الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Chapter of the letter Ha
Hadith Number: 2542
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: " مات الحسن بن علي سنة ثمان واربعين ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: "Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) passed away in the year 48 AH."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 25، حدیث 2555»
Hadith Number: 2543
حدثنا ابو الزنباع، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي الحسن بن علي سنة تسع واربعين، وصلى عليه سعيد بن العاص، وكان موته بالمدينة وسنه ست او سبع واربعون، ويكنى ابا محمد ".
Yahya bin Bukayr said: "Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) passed away in the year 49 AH, and Sa'id bin al-As led his funeral prayer. His death took place in Madinah, his age was 46 or 47, and his kunyah was Abu Muhammad."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 26، حدیث 2556»
Hadith Number: 2544
حدثنا المقدام بن داود، ثنا علي بن معبد، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، قال: كانت الفتنة خمس سنين، للحسن بن علي رضي الله عنه من ذلك اربعة اشهر، وكانت الجماعة على معاوية سنة اربعين ".
Abdullah bin Muhammad bin Aqil said: "The fitnah lasted five years, of which four months were for Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) (his caliphate), and the Muslim Ummah united upon Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) in the year 40 AH."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 26، حدیث 2557»
Hadith Number: 2545
حدثنا محمد بن علي المديني، ثنا ابو زيد عمر بن شبة، عن ابي نعيم، قال: " وفيها مات الحسن بن علي وسعد بن ابي وقاص سنة ثمان وخمسين ".
Abu Nu'aym said: "In that year Sayyiduna Hasan bin Ali and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with them both) passed away, in the year 58 AH."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 26، حدیث 2558»
Hadith Number: 2546
حدثنا ابو خليفة، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان، عن مجالد، عن الشعبي، قال: شهدت الحسن بن علي رضي الله عنه بالنخيلة حين صالحه معاوية رضي الله عنه، فقال له معاوية: إذا كان ذا فقم فتكلم، واخبر الناس انك قد سلمت هذا الامر لي. وربما قال سفيان: اخبر الناس بهذا الامر الذي تركته لي. فقام فخطب على المنبر، فحمد الله واثنى عليه - قال الشعبي: وانا اسمع - ثم قال: " اما بعد، فإن اكيس الكيس التقى، وإن احمق الحمق الفجور، وإن هذا الامر الذي اختلفت فيه انا ومعاوية إما كان حقا لي تركته لمعاوية إرادة صلاح هذه الامة، وحقن دمائهم، او يكون حقا كان لامرئ احق به مني، ففعلت ذلك، وإن ادري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين.
Al-Sha'bi said: I saw Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) at al-Nukhaylah when Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) made peace with him. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: "When this is done, stand up and speak, and tell the people that you have handed this matter over to me." (The narrator Sufyan sometimes said: Tell the people about this matter which you have left to me.) So he stood up and delivered a sermon from the pulpit, praising and extolling Allah - al-Sha'bi said: and I was listening - then he said: "To proceed: the greatest wisdom is piety, and the greatest foolishness is sin. This matter in which Mu'awiyah and I differed was either my right, which I left to Mu'awiyah, desiring the well-being of this Ummah and to spare their blood, or it was the right of someone more entitled to it than me, so I did that. 'And I do not know; perhaps it is a trial for you and an enjoyment for a time.' [Surah al-Anbiya: 111] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 26، حدیث 2559»
Hadith Number: 2547
حدثنا محمد بن جعفر بن اعين البغدادي، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا اسباط بن محمد، عن مطرف، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن الاصم، قال: دخلت على الحسن بن علي رضي الله عنهما وهو في دار عمرو بن حريث، فقلت: إن ناسا يزعمون ان عليا رضي الله عنه يرجع قبل يوم القيامة. فضحك وقال: سبحان الله، لو علمنا ذلك ما زوجنا نساءه، ولا ساهمنا ميراثه.
The narrator said: I went to Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) while he was in the house of Amr bin Hurayth, and I said: Some people claim that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) will return before the Day of Resurrection. At this he laughed and said: "Subhan Allah (glory be to Allah)! If we had known that, we would not have married off his wives, nor would we have divided his inheritance."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 26، حدیث 2560»
Hadith Number: 2548
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن ابيه، عن الحسن بن سعد، عن ابيه، قال: متع الحسن بن علي رضي الله عنه امراتين بعشرين الفا وزقاق من عسل، فقالت إحداهما، واراها حنفية: متاع قليل من حبيب مفارق ".
The father of al-Hasan bin Sa'd said: "Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) gave two women twenty thousand (dirhams) and several skins of honey as mut'ah (a parting gift). One of them - and I think she was the Hanafi woman - said: 'This is a small provision from a departing beloved.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 27، حدیث 2561»
بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
Remaining accounts of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2549
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل بن يونس، عن ابي إسحاق، قال: متع الحسن بن علي رضي الله عنهما امراة بعشرين الفا، فلما اتيت بها ووضعت بين يديها قالت: متاع قليل من حبيب مفارق ".
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) said: "Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) gave a woman twenty thousand as mut'ah (a parting gift). When it was brought and placed before her, she said: 'This is a small provision from a departing beloved.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 27، حدیث 2562»
Hadith Number: 2550
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي، حدثنا محمد بن عثمان بن ابي صفوان الثقفي، ثنا قريش بن انس، ثنا ابن عون، عن محمد، قال: خطب الحسن بن علي رضي الله عنهما إلى منظور بن سيار بن ريان الفزاري ابنته، فقال: " والله إني لانكحك وإني لاعلم انك غلق طلق ملق، غير انك اكرم العرب بيتا، واكرمه نسبا ".
Muhammad (bin Sirin) said: Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) asked Manzur bin Sayyar bin Rayyan al-Fazari for his daughter's hand in marriage, and he (Manzur) said: "By Allah, I will marry (my daughter) to you, even though I know that you are quick to anger, quick to divorce and given to flattery; yet you are the noblest of the Arabs in household and the noblest in lineage."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 27، حدیث 2563»
Hadith Number: 2551
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الاعلى، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، قال: تزوج الحسن بن علي امراة، فارسل لها بمائة جارية، مع كل جارية الف درهم ".
Ibn Sirin said: "Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) married a woman, and he sent her a hundred slave girls, with each slave girl a thousand dirhams."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 27، حدیث 2564»