الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو ظبيان الجنبي، عن أبي أيوب
Abu Zabyan al-Janbi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4028
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، قال: انا يعلى بن عبيد، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 171، حدیث 4043»
Hadith Number: 4029
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن اشياخهم، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 171، حدیث 4044»
Hadith Number: 4030
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن اشياخه، عن ابي ايوب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever dies not associating anything with Allah will enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 171، حدیث 4045»
عباية بن ربعي الأسدي، عن أبي أيوب
Abayah bin Ribi al-Asadi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4031
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن مرزوق، ثنا حسين الاشقر، ثنا قيس، عن الاعمش، عن عباية بن ربعي، عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة رضي الله عنها: اما علمت ان الله عز وجل اطلع إلى اهل الارض فاختار منهم اباك، فبعثه نبيا، ثم اطلع الثانية فاختار بعلك فاوحى إلي فانكحته واتخذته وصيا؟.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Do you not know that Allah, the Mighty and Majestic, looked upon the people of the earth and chose your father from among them and sent him as a Prophet; then He looked a second time and chose your husband, then He sent revelation to me, so I married you to him and took him as (my) executor (wasi)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 171، حدیث 4046»
Hadith Number: 4032
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن الاعمش، عن عباية، عن ابي ايوب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مرض، فاتته فاطمة رضي الله عنها تعوده وهو ناقه من مرضه، فلما رات ما برسول الله صلى الله عليه وسلم من الجهد، فذكر الحديث بطوله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to visit him while he (peace and blessings be upon him) was recovering from his illness. Then, when she saw the state of weakness the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in. (The narrator then narrated the whole hadith in detail.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 171، حدیث 4047»
حبيب بن أبي ثابت، عن أبي أيوب
Habib bin Abi Thabit from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4033
حدثنا احمد بن مابهرام الإيذجي، ثنا عبد القدوس بن محمد العطار، ثنا نائل بن نجيح، ثنا فطر بن خليفة، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي ايوب الانصاري، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يطوف بين الصفا والمروة، فسقطت على لحيته ريشة فابتدر إليه ابو ايوب فاخذها من لحيته، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: نزع الله عنك ما تكره.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was performing the Sa'i between al-Safa and al-Marwah when a feather fell onto his (peace and blessings be upon him) beard, so Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) hastened forward and removed it from his beard. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "May Allah remove from you what you dislike."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 172، حدیث 4048»
محنف بن سليم، عن أبي أيوب
Mihnaf bin Sulaym from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4034
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي، ثنا محمد بن كثير، عن الحارث بن حصيرة، عن ابي صادق، عن محنف بن سليم، قال: اتينا ابا ايوب الانصاري وهو يعلف خيلا له بصعنبى، فقلنا عنده، فقلت له: ابا ايوب قاتلت المشركين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم جئت تقاتل المسلمين، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم امرني بقتال ثلاثة ؛ الناكثين، والقاسطين، والمارقين، فقد قاتلت الناكثين، وقاتلت القاسطين، وانا مقاتل إن شاء الله المارقين بالشعفات بالطرقات بالنهراوات وما ادري ما هم.؟
Mihnaf bin Sulaym narrates: We came to Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) while he was feeding his horses at a place called Sa'naba, and we spent the midday rest with him. I said to him: O Abu Ayyub, you fought the polytheists alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and now you have come to fight the Muslims? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to fight three groups: the Nakithin (the oath-breakers), the Qasitin (the unjust) and the Mariqin (those who pass out of the religion). I have fought the Nakithin, and I have fought the Qasitin, and now, if Allah wills, I will fight the Mariqin; (they will be) in the heights, on the roads and at al-Nahrawanat, and I do not know who they are.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 172، حدیث 4049»
محنف زبيد أو رييد بن سليم، عن أبي أيوب
Mihnaf Zubayd or Riyayd bin Sulaym from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4035
حدثنا حفص بن عمر الرقاقي، ثنا ابو ربيعة فهد بن عوف، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر جعفر بن إياس، عن الحجاج بن مهاجر، عن زبيد او رييد، عن ابي ايوب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الملك مني بمنزلة ليس بها احد منكم واكره ان يجد مني ريح شيء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angel is in a position of closeness to me that none of you has, and I dislike that he should find from me the smell of anything (unpleasant)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 173، حدیث 4050»
حكيم بن بشير، عن أبي أيوب
Hakim bin Bashir from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4036
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا ابو معاوية، عن الحجاج بن ارطاة، عن الزهري، عن حكيم بن بشير، عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن افضل الصدقة الصدقة على ذي الرحم الكاشح.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best charity is that given to a relative who harbours enmity in his heart."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 173، حدیث 4051»
رياح بن الحارث، عن أبي أيوب
Riyah bin al-Harith from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4037
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا شريك، عن حنش بن الحارث، عن رياح بن الحارث، قال: بينا علي رضي الله عنه جالس في الرحبة إذ جاء رجل وعليه اثر السفر فقال: السلام عليك يا مولاي، فقيل: من هذا؟ قال: ابو ايوب الانصاري، فقال: ابو ايوب سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كنت مولاه فعلي مولاه.
Riyah bin al-Harith (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was sitting in al-Rahbah (the open square of Kufah) when a man came bearing the traces of travel. He said: Peace be upon you, O my mawla! It was asked: Who is this? It was said: Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him). (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) said: O Abu Ayyub, did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever I am the mawla of, Ali is his mawla"?
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 173، حدیث 4052»