الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو ظبيان الجنبي حصين بن جندب، عن جرير
Abu Zabyan al-Janbi, Husayn bin Jundub, from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2484
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا ابو وكيع، عن ابي إسحاق، عن ابي ظبيان، عن جرير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لا يرحم من في الارض لا يرحمه من في السماء.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to those on the earth, the One above the heaven does not show mercy to him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 355، حدیث 2497»
Hadith Number: 2485
حدثنا احمد بن عمرو البزار ثنا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ثنا سويد بن عمرو الكلبي ثنا ابو كدينة يحيى بن المهلب عن قابوس بن ابي ظبيان عن ابيه عن جرير قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس يوما فقال: قد جاءكم من خير ذي يمن من على وجهه مسحة ملك يعنيني.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon to the people, and he said: "There has come to you one of the best of Dhu Yaman, on whose face is the radiance of an angel." He meant me.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2498»
أبو إسحاق السبيعي، عن جرير
Abu Ishaq al-Sabii from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2486
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا جندل بن والق، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن ابي إسحاق، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: صيام ثلاثة ايام من كل شهر صيام الدهر، ايام البيض ثلاث عشرة، واربع عشرة، وخمس عشرة.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting three days of every month is equal to fasting the whole year: the White Days (Ayyam al-Bid), the 13th, 14th and 15th."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2499»
Hadith Number: 2487
حدثنا عبد الله بن العباس الطيالسي، ثنا مخلد بن الحسن بن ابي زميل، ثنا عبد الله بإسناده مثله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله)
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2500»
Hadith Number: 2488
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن آدم، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن جرير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لم يشكر الناس لم يشكر الله.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not thank people does not thank Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2501»
Hadith Number: 2489
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن جرير، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ارحم من في الارض يرحمك من في السماء.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Show mercy to those on the earth, and the One above the heaven will show mercy to you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2502»
مجاهد، عن جرير
Mujahid from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2490
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا ابو بكر بن ابي النضر، (ح) وثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، قالا: ثنا ابو النضر، حدثني زياد بن عبد الله بن علاثة، عن عبد الكريم الجزري، عن مجاهد، عن جرير بن عبد الله، قال: إنما اسلمت بعدما انزلت المائدة، وإنما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح بعدما اسلمت.
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I only accepted Islam after Surah al-Ma'idah had been revealed, and I only saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping (over leather socks) after I had accepted Islam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2503»
نافع بن جبير بن مطعم، عن جرير
Nafi bin Jubayr bin Mutim from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2491
حدثنا ابو خليفة، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن جرير، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من لا يرحم الناس لا يرحمه الله.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever does not show mercy to people, Allah does not show mercy to him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 357، حدیث 2504»
بشر بن حرب، عن جرير
Bishr bin Harb from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2492
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا الحسن بن صالح بن رزيق العطار، حدثنا محمد بن عون ابو عون الزيادي، ثنا حرب بن سريج، عن بشر بن حرب، عن جرير، قال: شهدنا الموسم في حجة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي حجة الوداع فبلغنا مكانا يقال له: غدير خم، فنادى: الصلاة جامعة، فاجتمعنا المهاجرون والانصار، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وسطنا، فقال: " ايها الناس بم تشهدون؟ " قالوا: نشهد ان لا إله إلا الله، قال: " ثم مه؟ " قالوا: وان محمدا عبده ورسوله، قال: " فمن وليكم؟ " قالوا: الله ورسوله مولانا، قال: " من وليكم؟ " ثم ضرب بيده على عضد علي رضي الله عنه فاقامه فنزع عضده، فاخذ بذراعيه، فقال: من يكن الله ورسوله مولياه، فإن هذا مولاه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه، اللهم من احبه من الناس فكن له حبيبا، ومن ابغضه فكن له مبغضا، اللهم إني لا اجد احدا استودعه في الارض بعد العبدين الصالحين غيرك، فاقض فيه بالحسنى " قال بشر: قلت: " من هذين العبدين الصالحين؟ قال: لا ادري ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: We attended the Hajj season with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it was the Farewell Hajj. We reached a place called Ghadir Khumm, and he (peace and blessings be upon him) had it announced: Gather for the prayer. So the Muhajirun and the Ansar all gathered, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood in our midst and said: "O people! To what do you bear witness?" The people said: We bear witness that there is no true god except Allah. He said: "Then what?" The people said: And that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger. He said: "Who is your wali (guardian and protector)?" The people said: Allah and His Messenger are our mawla. He said: "Who is your wali?" Then he (peace and blessings be upon him) struck his hand on the upper arm of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and made him stand, then he pulled his arm and took hold of his forearms, and said: "Whoever has Allah and His Messenger as his mawla, then this one (Ali) is also his mawla. O Allah! Befriend whoever befriends him, and be hostile to whoever is hostile to him. O Allah! Whoever among the people loves him, be a lover of him, and whoever hates him, be one who hates him. O Allah! After the two righteous servants, I find no one on earth other than You to whom I could entrust him, so decree what is best for him." Bishr said: I asked: Who are these two righteous servants? He said: I do not know.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 357، حدیث 2505»
محمد بن سيرين، عن جرير بن عبد الله
Muhammad bin Sirin from Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2493
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا حرب بن سريج المنقري، ثنا خالد الحذاء، عن محمد بن سيرين، عن جرير بن عبد الله، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، فذهب النبي صلى الله عليه وسلم فتبرز فتوضا ومسح على خفيه ".
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj. The Prophet (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, then he performed ablution and wiped over his leather socks."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 358، حدیث 2506»