الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
إسرائيل بن يونس، عن سماك
Isra'il bin Yunus from Simak
Hadith Number: 1904
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن سماك، قال: سمعت جابر بن سمرة، يقول: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بماعز بن مالك رجل قصير في إزار ما عليه رداء، فكلمه، وما ادري ما يكلمه وانا بعيد منه، وبيني وبينه القوم، فقال: " اذهبوا به "، ثم قال: " ردوه " فكلمه وانا اسمع غير ان بيني وبينه القوم، ثم قال: " اذهبوا به فارجموه " ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب وانا اسمعه، فقال: كلما نفرنا في سبيل الله خلف احدهم له نبيب كنبيب التيس يمنح إحداهن الكثبة من اللبن، والله لا اقدم على احد منهم إلا نكلت به.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: Ma'iz bin Malik was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He was a short man, wearing a waist-wrapper (izar), with no upper garment over him. He (peace and blessings be upon him) spoke to him; I do not know what he (peace and blessings be upon him) said to him, because I was far away and people were between me and him. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Take him away." Then he said: "Bring him back." So he (peace and blessings be upon him) spoke to him (again) while I was listening, except that people were between me and him. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Take him away and stone him." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and delivered a sermon, and I was listening; he (peace and blessings be upon him) said: "Whenever we set out in the path of Allah (for jihad), one of them stays behind, making a bleating sound like that of a he-goat (meaning he inclines towards indecency), and he gives one of the women a little milk (to entice her). By Allah! Whomever of them I get hold of in this, I will make him an example (with an exemplary punishment)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 222، حدیث 1917»
Hadith Number: 1905
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن جابر، قال: رايت الخاتم عند كتفه مثل بيضة الحمامة يشبه جلده.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I saw the seal (of Prophethood) near his (peace and blessings be upon him) shoulder; it was the size of a pigeon's egg and resembled his (peace and blessings be upon him) skin.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 222، حدیث 1918»
Hadith Number: 1906
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن سماك، عن جابر: انهم دخلوا على النبي صلى الله عليه وسلم وهو متكئ على وسادة عن يساره.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was reclining on a cushion on his left side.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 223، حدیث 1919»
Hadith Number: 1907
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، (ح) وثنا يوسف القاضي، حدثنا محمد بن كثير، عن إسرائيل، عن سماك بن حرب، انه سمع جابر بن سمرة، يقول: مات رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتاه رجل، فقال: يا رسول الله قد مات فلان، قال: " لم يمت " ثم اتاه الثانية ثم الثالثة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف مات؟ " قال: نحر نفسه بمشقص كان عنده، فلم يصل عليه.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: A man died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so a man came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! So-and-so has died. He (peace and blessings be upon him) said: "He has not died." Then he came a second time, then a third time, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How did he die?" He said: He slaughtered himself with an arrowhead that he had with him. So he (peace and blessings be upon him) did not offer the funeral prayer over him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 223، حدیث 1920»
Hadith Number: 1908
حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلف بن الوليد، ثنا إسرائيل، عن سماك، عن جابر، قال: ما كان في راس النبي صلى الله عليه وسلم ولحيته من الشيب إلا شعرات في مفرق راسه، إذا سرح لحيته ودهن تبين، وإذا تركها لم يتبين.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: In the head and beard of the Prophet (peace and blessings be upon him) there were only a few white hairs, and they were in the parting of his head. When he (peace and blessings be upon him) combed his beard and applied oil, they became visible, and when he left it, they were not visible.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 223، حدیث 1921»
Hadith Number: 1909
حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلف بن الوليد، ثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يبرح هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This religion will always remain established, with a group of the Muslims fighting for its sake, until the Hour is established."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 223، حدیث 1922»
Hadith Number: 1910
حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلف بن الوليد، ثنا إسرائيل، عن سماك، عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يكون بعدي اثنا عشر اميرا ثم تكلم بشيء لم افهمه فسالت القوم، فقالوا: " كلهم من قريش.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "After me there will be twelve leaders (amirs)." Then he (peace and blessings be upon him) said something that I could not understand, so I asked the people, and they told me: He (peace and blessings be upon him) had said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 223، حدیث 1923»
Hadith Number: 1911
حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلف، ثنا إسرائيل، عن سماك، عن جابر، قال: مات جمل بالحرة وإلى جنبه قوم محتاجون، فرخص لهم النبي صلى الله عليه وسلم في اكله.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: A camel died at al-Harrah, and near it were some needy people, so the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 223، حدیث 1924»
Hadith Number: 1912
وعن جابر بن سمرة، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح فجعل ينتهر شيئا قدامه، فلما انصرف سالناه، فقال: ذاك شيطان القى على قدمي شررا من النار ليفتنني عن الصلاة ولو اخذته لنيط إلى سارية من سواري المسجد حتى يطيف به ولدان اهل المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Subh (Fajr) prayer, and he (peace and blessings be upon him) began rebuking something in front of him. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, we asked him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "That was a devil; he threw a spark of fire onto my foot in order to divert me from the prayer. Had I seized him, I would have tied him to one of the pillars of the mosque, so that the children of Madinah would gather around him to look at him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 224، حدیث 1925»
Hadith Number: 1913
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا علي بن محمد الطنافسي، ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن سماك بن حرب، قال: قيل لجابر: اكان وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل السيف؟ قال: " لا، بل مثل الشمس والقمر.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was asked: Was the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like a sword (long and narrow)? He said: "No, rather it was like the sun and the moon (round and radiant)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 224، حدیث 1926»