الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Chapter of the letter Ha
Hadith Number: 2522
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن محمد بن إسماعيل بن رجاء، عن جعفر بن محمد، عن ابيه ان الحسن بن علي رضي الله عنه كان يخضب بالسواد ".
Ja'far bin Muhammad narrated from his father that Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) used to dye (his hair) black.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 22، حدیث 2535»
Hadith Number: 2523
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الوارث بن عبد الصمد، ثنا ابي، ثنا محتسب ابو عائذ، حدثني شجاع بن عبد الرحمن انه راى الحسن بن علي رضي الله عنه مخضوبا بالسواد على فرس ذنوب ".
Shuja' bin Abd al-Rahman narrated that he saw Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), dyed with black, riding a long-tailed horse.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 22، حدیث 2536»
Hadith Number: 2524
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جمهور بن منصور، ثنا محمد بن ربيعة، عن مستقيم بن عبد الملك، قال: رايت الحسن والحسين رضي الله عنهما شابا وما يخضبان ".
Mustaqim bin Abd al-Malik said: I saw Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) when they had grown old (their hair had turned white), and they did not dye it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 22، حدیث 2537»
Hadith Number: 2525
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا ابن الصلت، عن ابي شهاب، عن محمد بن إسحاق، عن الحسن بن زيد، عن ابيه، قال: رايت في راس الحسن قزعة، فلقد رايت الحسن يجبذها حتى يدنيها ".
Zayd bin al-Hasan (bin Ali) said: I saw a tuft of hair on the head of Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), and I saw him pull it until he brought it close.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 22، حدیث 2538»
Hadith Number: 2526
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا طاهر بن ابي احمد، ثنا معن بن عيسى، عن سليمان بن بلال، عن جعفر، عن ابيه انه قال: كان الحسن يتختم في يساره ".
Ja'far narrated from his father that he said: Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) used to wear his ring on his left hand.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 23، حدیث 2539»
Hadith Number: 2527
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبيد الله المحاربي، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: كان الحسن بن علي رضي الله عنه يتختم في يساره.
Ja'far bin Muhammad narrated from his father that Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) used to wear his ring on his left hand.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 23، حدیث 2540»
Hadith Number: 2528
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، ثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن قابوس بن المخارق، عن ام الفضل، قالت: قلت: يا رسول الله، رايت في المنام كان عضوا من اعضائك في بيتي، او قالت: في حجرتي. فقال: " تلد فاطمة غلاما إن شاء الله فتكفلينه ". قالت: فولدت فاطمة حسنا، فدفعه إليها فارضعته بلبن قثم بن العباس. قالت: فجئت به يوما إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فبال على صدره، فدحيت في ظهره، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " مهلا يرحمك الله اوجعت ابني ". فقلت: ادفع إلي إزارك فاغسله. فقال: لا، صبي عليه الماء، فإنه يصب على بول الغلام، ويغسل بول الجارية.
Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) said: I said: O Messenger of Allah, I saw in a dream as though one of the parts of your body were in my house, or she said: in my room. He (peace and blessings be upon him) said: "If Allah wills, Fatimah will give birth to a boy, and you will raise him." She said: So Fatimah gave birth to Hasan, and he was given to me, and I suckled him with the milk of Qutham bin Abbas. She said: Then one day I brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he urinated on his chest, so I gave him a light push on his back. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gently, may Allah have mercy on you, you have hurt my son." I said: Give me your lower garment so that I may wash it. He (peace and blessings be upon him) said: "No, pour water over it, for water is poured over the urine of a boy, and the urine of a girl is washed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 23، حدیث 2541»
Hadith Number: 2529
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو نعيم ضرار بن صرد، ثنا محمد بن فضيل، عن علي بن ميسر، عن عمر بن عمير، عن عروة بن فيروز، عن سورة بنت مشرح، قالت: كنت فيمن حضر فاطمة رضي الله عنها حين ضربها المخاض في نسوة، فاتانا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " كيف هي؟ " قلت: إنها لمجهودة يا رسول الله. قال: " فإذا هي وضعت فلا تسبقيني فيه بشيء ". قالت: فوضعت، فسروه ولففوه في خرقة صفراء، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما فعلت؟ " قلت: قد ولدت غلاما، وسررته ولففته في خرقة. قال: " عصيتني ". قالت: اعوذ بالله من معصية الله ومن غضب رسوله. قال: " ائتيني به ". فاتيته به، فالقى الخرقة الصفراء، ولفه في خرقة بيضاء، وتفل في فيه، والباه بريقه، فجاء علي رضي الله عنه، فقال: " ما سميته يا علي؟ " قال: سميته جعفرا يا رسول الله. قال: لا، ولكن حسن، وبعده حسين، وانت ابو حسن الخير.
Surah bint Mishrah narrated: I was among the women who were present with Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) when her labour pains began. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said: "How is she?" I said: O Messenger of Allah, she is in severe pain. He (peace and blessings be upon him) said: "When she gives birth, do not do anything to him before me." She said: Then she gave birth, and we cut his umbilical cord and wrapped him in a yellow cloth. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said: "What happened?" I said: She has given birth to a boy, and I have cut his umbilical cord and wrapped him in a cloth. He (peace and blessings be upon him) said: "You have disobeyed me." I said: I seek refuge in Allah from disobeying Allah and from the anger of His Messenger. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring him to me." So I brought him to him, and he (peace and blessings be upon him) removed the yellow cloth and wrapped him in a white cloth, put his saliva into his mouth and did tahnik for him with his saliva. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, what have you named him?" He said: O Messenger of Allah, I have named him Ja'far. He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather his name is Hasan, and after him will be Husayn, and you are Abu Hasan al-Khayr (the father of Hasan, the good)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 23، حدیث 2542»
Hadith Number: 2530
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن انس رضي الله عنه قال: كان اشبههم برسول الله صلى الله عليه وسلم الحسن بن علي رضي الله عنه ".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The one among them who most resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 24، حدیث 2543»
Hadith Number: 2531
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي جحيفة، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم، وكان الحسن بن علي يشبهه.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) resembled him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 24، حدیث 2544»