الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جندرة بن خيشنة أبو قرصافة الليثي مولى بني ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة
Jundarah bin Khayshanah al-Laythi (may Allah be pleased with him), Abu Qirsafah, client of Banu Layth bin Bakr bin Abd Manat bin Kinanah
Hadith Number: 2504
حدثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا ايوب بن علي بن الهيصم، ثنا زياد بن سيار، عن عزة بنت عياض، قالت: سمعت ابا قرصافة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: غفار غفر الله لها، واسلم سالمها الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ghifar (the tribe), Allah has forgiven it; and Aslam (the tribe), Allah has kept it safe."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2517»
Hadith Number: 2505
حدثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا ايوب بن علي بن الهيصم، ثنا زياد بن سيار، عن عزة بنت عياض، قالت: سمعت ابا قرصافة يقول: لما بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم انا وامي وخالتي ورجعنا من عنده منصرفين، قالت لي امي وخالتي: يا بني، ما راينا مثل هذا الرجل احسن منه وجها، ولا انقى ثوبا، ولا الين كلاما، وراينا كان النور يخرج من فيه.
Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) said: When I, my mother and my maternal aunt gave our pledge of allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and we returned from him, my mother and my aunt said to me: "O my son, we have never seen anyone like this man, with a more beautiful face, purer clothing or gentler speech, and we saw as though light were coming out of his mouth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2518»
Hadith Number: 2506
حدثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا ايوب، عن زياد، عن عزة بنت عياض، قالت: سمعت ابا قرصافة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من احب قوما حشره الله في زمرتهم.
Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves a people, Allah will raise him on the Day of Resurrection in their company."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2519»
Hadith Number: 2507
حدثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا ايوب، ثنا زياد، عن عزة بنت عياض، قالت: سمعت ابا قرصافة قال: كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم برنسا، وقال: " البسه ".
Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) clothed me in a burnus (a hooded cloak) and said: "Put it on."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2520»
Hadith Number: 2508
حدثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا ايوب بن علي، ثنا زياد بن سيار، عن عزة بنت عياض، قالت: سمعت ابا قرصافة انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ابنوا المساجد واخرجوا القمامة منها، فمن بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة. قال رجل: يا رسول الله، وهذه المساجد التي تبنى في الطريق؟ قال: نعم، وإخراج القمامة منها مهور حور العين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Build mosques and remove the rubbish from them. Whoever builds a mosque for Allah, Allah will build for him a house in Paradise." A man said: O Messenger of Allah, and these mosques that are built along the road (do they have the same ruling)? He said: "Yes, and removing the rubbish from them is the dowry of the wide-eyed maidens of Paradise (hur al-in)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2521»
Hadith Number: 2509
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثني يونس بن عبد الرحيم العسقلاني، حدثني عياش بن مرثد الكناني، حدثني عمي عطية بن سعيد، قال: سمعت ابا قرصافة يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم لا تخزني يوم الباس، ولا تخزني يوم القيامة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عياش بن يزيد)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عياش بن يزيد)
Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O Allah, do not disgrace me on the day of hardship, nor disgrace me on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2522»
Hadith Number: 2510
حدثنا محمد بن الخزر الطبراني، ثنا ايوب بن علي بن الهيصم، ثنا زياد بن سيار، حدثتني عزة بنت عياض بن ابي قرصافة، قالت: اسر الروم ابنا لابي قرصافة، فكان ابو قرصافة إذا كان وقت كل صلاة صعد سور عسقلان، ونادى: يا فلان الصلاة، فسمعه وهو في بلد الروم ".
Azzah bint Iyad bin Abi Qirsafah narrated: The Romans had taken captive a son of Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him). Whenever the time of any prayer came, Abu Qirsafah would climb the wall of Asqalan and call out: O so-and-so, the prayer! And he (the son) would hear his voice while (a captive) in the land of the Romans.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2523»
Hadith Number: 2511
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا يحيى بن حسان، حدثني شيخ من بني كنانة، قال: صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فسمعته يقول: " اللهم لا تخزني يوم القيامة، ولا تخزني يوم الباس.
A shaykh from Banu Kinanah narrated: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him say: "O Allah, do not disgrace me on the Day of Resurrection, nor disgrace me on the day of hardship."
The kunyah of Sayyiduna Hasan bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was Abu Muhammad. (An account of the birth, appearance and death of Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him))
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 20، حدیث 2524»