الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الوضاح أبو عوانة، عن سماك
Al-Waddah Abu Awanah from Simak
Hadith Number: 1964
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: مات بغل عند رجل فاتى النبي صلى الله عليه وسلم يستفتيه فزعم جابر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لصاحبه: اما لك ما يغنيك عنها؟ " قال: لا، قال: " اذهب فكلها.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: A man's mule died, so he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask for a ruling. Jabir (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to its owner: "Do you not have any other means of sustenance besides it?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and eat it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 234، حدیث 1977»
Hadith Number: 1965
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن بين يدي الساعة كذابين.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Before the Hour there will appear many liars."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 235، حدیث 1978»
Hadith Number: 1966
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، عن جابر، قال: رايت ماعزا حين جيء به النبي صلى الله عليه وسلم رجل قصير اعضل، فشهد على نفسه اربع شهادات انه قد زنى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فلعلك "، قال: لا والله إنه قد زنى الآخر فرجمه، ثم خطب، فقال: الا كلما نفرنا في سبيل الله خلف احدهم له نبيب كنبيب التيس يمنح إحداهن الكثبة، اما إن الله يمكني من احد منهم إلا نكلته عنهن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I saw Ma'iz when he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him); he was a short, muscular man. He testified against himself four times that he had committed adultery, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps something else came from you (and not adultery)." He said: No, by Allah! This wretched one has committed adultery. So he (peace and blessings be upon him) had him stoned. Then he delivered a sermon and said: "Listen! Whenever we set out in the path of Allah, one of them stays behind (with the women) and bleats like a billy-goat (that is, inclines towards indecency); he gives one of the women a little milk. Beware! Whichever of them Allah gives me power over, I will make him an exemplary punishment."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 235، حدیث 1979»
Hadith Number: 1967
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، حدثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو عوانة، عن سماك، عن جابر: ان النبي صلى الله عليه وسلم رجم ماعزا ولم يذكر جلدا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) stoned Ma'iz, and he did not mention flogging.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 235، حدیث 1980»
أبو الأحوص سلام بن سليم، عن سماك
Abu al-Ahwas Sallam bin Sulaym from Simak
Hadith Number: 1968
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، حدثنا ابو الوليد الطيالسي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالوا: ثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: صليت العيد مع النبي صلى الله عليه وسلم غير مرة ولا مرتين بغير اذان ولا إقامة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I offered the Eid prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) not once, but many times, without an adhan or an iqamah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 235، حدیث 1981»
Hadith Number: 1969
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن جابر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر قعد في مصلاه حتى تطلع الشمس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Fajr prayer, he would remain sitting in his place of prayer until the sun rose.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 235، حدیث 1982»
Hadith Number: 1970
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر بن سمرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر صلاة العشاء الآخر.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to delay the Isha prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 236، حدیث 1983»
Hadith Number: 1971
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر، قال: كنت اصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم فكانت صلاته قصدا وخطبته قصدا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him); his (peace and blessings be upon him) prayer was moderate and his sermon was also moderate.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 236، حدیث 1984»
Hadith Number: 1972
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر، قال: كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم خطبتان يجلس بينهما يقرا القرآن ويذكر الناس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons, sitting between them; he (peace and blessings be upon him) would recite the Qur'an and admonish the people.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 236، حدیث 1985»
Hadith Number: 1973
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اهدي له طعام اصاب منه ثم بعث بفضله إلى ابي ايوب فاهدي له طعام فيه ثوم، فبعث به إلى ابي ايوب ولم ينل منه شيئا، فلما لم ير ابو ايوب اثر النبي صلى الله عليه وسلم في الطعام اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله عن ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما تركته من اجل ريحه، قال ابو ايوب: وانا اكره ما تكره.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates: Whenever food was given to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a gift, he (peace and blessings be upon him) would eat from it and then send what was left of it to Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). Once he (peace and blessings be upon him) was given as a gift food that had garlic in it, so he (peace and blessings be upon him) sent it to Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) and did not eat any of it. When Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) did not find in the food the trace of the Prophet (peace and blessings be upon him) having eaten, he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked about it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I left it only because of its smell." Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: Then I too dislike what you dislike.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 236، حدیث 1986»