الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، يكنى أبا عبد الله ذكر مولده وصفته وهيأته رضي الله عنه وكرم الله وجهه وعن أبيه وأمه
al-Husayn bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), Abu Abdullah: his birth, description and appearance, and his father and mother
Show diacritics
Hadith Number: 2832
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا الزبير بن بكار، حدثني محمد بن الضحاك بن عثمان الحزامي، قال: كان جسد الحسين شبه جسد رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Muhammad bin al-Dahhak said: The body of Husayn resembled the body of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 115، حدیث 2845»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2833
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الزبير بن بكار، حدثني محمد بن الضحاك بن عثمان الحزامي، عن ابيه، قال: خرج الحسين بن علي رضي الله عنهما إلى الكوفة ساخطا لولاية يزيد بن معاوية، فكتب يزيد بن معاوية إلى عبيد الله بن زياد وهو واليه على العراق: إنه قد بلغني ان حسينا قد سار إلى الكوفة، وقد ابتلي به زمانك من بين الازمان، وبلدك من بين البلدان، وابتليت به من بين العمال، وعندها يعتق او يعود عبدا كما يعتبد العبيد ". فقتله عبيد الله بن زياد، وبعث براسه إليه، فلما وضع بين يديه تمثل بقول الحسين بن الحمام:
نفلق هاما من رجال احبة إلينا وهم كانوا اعق واظلما ".
Muhammad bin al-Dahhak narrates from his father: Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) set out for Kufah, displeased with the rule of Yazid bin Mu'awiyah. Yazid bin Mu'awiyah wrote to Ubaydullah bin Ziyad, who was his governor over Iraq: News has reached me that Husayn has set out for Kufah. Out of all eras, your era has been tested with him; out of all cities, your city has been tested with him; and out of all governors, you have been tested with him. Now either you will prove yourself free, or you will become a slave as slaves are enslaved. So Ubaydullah bin Ziyad killed him and sent his head to Yazid. When the head was placed before him, he recited this verse of al-Husayn bin al-Humam: "We split the skulls of men who are dear to us, though they were more disobedient and more unjust."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 115، حدیث 2846»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2834
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن ابي زياد، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من بيت عائشة رضي الله عنها، فمر على بيت فاطمة، فسمع حسينا يبكي رضي الله عنه، فقال: الم تعلمي ان بكاءه يؤذيني؟ ".
Yazid bin Abi Ziyad said: the Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and passed by the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and he heard Husayn crying. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that his crying hurts me?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 116، حدیث 2847»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2835
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الزبير، حدثني محمد بن الحسن المخزومي، قال: لما ادخل ثقل الحسين بن علي رضي الله عنه على يزيد بن معاوية، ووضع راسه بين يديه، بكى يزيد، وقال:
نفلق هاما من رجال احبة إلينا وهم كانوا اعق واظلما
اما والله لو كنت انا صاحبك ما قتلتك ابدا. فقال علي بن الحسين: " ليس هكذا ". فقال: كيف يا ابن ام؟ فقال: ما اصاب من مصيبة في الارض ولا في انفسكم إلا في كتاب من قبل ان نبراها إن ذلك على الله يسير. وعنده عبد الرحمن ابن ام الحكم، فقال عبد الرحمن:
لهام بجنب الطف ادنى قرابة من ابن زياد العبد ذي النسب الوغل سمية امسى نسلها عدد الحصى وبنت رسول الله ليس لها نسل
فرفع يزيد يده، فضرب صدر عبد الرحمن، وقال: اسكت.
Muhammad bin al-Hasan al-Makhzumi said: When the family and belongings of Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) were brought to Yazid bin Mu'awiyah, and his head was placed before him, Yazid wept and said: "We split the skulls of men who are dear to us, though they were more disobedient and more unjust." Listen, by Allah! If I had been your companion, I would never have killed you. Ali bin Husayn (Zayn al-Abidin) said: "It is not like that." He said: Then how is it, O my brother? So he recited this verse: "No calamity befalls on the earth or in yourselves except that it is in a Book before We bring it into being; indeed, that is easy for Allah" [Surah al-Hadid: 22] . Abd al-Rahman bin Umm al-Hakam was also present at that time, and he recited these verses: "The skulls lying beside al-Taff were far nearer in kinship than Ibn Ziyad, the slave of base lineage. The offspring of Sumayyah have become countless like pebbles, while the offspring of the daughter of the Messenger of Allah have been wiped out." At this Yazid raised his hand, struck Abd al-Rahman on the chest and said: Be quiet.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 116، حدیث 2848»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2836
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن سعيد بن الاصبهاني، ثنا شريك، عن عطاء بن السائب، عن ابن وائل او وائل بن علقمة انه شهد ما هناك، قال: قام رجل، فقال: افيكم حسين؟ قالوا: نعم. فقال: ابشر بالنار. فقال: " ابشر برب رحيم، وشفيع مطاع ". قال: " من انت؟ " قال: انا ابن جويزة - او حويزة. قال: فقال: " اللهم حزه إلى النار ". فنفرت به الدابة، فتعلقت رجله في الركاب. قال: فوالله ما بقي عليها منه إلا رجله ".
Ibn Wa'il (or Wa'il bin Alqamah), who was himself present there, said: A man stood up and said: Is Husayn among you? The people said: Yes. He said: Receive the glad tidings of the Fire. Husayn said: "Rather, receive the glad tidings of a Merciful Lord and an intercessor whose intercession is accepted." Husayn asked: Who are you? He said: I am Ibn Juwayzah (or Huwayzah). So Husayn said: "O Allah! Drag him to the Fire." The narrator said: Then his mount bolted, and his foot got caught in the stirrup. By Allah! Nothing of his body remained upon it except his foot.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 116، حدیث 2849»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2837
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، حدثنا جرير، عن ابن ابي ليلى، قال: قال حسين بن علي رضي الله عنه حين احس بالقتل: ائتوني ثوبا لا يرغب فيه احد اجعله تحت ثيابي لا اجرد. فقيل له: تبان؟ فقال: " لا ؛ ذلك لباس من ضربت عليه الذلة ". فاخذ ثوبا فمزقه، فجعله تحت ثيابه، فلما ان قتل جردوه.
Ibn Abi Layla said: When Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) sensed that he would be killed, he said: "Bring me a garment that no one would desire, so that I may wear it under my clothes and not be stripped naked." It was said to him: (Wear) tubban (short drawers covering the thighs)? He said: "No, that is the dress of those upon whom humiliation has been imposed." So he took a garment, tore it and wore it under his clothes. Then, when he was martyred, they stripped him naked.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 117، حدیث 2850»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2838
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد الجبار بن العباس، عن عمار الدهني، قال: مر علي رضي الله عنه على كعب، فقال: " يقتل من ولد هذا الرجل رجل في عصابة، لا يجف عرق خيولهم حتى يردوا على محمد صلى الله عليه وسلم ". فمر حسن رضي الله عنه، فقالوا: هذا يا ابا إسحاق؟ قال: " لا ". فمر حسين، فقالوا: هذا؟ قال: " نعم ".
Ammar al-Duhni said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) passed by Ka'b (al-Ahbar), and Ka'b said: "From the offspring of this man (meaning Ali (may Allah be pleased with him)) a man will be killed along with a band of people, the sweat of whose horses will not dry before they arrive before Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then Hasan (may Allah be pleased with him) passed by, and the people asked: O Abu Ishaq! Is it this one? Ka'b said: No. Then Husayn passed by, and they asked: Is it this one? Ka'b said: Yes.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 117، حدیث 2851»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2839
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الزبير بن بكار، قال: ولد الحسين بن علي رضي الله عنه لخمس ليال خلون من شعبان سنة اربع من الهجرة، وقتل يوم الجمعة يوم عاشوراء في المحرم سنة إحدى وستين، قتله سنان بن ابي انس النخعي، واجهز عليه خولي بن يزيد الاصبحي من حمير، وحز راسه واتى به عبيد الله بن زياد، فقال سنان بن انس:
اوقر ركابي فضة وذهبا انا قتلت الملك المحجبا قتلت خير الناس اما وابا ".
Al-Zubayr bin Bakkar said: Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) was born in the year 4 AH, when five nights of Sha'ban had passed, and he was martyred on Friday, the tenth of Muharram (Ashura), in the year 61 AH. He was killed by Sinan bin Abi Anas al-Nakha'i, and Khawli bin Yazid al-Asbahi, who was from Himyar, finished him off while he lay wounded, cut off his head and brought it to Ubaydullah bin Ziyad. At this Sinan bin Anas recited these verses: "Load my mount with silver and gold; I have killed the well-guarded king; I have killed the best of people in mother and father."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 117، حدیث 2852»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2840
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الزبير، عن عمه مصعب بن عبد الله، قال: خرجت زينب الصغرى بنت عقيل بن ابي طالب على الناس بالبقيع تبكي قتلاها بالطف، وهي تقول:
ماذا تقولون إن قال النبي لكم ماذا فعلتم وكنتم آخر الامم باهل بيتي وانصاري وذريتي منهم اسارى وقتلى ضرجوا بدم ما كان ذاك جزائي إذ نصحت لكم ان تخلفوني بسوء في ذوي رحم
فقال ابو الاسود الدؤلي: " نقول: ربنا ظلمنا انفسنا الآية، ثم قال ابو الاسود الدؤلي:
اقول وزادني جزعا وغيظا ازال الله ملك بني زياد وابعدهم كما غدروا وخانوا كما بعدت ثمود وقوم عاد ولا رجعت ركابهم إليهم إذا قفت إلى يوم التناد.
Mus'ab bin Abdullah said: Zaynab al-Sughra bint Aqil bin Abi Talib came out before the people at al-Baqi', weeping over her family members killed at al-Taff, and she was reciting these verses: "What will you answer if the Prophet asks you: What did you do, while you were the last of the nations, with my household, my helpers and my offspring, some of whom were taken captive and some killed, drenched in blood? This was not my reward, when I wished you well, that you should treat my kin badly after me." At this Abu al-Aswad al-Du'ali said: We say: "Our Lord, we have wronged ourselves" (to the end of the verse) [al-A'raf: 23] . Then Abu al-Aswad al-Du'ali recited these verses: "I say, and this has increased my anguish and anger: May Allah bring to an end the rule of Banu Ziyad, and may He drive them far from mercy just as they betrayed and were treacherous, as Thamud and the people of Ad were driven far, and may their mounts never return to them, when they turn towards the Day of Calling (the Day of Gathering)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 118، حدیث 2853»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2841
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابي موسى، عن الحسن، قال: قتل مع الحسين بن علي رضي الله عنه ستة عشر رجلا من اهل بيته، والله ما على ظهر الارض يومئذ اهل بيت يشبهون ".
قال سفيان: " ومن يشك في هذا؟ ".
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri that he said: "Sixteen men from the household of Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) were martyred along with him. By Allah! On that day there was no household on the face of the earth like them." Sufyan (bin Uyaynah) said: "Who could doubt this?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 118، حدیث 2854»
See Further Takhrij & Explanation