-Harith narrates that Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his leather socks. He was asked about it, and he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 341، حدیث 2425»
Hadith Number: 2413
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، ان جريرا " بال ثم توضا، ومسح على خفيه، وقال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله.
Hammam bin al-Harith narrates that Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his leather socks, and he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 341، حدیث 2426»