الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
Remaining accounts of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2582
حدثنا احمد بن عبد الله البزار التستري، ثنا عبيد الله بن يوسف الجبيري، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا ابو الاشهب، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحسن بن علي رضي الله عنهما: إن ابني هذا سيد، وإني لارجو ان يصلح الله به بين فئتين من امتي.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): "This son of mine is a leader (sayyid), and I have every hope that Allah will bring about reconciliation through him between two groups of my Ummah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 35، حدیث 2595»
Hadith Number: 2583
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني، حدثنا زيد بن الحباب، ثنا محمد بن صالح التمار المدني، حدثني مسلم بن ابي مريم، عن المقبري، قال: كنا مع ابي هريرة، فجاء الحسن بن علي رضي الله عنهم فسلم عليه، فرد عليه القوم ومضى وابو هريرة لا يعلم، فقيل له هذا حسن بن علي يسلم، فلحقه فقال: وعليك يا سيدي. فقيل له: تقول يا سيدي؟ فقال: اشهد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنه سيد.
Sa'id al-Maqburi (may Allah have mercy on him) narrates: We were with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) came and greeted him with salam. The people returned his greeting and he went on, while Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) did not realise it. He was told: This is Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) greeting you. So he went after him and said: Wa 'alaykum al-salam, O my master! He was asked: Do you say to him "O my master"? He said: I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is a leader (sayyid)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 35، حدیث 2596»
Hadith Number: 2584
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد السلام بن عاصم الرازي، ثنا عبد الرحمن بن مغراء، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ابني - يعني الحسن - سيد، وليصلحن الله به بين فئتين من المسلمين.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This son of mine - meaning Hasan - is a leader (sayyid), and Allah will surely bring about reconciliation through him between two groups of the Muslims."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 35، حدیث 2597»
Hadith Number: 2585
حدثنا محمد بن عون السيرافي، ثنا ابو الاشعث احمد بن المقدام، ثنا ابو سمير حكيم بن خذام، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن شريح القاضي، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 35، حدیث 2598»
Hadith Number: 2586
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 35، حدیث 2599»
Hadith Number: 2587
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يزيد بن موهب الرملي، ثنا مسروح ابو شهاب، عن سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن الحارث رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
Al-Harith said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 36، حدیث 2600»
Hadith Number: 2588
حدثنا القاسم بن محمد الدلال الكوفي، ثنا مخول بن إبراهيم، ثنا منصور بن ابي الاسود، عن ليث، عن الشعبي، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 36، حدیث 2601»
Hadith Number: 2589
حدثنا القاسم بن محمد الدلال الكوفي، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الصيني، ثنا محمد بن ابان، عن ابي جناب، عن الشعبي، عن زيد بن يثيع، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 36، حدیث 2602»
Hadith Number: 2590
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن عثمان بن حكيم الاودي، ثنا علي بن ثابت، حدثنا اسباط بن نصر، عن جابر، عن عبد الله بن يحيى، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لفاطمة رضي الله عنها: والله ما من نبي إلا وولد الانبياء غيري، وإن ابنيك سيدا شباب اهل الجنة، إلا ابني الخالة يحيى وعيسى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الله بن نجي)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الله بن نجي)
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "By Allah, there has been no prophet but that prophets were among his offspring, except me. And indeed your two sons are the leaders of the youth of the people of Paradise, except for the two maternal cousins, Yahya and Isa."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 36، حدیث 2603»
Hadith Number: 2591
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا محمد بن مروان الذهلي، حدثني ابو حازم، حدثني ابو هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن ملكا من السماء لم يكن زارني، فاستاذن الله عز وجل في زيارتي، فبشرني ان الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An angel of the heaven who had never visited me before asked Allah, the Mighty and Majestic, for permission to visit me, and he gave me the glad tidings that Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 36، حدیث 2604»