الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
Remaining accounts of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2562
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عمارة بن غزية، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر براسي الحسن والحسين ابني علي بن ابي طالب رضي الله عنهم يوم سابعهما فحلق، ثم تصدق بوزنه فضة، ولم يجد ذبحا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave orders concerning the heads of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn, the sons of Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with them), on the seventh day after their birth, so they were shaved; then he gave in charity the equivalent of its weight in silver, and he did not find an animal to sacrifice (for the aqiqah).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 29، حدیث 2575»
Hadith Number: 2563
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا موسى بن داود الضبي، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن مهدي، ثنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع، قال: لما ولدت فاطمة رضي الله عنها حسنا قالت: يا رسول الله، الا اعق عن ابني؟ قال: لا، ولكن احلقي راسه، وتصدقي بوزن شعره ورقا - او قال: فضة - على المساكين. فلما ولدت حسينا رضي الله عنه فعلت به مثل ذلك
وقال موسى بن داود في حديثه: على الاوفاض والمساكين.
وقال ابو القاسم: " الاوفاض الفقراء، والاوقاص ما بين الفريضتين ".
وقال موسى بن داود في حديثه: على الاوفاض والمساكين.
وقال ابو القاسم: " الاوفاض الفقراء، والاوقاص ما بين الفريضتين ".
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him), she said: O Messenger of Allah, shall I not offer the aqiqah for my son? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but shave his head, and give the equivalent of the weight of his hair in silver (wariq) - or he said: silver (fiddah) - in charity to the poor." Then when she gave birth to Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him), she did the same for him. Musa bin Dawud said in his narration: "To the awfad and the poor."
Imam Abu al-Qasim al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Awfad means the needy, and awqas is the (amount) that lies between two thresholds of zakah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 30، حدیث 2576»
Hadith Number: 2564
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا سعيد بن ابي الربيع السمان، ثنا سعيد بن سلمة بن ابي الحسام، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع ان الحسن بن علي رضي الله عنهما حين ولدته فاطمة رضي الله عنها ارادت ان تعق عنه بكبش عظيم، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: لا تعقي عنه بشيء، ولكن احلقي شعر راسه، ثم تصدقي بوزنه من الورق في سبيل الله، او على الاوفاض. " ثم ولدت الحسين رضي الله عنه من العام المقبل، فصنعت به كذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both), she wanted to offer a large ram as aqiqah on his behalf. So she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not offer anything as aqiqah on his behalf, but shave the hair of his head, then give the equivalent of its weight in silver in charity in the way of Allah, or to the needy." Then the following year she gave birth to Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him), and she did the same for him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 30، حدیث 2577»
Hadith Number: 2565
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، (ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابيه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اذن في اذن الحسن بن علي بالصلاة حين ولدته فاطمة رضي الله عنهما.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), call the adhan for prayer in his ear.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 30، حدیث 2578»
Hadith Number: 2566
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عون بن سلام وجبارة بن مغلس، قالا: ثنا حماد بن شعيب، عن عاصم بن عبيد الله، عن علي بن الحسين، عن ابي رافع ان النبي صلى الله عليه وسلم اذن في اذن الحسن والحسين حين ولدا، وامر به.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) called the adhan in the ears of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) when they were born, and he ordered it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 31، حدیث 2579»
Hadith Number: 2567
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم، عن ابن عون، عن عمير بن إسحاق ان ابا هريرة لقي الحسن بن علي رضي الله عنهم، فقال: ارفع ثوبك حتى اقبل حيث رايت النبي صلى الله عليه وسلم يقبل. فرفع عن بطنه، ووضع يده على سرته.
Umayr bin Ishaq narrates that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) and said: "Lift your garment so that I may kiss the place where I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) kiss." So he lifted the garment from his belly, and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) placed his hand on his navel.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 31، حدیث 2580»
Hadith Number: 2568
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن ابي زياد، عن يزيد بن يحنس، عن سعيد بن زيد ان النبي صلى الله عليه وسلم احتضن حسنا، ثم قال: اللهم إني قد احببته فاحبه.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) embraced Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him), then said: "O Allah, I love him, so love him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 31، حدیث 2581»
Hadith Number: 2569
حدثنا علي بن عبد العزيز وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا شعبة انا عدي بن ثابت قال: سمعت البراء بن عازب يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، والحسن بن علي على عاتقه، وهو يقول: اللهم إني احبه فاحبه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) on his shoulder, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "O Allah, I love him, so love him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 31، حدیث 2582»
Hadith Number: 2570
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو نعيم، ثنا فضيل بن مرزوق، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحسن بن علي رضي الله عنه: اللهم إني قد احببته فاحبه واحب من احبه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): "O Allah, I love him, so love him, and love whoever loves him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 31، حدیث 2583»
Hadith Number: 2571
حدثنا احمد بن عمرو القطراني، حدثنا محمد بن الطفيل، ثنا شريك عن اشعث بن سوار، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حاملا الحسن بن علي رضي الله عنهم على عاتقه، وهو يقول: اللهم إني احب حسنا فاحبه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carrying Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) on his shoulder, and he was saying: "O Allah, I love Hasan, so love him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 32، حدیث 2584»