الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، يكنى أبا عبد الله ذكر مولده وصفته وهيأته رضي الله عنه وكرم الله وجهه وعن أبيه وأمه
al-Husayn bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), Abu Abdullah: his birth, description and appearance, and his father and mother
Hadith Number: 2812
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو [ معاوية عن ] الاعمش، عن سلام ابي شرحبيل، عن ابي هرثمة، قال: كنت مع علي رضي الله عنه بنهري كربلاء، فمر بشجرة تحتها بعر غزلان، فاخذ منه قبضة فشمها، ثم قال: " يحشر من هذا الظهر سبعون الفا يدخلون الجنة بغير حساب ".
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من النسخ الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من النسخ الخطية.
Abu Harthamah said: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) by the two rivers of Karbala. He passed by a tree under which there were gazelle droppings. He picked up a handful of it and smelled it, then said: "From this land seventy thousand people will be raised who will enter Paradise without reckoning."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 111، حدیث 2825»
Hadith Number: 2813
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن يحيى بن ابي سمينة، ثنا يحيى بن حماد، ثنا ابو عوانة، عن عطاء بن السائب، عن ميمون بن مهران، عن شيبان بن مخرم، وكان عثمانيا، قال: إني لمع علي رضي الله عنه إذ اتى كربلاء، فقال: " يقتل في هذا الموضع شهداء ليس مثلهم شهداء إلا شهداء بدر ". فقلت: بعض كذباته، وثم رجل حمار ميت، فقلت لغلامي: خذ رجل هذا الحمار فاوتدها في مقعده وغيبها، فضرب الدهر ضربة، فلما قتل الحسين بن علي رضي الله عنهما، انطلقت ومعي اصحاب لي، فإذا جثة الحسين بن علي رضي الله عنه على رجل ذاك الحمار، وإذا اصحابه ربضة حوله ".
Shayban bin Makhram, who was an Uthmani (that is, among the supporters of Uthman (may Allah be pleased with him)), said: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he reached Karbala, and he said: "In this place martyrs will be killed whose like among martyrs will be none but the martyrs of Badr." I said (to myself): This is one of his exaggerations. There was the leg of a dead donkey lying there, so I said to my slave: Take the leg of this donkey, drive it into the ground at this very spot, and hide it. Then time passed, until, when Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, I went there with some of my companions, and I saw the body of Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) lying at the spot of that donkey's leg, and his companions lying around him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 111، حدیث 2826»
Hadith Number: 2814
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا محمد بن كثير العبدي، ثنا سليمان بن كثير، عن حصين بن عبد الرحمن، عن العلاء بن ابي عائشة، عن ابيه، عن راس الجالوت، قال: كنا نسمع انه يقتل بكربلاء ابن نبي، فكنت إذا دخلتها ركضت فرسي حتى اجوز عنها، فلما قتل الحسين جعلت اسير بعد ذلك على هيئتي ".
راس الجالوت هو اسم الحاكم على اليهود بعد خراب بيت المقدس
راس الجالوت هو اسم الحاكم على اليهود بعد خراب بيت المقدس
Ra's al-Jalut said: We used to hear that the son of a prophet would be killed at Karbala. So whenever I passed through it, I would spur my horse and hurry on until I had gone beyond that place. Then, when Husayn was martyred, I began passing through it at my normal pace after that.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 111، حدیث 2827»
Hadith Number: 2815
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا فرات بن محبوب، ثنا ابو بكر بن عياش، حدثني اسلم المنقري، قال: دخلت على الحجاج، فدخل سنان بن انس قاتل الحسين، فإذا شيخ آدم فيه حناء، طويل الانف في وجهه برش، فاوقف بحيال الحجاج، فنظر إليه الحجاج، فقال: " انت قتلت الحسين؟ " قال: نعم. قال: " وكيف صنعت به؟ " قال: دعمته بالرمح، وهبرته بالسيف هبرا. فقال له الحجاج: " اما إنكما لن تجتمعا في دار ".
Aslam al-Minqari said: I went in to al-Hajjaj, and Sinan bin Anas, who had killed Husayn, came in. He was a brown-complexioned old man who had applied henna, with a long nose and blotches on his face. He was made to stand in front of al-Hajjaj. Al-Hajjaj looked at him and said: "Did you kill Husayn?" He said: Yes. Al-Hajjaj said: "What did you do to him?" He said: I pinned him with the spear and cut him to pieces with the sword. At that al-Hajjaj said to him: "Listen, the two of you will never be gathered in the same abode."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 111، حدیث 2828»
Hadith Number: 2816
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا سعيد بن خثيم، عن محمد بن خالد الضبي، عن إبراهيم، قال: لو كنت فيمن قتل الحسين بن علي، ثم غفر لي، ثم ادخلت الجنة، استحييت ان امر على النبي صلى الله عليه وسلم، فينظر في وجهي ".
Ibrahim (al-Nakha'i) said: If I had been among those who killed Husayn bin Ali, and then I had been forgiven and then admitted into Paradise, I would be ashamed to pass before the Prophet (peace and blessings be upon him) and have him look at my face.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 112، حدیث 2829»
Hadith Number: 2817
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا بكر بن خلف، ثنا ابو عاصم، (ح). وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا ابو عامر العقدي، كلاهما عن قرة بن خالد، قال: سمعت ابا رجاء العطاردي يقول: لا تسبوا عليا ولا اهل هذا البيت، فإن جارا لنا من بلهجيم قال: الم تروا إلى هذا الفاسق الحسين بن علي قتله الله، فرماه الله بكوكبين في عينيه، فطمس الله بصره ".
Abu Raja' al-Utaridi said: Do not revile Ali or this household (the Ahl al-Bayt), for a neighbour of ours from Banu al-Hujaym said: Have you not seen this sinner, Husayn bin Ali? May Allah destroy him. (For saying this) Allah Almighty struck his two eyes with two stars and took away his sight.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 112، حدیث 2830»
Hadith Number: 2818
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يحيى الصوفي، نا ابو غسان، ثنا عبد السلام بن حرب، عن عبد الملك بن كردوس، عن حاجب عبيد الله بن زياد، قال: دخلت القصر خلف عبيد الله بن زياد حين قتل الحسين، فاضطرم في وجهه نار، فقال هكذا بكمه على وجهه، فقال: هل رايت؟ قلت: نعم، فامرني ان اكتم ذلك ".
The doorkeeper of Ubaydullah bin Ziyad said: I entered the palace behind Ubaydullah bin Ziyad after Husayn had been killed, and suddenly fire blazed up in his face. He covered his face with his sleeve like this. Then he said: Did you see? I said: Yes. So he ordered me to keep it hidden.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 112، حدیث 2831»
Hadith Number: 2819
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، قال: لما جيء براس عبيد الله بن زياد واصحابه، نصبت في الرحبة، فانتهيت إليهم وهم يقولون: قد جاءت قد جاءت، فإذا حية قد جاءت تخلل الرؤوس حتى دخلت في منخر عبيد الله، فمكثت هنيهة، ثم خرجت فذهبت، ثم قالوا: قد جاءت ففعلت ذلك مرتين او ثلاثا ".
Umarah bin Umayr said: When the heads of Ubaydullah bin Ziyad and his companions were brought, they were set up in al-Rahbah (the open square). I reached there while the people were saying: It has come, it has come! And there was a snake that came, passing between the heads until it entered the nostril of Ubaydullah. It stayed a little while, then came out and went away. Then the people said: It has come again. It did this two or three times.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 112، حدیث 2832»
Hadith Number: 2820
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سلم بن جنادة، ثنا احمد بن بشير، عن مجالد، عن الشعبي، قال: رايت في النوم كان رجالا نزلوا من السماء معهم حراب يتتبعون قتلة الحسين رضي الله عنه، فما لبثت ان نزل المختار فقتلهم ".
Al-Sha'bi said: I saw in a dream as though some men came down from the sky with spears in their hands, searching for the killers of Husayn (may Allah be pleased with him). Not much time had passed before al-Mukhtar (al-Thaqafi) appeared and killed them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 113، حدیث 2833»
Hadith Number: 2821
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يزيد بن مهران ابو خالد، ثنا اسباط بن محمد، عن ابي بكر الهذلي، عن الزهري، قال: لما قتل الحسين بن علي رضي الله عنه لم يرفع حجر ببيت المقدس إلا وجد تحته دم عبيط ".
Al-Zuhri said: When Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, no stone was lifted in Bayt al-Maqdis except that fresh blood was found beneath it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 113، حدیث 2834»