الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما روى ولد جرير، عن جرير، منهم المنذر بن جرير، عن أبيه
Reports of the children of Jarir (may Allah be pleased with him) from him, including al-Mundhir bin Jarir from his father
Hadith Number: 2364
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا شهاب بن عباد العبدي، ثنا عبد الله بن نمير، عن ابي حيان التيمي، ثنا الضحاك بن المنذر، عن منذر بن جرير قال: كنت مع ابي بالبوازيج فراحت البقر فراى بقرة انكرها، فقال للراعي: ما هذه؟ قالوا: هذه بقرة لحقت بالبقر لا يدرى لمن هي، فامر بها، فطردت حتى توارت عنه ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يؤوي الضالة إلا ضال.
Mundhir bin Jarir (may Allah have mercy on him) narrates: I was with my father (Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him)) at Bawarij when the cows returned in the evening, and he saw a cow that he did not recognise. He asked the herdsman: What is this? The people said: This is a cow that has joined (our) cows; it is not known whose it is. So he ordered that it be driven away, and it was driven away until it disappeared from sight. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No one gives shelter to a stray animal except one who is himself astray."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 330، حدیث 2377»
Hadith Number: 2365
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابن المبارك، (ح) وحدثنا الحسين، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يعلى بن عبيد، جميعا عن ابي حيان التيمي، عن الضحاك بن المنذر، عن المنذر بن جرير، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 330، حدیث 2378»
Hadith Number: 2366
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا شريك، (ح) وحدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، ثنا الفضل بن سهل الاعرج، ثنا يزيد بن هارون، انا شريك، عن ابي إسحاق، عن المنذر بن جرير، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من قوم يعمل بين اظهرهم بالمعاصي هم اعز منهم وامنع لم يغيروا إلا اصابهم الله منه بعقاب ".
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no people among whom acts of disobedience are committed, while they are mightier and more powerful than them (the wrongdoers), and they do not change it, except that Allah will surely afflict them with a punishment from Himself."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 331، حدیث 2379»
عبيد الله بن جرير، عن أبيه
Ubaydullah bin Jarir from his father Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2367
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من قوم يكون بين اظهرهم رجل يعمل بالمعاصي هم امنع منه، واعز لا يغيرون عليه إلا اصابهم الله بعقاب ".
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no people among whom there is a man who commits acts of disobedience, while they are more powerful and mightier than him, and they do not bring about change upon him, except that Allah will afflict them with a punishment."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 331، حدیث 2380»
Hadith Number: 2368
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما من قوم يعمل بينهم بالمعاصي هم اعز، واكثر ممن يعمله لم يغيروا إلا اصابهم الله بعقابه ".
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no people among whom acts of disobedience are committed, while they are more numerous and mightier than those who commit them, and they do not change it, except that Allah will afflict them with His punishment."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 331، حدیث 2381»
Hadith Number: 2369
حدثنا معاذ بن المثنى، وابو خليفة، قالا: ثنا ابو الوليد، (ح)، وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من رجل يكون في قوم يعمل فيهم بالمعاصي يقدرون ان يغيروا عليه ولا يغيرون إلا اصابهم الله بعقاب قبل ان يموتوا.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no man who lives among a people and commits acts of disobedience among them, while they are able to bring about change upon him and do not do so, except that Allah will surely afflict them with a punishment before they die."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 332، حدیث 2382»
Hadith Number: 2370
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من قوم يكون فيهم رجل يعمل بالمعاصي يقدرون ان يغيروا عليه فلا يغيرون إلا عمهم الله بعقاب قبل ان يموتوا ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no people among whom there is a man who commits acts of disobedience, while they are able to bring about change upon him and do not change it, except that Allah will afflict them with a punishment before they die."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 332، حدیث 2383»
Hadith Number: 2371
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن عبد المجيد بن ابي جعفر الفراء، عن ابي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من رجل يجاور قوما فيعمل بين ظهرانيهم بالمعاصي ولا ياخذون على يديه إلا اوشك ان يعمهم الله منه بعقاب.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الحميد)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الحميد)
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no man who lives in the neighbourhood of a people and commits acts of disobedience among them, and they do not hold his hand back, except that Allah is about to afflict them all with a punishment because of him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 332، حدیث 2384»
Hadith Number: 2372
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا الازرق بن علي، ثنا حسان بن إبراهيم، ثنا يوسف بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق عن عبيد الله بن جرير، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من قوم يكون فيهم من يعمل بالمعاصي هم اكثر منه واعز فيدهنون ويسكتون فلا يغيرون إلا اصابتهم فيه عقوبة ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no people among whom there is someone who commits acts of disobedience, while they are more numerous and mightier than him, yet they flatter him and remain silent and do not bring about change, except that a punishment will befall them because of him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 332، حدیث 2385»
Hadith Number: 2373
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا معمر بن سهل، ثنا عامر بن مدرك، ثنا محمد بن عبيد الله، عن ابي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن جرير، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم واقفا بعرفة متابطا رداءه رافعا يديه لا يجاوزان راسه، وعضلتاه ترعدان ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing at Arafah, with his cloak tucked under his arm, raising both his hands, which did not go higher than his head, and the muscles of both his arms (peace and blessings be upon him) were trembling."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 332، حدیث 2386»