الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
زائدة بن قدامة، عن سماك
Za'idah bin Qudamah from Simak
Hadith Number: 1914
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، (ح) وثنا محمد بن محمد التمار، ثنا ابو الوليد، قالا: ثنا زائدة، ثنا سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى الفجر يقعد في مجلسه حتى تطلع الشمس.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had offered the Fajr prayer, he would remain seated in his place until the sun rose.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 224، حدیث 1927»
Hadith Number: 1915
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا سماك بن حرب، قال: قال جابر بن سمرة: كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم وخطبته قصدا.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The prayer and the sermon of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were moderate.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 224، حدیث 1928»
Hadith Number: 1916
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، (ح) وحدثنا ابو خليفة، ومحمد بن إبراهيم الطيالسي، قالا: ثنا ابو الوليد، ثنا زائدة، (ح) وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقرا في صلاة الفجر بـ ق والقرآن المجيد وكانت صلاته بعد تخفيفا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite in the Fajr prayer Surah "Qaf, wa al-Qur'an al-Majid", and after that his (peace and blessings be upon him) prayer became lighter.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 224، حدیث 1929»
Hadith Number: 1917
حدثنا محمد بن احمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قط في الجمعة إلا قائما، فمن حدثك انه جلس فكذبه فإنه لم يفعل، قال جابر: كان النبي صلى الله عليه وسلم " يخطب ثم يقعد ثم يقوم فيخطب، وكان يخطب خطبتين يقعد بينهما.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering the Friday sermon sitting; rather, he always delivered it standing. Whoever tells you that he (peace and blessings be upon him) delivered the sermon sitting, then call him a liar, for he (peace and blessings be upon him) did not do so. The Prophet (peace and blessings be upon him) would deliver the sermon, then sit, then stand and deliver the sermon (again); he (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons, sitting between them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 225، حدیث 1930»
Hadith Number: 1918
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن سماك بن حرب، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لن يبرح هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This religion will always remain established, with a group of the Muslims fighting for its sake, until the Hour is established."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 225، حدیث 1931»
زهير بن معاوية، عن سماك
Zuhayr bin Mu'awiyah from Simak
Hadith Number: 1919
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، قالا: ثنا زهير بن معاوية، ثنا سماك بن حرب، حدثني جابر بن سمرة، قال: مرض رجل فصيح عليه، فجاء جاره إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه قد مات، فقال: ما يدريك؟ " قال: انا رايته يا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنه لم يمت فرجع الرجل فصيح عليه، فقالت امراته: انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال الرجل: اللهم العنه، قال: ثم انطلق الرجل فرآه قد نحر نفسه بمشاقص معه، فانطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره انه قد مات، قال: " ما يدريك؟ " قال: رايته نحر نفسه بمشاقص معه، قال: " انت رايته؟ " قال: نعم، قال: " إذا لا اصلي عليه.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: A man fell ill, and wailing began over him (that is, people thought him dead and began lamenting). His neighbour came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: He has died. He (peace and blessings be upon him) said: "How do you know?" He said: O Messenger of Allah! I saw him myself. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has not died." The man went back, and (again) wailing broke out over him. His wife said: Go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and tell him. The man said: O Allah, curse him! Then the man went and saw that he had slaughtered himself with arrowheads that he had with him. He went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him that he had died. He (peace and blessings be upon him) said: "How do you know?" He said: I saw that he had slaughtered himself with arrowheads that he had with him. He (peace and blessings be upon him) said: "Did you see it yourself?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then I will not offer the funeral prayer over him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 225، حدیث 1932»
Hadith Number: 1920
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، (ح) وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، قالوا: ثنا زهير بن معاوية، ثنا سماك، قال: قلت لجابر بن سمرة: اكنت تجالس رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم كثيرا، كان " لا يقوم من مصلاه الذي يصلي فيه حتى تطلع الشمس، فإذا طلعت قام، وكان يطيل الصمت، وكانوا يتحدثون فياخذون في امر الجاهلية فيضحكون ويبتسم رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Simak bin Harb said: I asked Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): Did you use to sit in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, often. He (peace and blessings be upon him) would not rise from the place where he prayed until the sun had risen; when the sun rose, he (peace and blessings be upon him) would get up. He (peace and blessings be upon him) used to remain silent for long periods, and the Companions would converse, bringing up matters of the Days of Ignorance (Jahiliyyah) and laughing, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would smile.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 226، حدیث 1933»
Hadith Number: 1921
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، ثنا سماك، عن جابر بن سمرة: " ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم فيخطب قائما، فمن نباك انه يخطب جالسا او قاعدا فقد كذب، فقد والله صليت معه اكثر من الفي مرة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver the sermon standing, then sit, then stand and deliver the sermon standing. Whoever tells you that he (peace and blessings be upon him) delivered the sermon sitting is a liar. By Allah! I have prayed with him (peace and blessings be upon him) more than two thousand times.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 226، حدیث 1934»
Hadith Number: 1922
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، ثنا سماك، قال: سمعت جابر بن سمرة، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن بين يدي الساعة كذابين، قلت لجابر: انت سمعته؟ قال: انا سمعته.
Simak bin Harb said: I heard Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Before the Hour there will appear many liars (dajjals)." I asked Jabir (may Allah be pleased with him): Did you hear this yourself? He said: Yes, I heard it myself.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 226، حدیث 1935»
Hadith Number: 1923
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، ثنا سماك، قال: سمعت جابر بن سمرة، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يكون بعدي اثنا عشر اميرا ثم تكلم بشيء لم افهمه، فسالت القوم كلهم، فقالوا: قال: " كلهم من قريش.
Simak bin Harb said: I heard Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "After me there will be twelve leaders (amirs)." Then he (peace and blessings be upon him) said something that I could not understand, so I asked all the people, and they told me: He (peace and blessings be upon him) had said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 226، حدیث 1936»