الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحارث بن عوف أبو واقد الليثي، ويقال الحارث بن مالك، ويقال عوف بن مالك، ويقال الحارث بن عوف
al-Harith bin Awf, Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him), also called al-Harith bin Malik, Awf bin Malik and al-Harith bin Awf
Show diacritics
Hadith Number: 3272
حدثنا محمد بن علي المديني فستقة، ثنا هارون الحمال، قال: " توفي ابو واقد الليثي سنة ثمان وستين، واسم ابي واقد الحارث بن مالك، ويقال عوف بن مالك ".
Harun al-Hammal (may Allah have mercy on him) said: "Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) died in the year 68 AH. Abu Waqid's name was al-Harith bin Malik, and it is said that it was Awf bin Malik."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 242، حدیث 3285»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3273
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: " مات ابو واقد سنة ثمان وستين ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) said: "Abu Waqid (may Allah be pleased with him) died in the year 68 AH."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 243، حدیث 3286»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3274
اخبرنا محمد بن صدقة، ثنا العباس بن محمد، قال: سمعت يحيى بن معين يقول: " ابو واقد الليثي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم عوف بن الحارث ".
Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said: "Abu Waqid al-Laythi, the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is Awf bin al-Harith."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 243، حدیث 3287»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3275
حدثنا عبيد بن محمد بن ابي محمد اليزيدي، ثنا محمد بن سعد، ثنا الواقدي، قال: " ابو واقد الليثي اسمه الحارث بن مالك. قال محمد بن سعد: وقال هشام الكلبي: الحارث بن عوف، وغيرهما: عوف بن الحارث بن اسيد بن جابر بن غريرة بن عبد مناف بن شجع بن عامر بن ليث ".
Al-Waqidi (may Allah have mercy on him) said: Abu Waqid al-Laythi's name is al-Harith bin Malik. Muhammad bin Sa'd (may Allah have mercy on him) said: Hisham al-Kalbi said: al-Harith bin Awf; and others said: Awf bin al-Harith bin Usayd bin Jabir bin Ghirah bin Abd Manaf bin Shuja' bin Amir bin Layth.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 243، حدیث 3288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3276
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: " ابو واقد واسمه الحارث بن مالك ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) said: "Abu Waqid's name is al-Harith bin Malik."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 243، حدیث 3289»
See Further Takhrij & Explanation
سنان بن أبي سنان عن أبي واقد
Sinan bin Abi Sinan from Abu Waqid (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3277
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن سنان بن ابي سنان الدؤلي، عن ابي واقد الليثي، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل حنين، فمررنا بالسدرة، فقلت: اي رسول الله اجعل لنا هذه ذات انواط كما للكفار ذات انواط - وكان الكفار ينوطون سلاحهم بسدرة ويعكفون حولها - فقال النبي صلى الله عليه وسلم: الله اكبر، هذا كما قالت بنو إسرائيل لموسى: اجعل لنا إلها كما لهم آلهة، إنكم ستركبون سنن الذين من قبلكم.
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) towards Hunayn, and we passed by a lote tree. I said: O Messenger of Allah, make this a "Dhat Anwat" for us, just as the disbelievers have a Dhat Anwat. (The disbelievers used to hang their weapons on a lote tree and sit around it in devotion.) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar! This is just as the Children of Israel said to Musa (peace be upon him): 'Make for us a god just as they have gods' [Surah al-A'raf: 138] . You will surely follow the ways of those who came before you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 243، حدیث 3290»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3278
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سنان بن ابي سنان الدؤلي، عن ابي واقد الليثي، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حنين ونحن حدثاء عهد بكفر، وللمشركين سدرة يعكفون عندها، وينوطون بها اسلحتهم يقال لها ذات انواط. قال: فمررنا بالسدرة، فقلنا: يا رسول الله اجعل لنا ذات انواط كما لهم ذات انواط. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الله اكبر، إنها السنن، قلتم والذي نفسي بيده كما قالت بنو إسرائيل: اجعل لنا إلها كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون، لتركبن سنن من كان قبلكم.
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) towards Hunayn, and we had only recently left disbelief. The polytheists had a lote tree near which they would sit in devotion and on which they would hang their weapons; it was called Dhat Anwat. The narrator said: We passed by that lote tree and said: O Messenger of Allah, make a Dhat Anwat for us just as they have a Dhat Anwat. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar! These are the very same ways. By the One in whose hand my soul is, you have said just as the Children of Israel said: 'Make for us a god just as they have gods.' Musa (peace be upon him) said: 'Indeed, you are an ignorant people' [Surah al-A'raf: 138] . You will surely follow the ways of those who came before you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 244، حدیث 3291»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3279
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري، عن سنان بن ابي سنان، عن ابي واقد الليثي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما خرج إلى حنين مر بشجرة يقال لها ذات انواط، يعلق المشركون عليها اسلحتهم، فقالوا: يا رسول الله، اجعل لنا ذات انواط كما لهم ذات انواط. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: الله اكبر، هذا كما قالت بنو إسرائيل لموسى: اجعل لنا إلها كما لهم آلهة، لتركبن سنن من كان قبلكم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out towards Hunayn, he (peace and blessings be upon him) passed by a tree called Dhat Anwat, on which the polytheists used to hang their weapons. The Companions said: O Messenger of Allah, make a Dhat Anwat for us just as they have a Dhat Anwat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar! This is just as the Children of Israel said to Musa (peace be upon him): 'Make for us a god just as they have gods' [Surah al-A'raf: 138] . You will surely follow the ways of those who came before you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 244، حدیث 3292»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3280
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، ثنا ابن إسحاق، حدثني الزهري، عن سنان بن ابي سنان الليثي، ثم الجندعي، عن ابي واقد الليثي، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن حديثو عهد بجاهلية، وقد كانت لكفار قريش ومن سواهم من العرب شجرة عظيمة يقال لها ذات انواط، ياتونها كل عام، فيعلقون بها اسلحتهم، ويريحون تحتها، ويعكفون عليها يوما، فراينا ونحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سدرة خضراء عظيمة، فتنادينا من جنبات الطريق، فقلنا: يا رسول الله، اجعل لنا ذات انواط، فقال: الله اكبر، قلتم والذي نفس محمد بيده كما قال قوم موسى: اجعل لنا إلها كما لهم آلهة الآية، لتركبن سنن من كان قبلكم.
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we had only recently left the Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance). The disbelievers of Quraysh and other Arab tribes had a huge tree called Dhat Anwat. They would come to it every year, hang their weapons on it, rest beneath it, and remain around it in devotion for a day. The narrator said: As we were travelling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we saw a huge green lote tree, so we called out from the different sides of the road and said: O Messenger of Allah, make a Dhat Anwat for us. He (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar! By the One in whose hand the soul of Muhammad is, you have said just as the people of Musa (peace be upon him) said: 'Make for us a god just as they have gods' [Surah al-A'raf: 138] . You will surely follow the ways of those who came before you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 244، حدیث 3293»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3281
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن سنان بن ابي سنان، عن ابي واقد الليثي، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن حديثو عهد بكفر، وكانوا اسلموا يوم الفتح، فانتهينا إلى شجرة كان المشركون يعلقون عليها اسلحتهم يعكفون عندها في السنة يقال لها ذات انواط، فقلنا: اجعل لنا ذات انواط، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: الله اكبر، قلتم كما قال قوم موسى: اجعل لنا إلها كما لهم آلهة. ثم قال: " إنكم ستركبون سنن من كان قبلكم.
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) said: We went out with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we had only recently left disbelief; those people had accepted Islam on the day of the Conquest of Makkah. We reached a tree on which the polytheists used to hang their weapons, and near which they would sit in devotion (once) a year; it was called Dhat Anwat. We said: Make a Dhat Anwat for us as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar! You have said just as the people of Musa (peace be upon him) said: 'Make for us a god just as they have gods' [Surah al-A'raf: 138] ." Then he said: "You will surely follow the ways of those who came before you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 244، حدیث 3294»
See Further Takhrij & Explanation