الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
زكريا بن أبي زائدة، عن سماك
Zakariyya bin Abi Za'idah from Simak
Hadith Number: 1994
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، عن زكريا بن ابي زائدة، عن سماك، عن جابر، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إنه سيقوم بعدي اثنا عشر اميرا ثم قال كلمة فسالت ابي فقال: " كلهم من قريش.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "After me twelve amirs will come to power." Then he (peace and blessings be upon him) said something further, so I asked my father, and he told me: He (peace and blessings be upon him) said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 240، حدیث 2007»
الحسن بن صالح بن حي، عن سماك
Al-Hasan bin Salih bin Hayy from Simak
Hadith Number: 1995
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا حسن بن صالح، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى صلى قاعدا.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not pass away until he (peace and blessings be upon him) had offered prayer sitting.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 241، حدیث 2008»
Hadith Number: 1996
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا علي بن حكيم الاودي، ثنا حميد بن عبد الرحمن، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبيد الله بن موسى، قالا: ثنا حسن بن صالح، عن سماك بن حرب، عن جابر، قال: رايت الخاتم في ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل بيضة الحمامة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I saw the seal (of prophethood) on the back of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); it was the size of a pigeon's egg.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 241، حدیث 2009»
Hadith Number: 1997
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبيد الله بن موسى، انا الحسن بن صالح، عن سماك بن حرب، حدثني جابر بن سمرة، قال: صلينا على ابن الدحداح رجل من الانصار، فلما فرغنا منه اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم بفرس حصان فركبه حين رجع من الجنازة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: We offered the funeral prayer for Ibn al-Dahdah (may Allah be pleased with him), a Companion from the Ansar. When we had finished with it, a man brought a thoroughbred stallion to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) rode it on returning from the funeral.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 241، حدیث 2010»
Hadith Number: 1998
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن حسن بن صالح، عن سماك، قال: حدثني جابر بن سمرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لن يزال هذا الامر قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "This matter (the religion) will always remain established; a group of the Muslims will keep fighting for its sake until the Hour is established."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 241، حدیث 2011»
Hadith Number: 1999
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن حسن بن صالح، عن سماك بن حرب، قال: سمعت جابر بن سمرة، قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب وهو جالس إلا وهو قائم.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never delivered the sermon sitting; rather, he always delivered it standing.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 241، حدیث 2012»
عنبسة بن سعيد، عن سماك
Anbasah bin Sa'id from Simak
Hadith Number: 2000
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا يوسف بن موسى القطان، ثنا حكام بن سلم، عن عنبسة بن سعيد، عن سماك بن حرب، عن جابر، قال: لم ار رسول الله يوما يقوم من مكانه الذي يصلي فيه الفجر حتى تطلع الشمس ثم يقوم.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rise from the place where he had offered the Fajr prayer until the sun had risen; then he (peace and blessings be upon him) would rise.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 242، حدیث 2013»
Hadith Number: 2001
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني، ثنا ابو مسعود احمد بن الفرات، ثنا إسحاق بن سليمان، عن عنبسة، عن سماك بن حرب، قال: قلت لجابر بن سمرة: هل كنتم تذكرون الشعر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: نعم، كنا نذكر عنده الاشعار فنضحك ويبتسم.
Simak bin Harb said: I asked Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): "Did you people use to recite poetry in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "Yes, we used to recite poems in his (peace and blessings be upon him) presence; we would laugh and he (peace and blessings be upon him) would smile."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 242، حدیث 2014»
شيبان أبو معاوية، عن سماك
Shayban Abu Mu'awiyah from Simak
Hadith Number: 2002
حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حسان الانماطي، ثنا هشام بن عمار، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا شيبان، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يطيل الموعظة يوم الجمعة إنما هي كلمات يسيرات.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) did not make the sermon long on Friday; it was only a few brief words.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 242، حدیث 2015»
قيس بن الربيع الأسدي، عن سماك
Qays bin al-Rabi al-Asadi from Simak
Hadith Number: 2003
حدثنا الفضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا قيس بن الربيع، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي العصر نحوا من صلاتكم، وكان يصلي المغرب نحوا من صلاتكم، وكان يؤخر العشاء عن صلاتكم شيئا وكان بلال يؤخر الظهر حتى تدحض الشمس، لا يخرم عن وقت واحد، فاما الإقامة فربما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فعجل وربما اخر.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray Asr roughly the way you pray it, and he used to pray Maghrib roughly the way you pray it, and he used to pray Isha somewhat later than your prayer. And Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to delay (the call to prayer for) Zuhr until the sun had passed its zenith; he did not deviate from the time. As for the iqamah, sometimes the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come out and hasten it, and sometimes he would delay it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 242، حدیث 2016»