الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، يكنى أبا عبد الله ذكر مولده وصفته وهيأته رضي الله عنه وكرم الله وجهه وعن أبيه وأمه
al-Husayn bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), Abu Abdullah: his birth, description and appearance, and his father and mother
Hadith Number: 2842
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، حدثنا فطر بن خليفة، عن منذر الثوري، قال: كنا إذا ذكرنا حسينا ومن قتل معه رضي الله عنهم قال محمد بن الحنفية: " قتل معه سبعة عشر شابا، كلهم ارتكض في رحم فاطمة رضي الله عنها ".
Mundhir al-Thawri said: Whenever we mentioned Husayn and those who were martyred with him, Muhammad bin al-Hanafiyyah would say: "Seventeen young men were martyred with him, all of whom had been nurtured in the womb of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 119، حدیث 2855»
Hadith Number: 2843
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، انا هشيم، ثنا ابو معشر، عن محمد بن عبد الله بن سعيد بن العاص، عن الزهري، قال: قال لي عبد الملك بن مروان: اي واحد انت إن اخبرتني اي علامة كانت يوم قتل الحسين بن علي؟ قال: قلت: " لم ترفع حصاة ببيت المقدس إلا وجد تحتها دم عبيط ". فقال عبد الملك: إني وإياك في هذا الحديث لقرينان.
Al-Zuhri said: Abd al-Malik bin Marwan said to me: How great (a scholar) you are if you can tell me what sign appeared on the day Husayn bin Ali was martyred! I said: No pebble was lifted in Bayt al-Maqdis except that fresh blood came out from beneath it. At this Abd al-Malik said: You and I are alike companions in this report.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 119، حدیث 2856»
Hadith Number: 2844
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل، ثنا سفيان، حدثتني جدتي ام ابي، قالت: شهد رجلان من الجعفيين قتل الحسين بن علي ". قالت: " واما احدهما فطال ذكره حتى كان يلفه، واما الآخر فكان يستقبل الراوية بفيه حتى ياتي على آخرها ". قال سفيان: " رايت ولد احدهما كان له خبلا، وكانه مجنون ".
The narrator's grandmother (his father's mother) said: Two men of the Ju'fi tribe took part in the killing of Husayn bin Ali. The private part of one of them grew so long that he used to keep it wrapped up, and the other would put the mouth of a waterskin to his mouth and drink it to the end without stopping. Sufyan (bin Uyaynah) said: "I saw the child of one of them; it was as though he had some mental derangement, as though he were insane."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 119، حدیث 2857»
Hadith Number: 2845
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل، ثنا سفيان، حدثتني جدتي ام ابي قالت: رايت الورس الذي اخذ من عسكر الحسين صار مثل الرماد ".
The narrator's grandmother (his father's mother) said: I saw that the wars (a fragrant yellow dye) that was taken from the camp of Husayn had turned like ashes.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 119، حدیث 2858»
Hadith Number: 2846
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق، ثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، قال: قال ابن عباس: استاذنني حسين في الخروج، فقلت: لولا ان يزري ذلك بي او بك لشبكت بيدي في راسك. قال: فكان الذي رد علي ان قال: " لان اقتل بمكان كذا وكذا احب إلي من ان يستحل بي حرم الله ورسوله ". قال: فذلك الذي سلى بنفسي عنه.
Tawus narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), who said: Husayn asked my permission to set out (for Kufah). I said: Were it not that this would disgrace me or you, I would have entangled my hand in your head (hair). Ibn Abbas said: His reply to me was that he said: "That I be killed at such-and-such a place is dearer to me than that the sanctity of Allah and His Messenger be violated because of me." Ibn Abbas said: That was what set my mind at rest about him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 119، حدیث 2859»
Hadith Number: 2847
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إبراهيم المروزي، ثنا جرير، عن الاعمش، قال: خرئ رجل من بني اسد على قبر حسين بن علي رضي الله عنه. قال: " فاصاب اهل ذلك البيت خبل وجنون وجذام ومرض وفقر ".
Al-A'mash said: A man from Banu Asad defecated on the grave of Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him). (The narrator) said: Then the people of that household were afflicted with mental derangement, insanity, leprosy, sickness and poverty.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 120، حدیث 2860»
Hadith Number: 2848
حدثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا سليم بن منصور بن عمار، ثنا ابي، (ح). وحدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، ثنا عمرو بن بكير بن بكار القعنبي، ثنا مجاشع بن عمرو، قالا: ثنا عبد الله بن لهيعة، عن ابي قبيل، حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص ان معاذ بن جبل اخبره، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم متغير اللون، فقال: انا محمد، اوتيت فواتح الكلام وخواتمه، فاطيعوني ما دمت بين اظهركم، فإذا ذهب بي فعليكم بكتاب الله عز وجل، احلوا حلاله، وحرموا حرامه، اتتكم بالروح والراحة، كتاب من الله سبق، اتتكم فتن كقطع الليل المظلم، كلما ذهب رسل جاء رسل، تناسخت النبوة فصارت ملكا، رحم الله من اخذها بحقها، وخرج منها كما دخلها، امسك يا معاذ واحص ". قال: فلما بلغت خمسة قال: " يزيد لا يبارك الله في يزيد ". ثم ذرفت عيناه صلى الله عليه وسلم، ثم قال: " نعي إلي حسين، واتيت بتربته، واخبرت بقاتله، والذي نفسي بيده لا يقتل بين ظهراني قوم لا يمنعوه إلا خالف الله بين صدورهم وقلوبهم، وسلط عليهم شرارهم، والبسهم شيعا ". ثم قال: " واها لفراخ آل محمد صلى الله عليه وسلم من خليفة مستخلف مترف، يقتل خلفي وخلف الخلف، امسك يا معاذ ". فلما بلغت عشرة قال: " الوليد اسم فرعون هادم شرائع الإسلام بين يديه، رجل من اهل بيت يسل الله سيفه فلا غماد له، واختلف الناس فكانوا هكذا "، وشبك بين اصابعه، ثم قال: " بعد العشرين ومائة موت سريع، وقتل ذريع، ففيه هلاكهم، ويلي عليهم رجل من ولد العباس ".
Abu Qabil said that Abdullah bin Amr bin al-As told him that Mu'adh bin Jabal informed him; he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us with his colour changed, and he (peace and blessings be upon him) said: "I am Muhammad. I have been given the openings and the conclusions of speech. Obey me as long as I am among you, and when I am taken away, then hold fast to the Book of Allah, the Mighty and Majestic; regard its lawful as lawful and its unlawful as unlawful. This Book has come to you with mercy and comfort; it is a Book from Allah decreed beforehand. Trials will come to you like portions of the dark night; whenever one group goes, another will come. The order of prophethood will change and turn into kingship. May Allah have mercy on the one who takes it with its right and leaves it just as he entered it. O Mu'adh! Remember and keep counting." When I reached five, he (peace and blessings be upon him) said: "Yazid, may Allah not bless Yazid." Then tears flowed from his eyes (peace and blessings be upon him), and then he said: "I have been given the news of Husayn's death, his soil has been brought to me, and I have been told of his killer. By the One in whose hand is my soul, he will not be killed among a people who do not protect him except that Allah will cause discord between their breasts and hearts, set the worst of them over them, and divide them into factions." Then he said: "Alas for the young ones of the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) at the hands of a luxury-loving caliph who will kill those who come after me and those who come after them. O Mu'adh! Remember." When I reached ten, he said: "Al-Walid is the name of a Pharaoh; in his time he will be the demolisher of the laws of Islam. A man from a household whose sword Allah will draw, and then there will be no sheath for it; and the people will differ and become like this" (and he (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers). Then he said: "After the year 120 AH there will be sudden death and swift killing; in it will be their destruction, and a man from the offspring of al-Abbas will become ruler over them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 120، حدیث 2861»
Hadith Number: 2849
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن عمار بن ابي عمار، عن ام سلمة رضي الله عنها قالت: سمعت الجن تنوح على الحسين بن علي رضي الله عنه ".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I heard the jinn wailing over Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 121، حدیث 2862»
Hadith Number: 2850
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يحيى الصوفي، ثنا ابو غسان، حدثنا ابو نمير عم الحسن بن شعيب، عن ابي حميد الطحان، قال: كنت في خزاعة، فجاءوا بشيء من تركة الحسين، فقيل لهم: ننحر او نبيع فنقسم. قال: انحروا ". قال: " فجلس على جفنة، فلما وضعت فارت نارا ".
كذا باللاصل طبعة مكتبة ابن تيمية ابي حميد الطحان، وكذا ب (خ) ايضا 137 / ا، وجاء في مجمع الزوائد [9 / 315] وعن حميد الطحان قال: كنت في خزاعة فجاءوا بشيء من تركة الحسين فقيل لهم: ننحر او نبيع فنقسم. قال: انحروا فجلست على جفنة فلما جلست فارت نارا رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه
كذا باللاصل طبعة مكتبة ابن تيمية ابي حميد الطحان، وكذا ب (خ) ايضا 137 / ا، وجاء في مجمع الزوائد [9 / 315] وعن حميد الطحان قال: كنت في خزاعة فجاءوا بشيء من تركة الحسين فقيل لهم: ننحر او نبيع فنقسم. قال: انحروا فجلست على جفنة فلما جلست فارت نارا رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه
Abu Humayd al-Tahhan said: I was among the tribe of Khuza'ah, and the people brought some of the belongings left behind by Husayn. It was said to them: Shall we slaughter it, or sell it and divide (the price)? The one in charge said: Slaughter it. The narrator said: Then he sat by a large bowl, and when the bowl was set down, fire flared up from it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 121، حدیث 2863»
Hadith Number: 2851
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا إسماعيل بن موسى السدي، ثنا ذويد الجعفي، عن ابيه، قال: لما قتل الحسين رضي الله عنه انتهب جزور من عسكره، فلما طبخت إذا هي دم فاكفؤوها ".
The father of Dhuwayd al-Ju'fi narrates: When Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred, a camel was plundered from his camp. When it was cooked, it turned into blood, so they overturned it and threw it away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 121، حدیث 2864»