الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ذؤيب بن قبيصة الخزاعي أبو قبيصة بن ذؤيب الفقيه
Dhuayb bin Qabisah al-Khuzai (may Allah be pleased with him), father of Qabisah bin Dhuayb the jurist
Show diacritics
Hadith Number: 4197
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن قتادة، عن سنان بن سلمة، عن ابن عباس، عن ذؤيب الخزاعي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معه ببدنة فقال: إن عطب منها شيء فخشيت موتها فانحرها ثم اغمس نعلها في دمها، ثم اضرب بها صفحتها ولا تطعم منها انت ولا احد من اهل رفقتك واقسمها.
It is narrated from Sayyiduna Dhu'ayb al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a sacrificial camel with him and said: "If any of it becomes injured and you fear that it will die, then slaughter it, then dip its sandal in its blood and strike its side with it. Neither you nor any of your companions should eat from it; rather, distribute it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 229، حدیث 4212»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4198
حدثنا موسى بن هارون، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، (ح) وحدثنا محمد بن رزيق بن جامع المصري، ثنا محمد بن هشام السدوسي، ثنا خالد بن الحارث، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا محمد بن بشر، قالوا: ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن سنان بن سلمة، عن ابن عباس، ان ذؤيبا الخزاعي حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يبعث معه بالبدن ثم يقول: إن عطب منها شيء فخشيت موتا فانحرها ثم اغمس نعلها في دمها، ثم اضرب بها صفحتها ولا تطعم منها انت ولا احد من اهل رفقتك واقسمها. واللفظ لحديث يزيد بن زريع وقال خالد بن الحارث: ذؤيب بن قبيصة.
It is narrated from Sayyiduna Dhu'ayb al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial camels with him and then say: "If any of them becomes injured and you fear its death, then slaughter it, then dip its sandal in its blood and strike its side with it. Neither you nor any of your companions should eat from it; rather, distribute it." (These are the words of the narration of Yazid bin Zuray', and Khalid bin al-Harith said 'Dhu'ayb bin Qabisah'.)


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 230، حدیث 4213»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4199
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن حمزة الزيات، عن ابي إسحاق، حدثني ذؤيب ان النبي صلى الله عليه وسلم لما حضر قالت صفية: يا رسول الله لكل امراة من نسائك اهل يلجا إليهم وإنك اجليت اهلي، فإن حدث حدث فإلى من؟ قال: إلى علي بن ابي طالب رضي الله عنه.
Sayyiduna Dhu'ayb (may Allah be pleased with him) said that when the time of the Prophet's (peace and blessings be upon him) death drew near, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, each of your wives has a family to whom she can turn, but you have exiled my family. If something happens, to whom shall I turn?" He (peace and blessings be upon him) said: "To Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 230، حدیث 4214»
See Further Takhrij & Explanation
ذؤيب العنبري
Dhuayb al-Anbari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4200
حدثنا موسى بن هارون، ثنا عطاء بن خالد بن الزبير بن عبد الله بن رديح بن ذؤيب العنبري، بالبصرة، حدثني ابي خالد، عن ابيه الزبير، عن ابيه عبد الله، عن ابيه رديح، عن ابيه ذؤيب، ان وفد رسول الله صلى الله عليه وسلم مروا بام زبيب، فاخذوا زربيتها فلحق زبيب بالنبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا نبي الله اخذ الوفد زربية امي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ردوا عليه زربية امه، فاخذ من الذي اخذ زربية امه صاعا من شعير وسيفه ومنطقته، ثم رفع النبي صلى الله عليه وسلم يده فمسح بها راس زبيب ثم قال: بارك الله فيك يا غلام وبارك لامك. قال موسى بن هارون: الزربية: مفرش اثقل من الزيلوية، قال الله عز وجل: وزرابي مبثوثة يعني مبسوطة.
Sayyiduna Dhu'ayb al-Anbari (may Allah be pleased with him) said: The delegation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Umm Zubayb and took her carpet (zirbiyyah). So Zubayb went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Prophet of Allah, the delegation has taken my mother's carpet." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Return his mother's carpet to him." So from the one who had taken his mother's carpet, a sa' of barley, his sword and his belt were also taken (in addition). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hand, passed it over Zubayb's head and said: "O boy, may Allah bless you, and may He bless your mother." Musa bin Harun said: "The zirbiyyah is a spread heavier than the zaylu (mat). Allah, the Mighty and Majestic, said: 'And fine carpets spread out' [Surah al-Ghashiyah: 16] , meaning laid out."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 231، حدیث 4215»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4201
حدثنا موسى بن هارون، حدثنا عطاء بن خالد، حدثني ابي خالد، عن ابيه الزبير، عن ابيه عبد الله، عن ابيه رديح، عن ابيه ذؤيب، ان عائشة قالت: يا نبي الله إني اريد عتيقا من ولد إسماعيل صلى الله عليه وسلم قصدا، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: انتظري حتى يجيء فيء العنبر غدا فجاء فيء العنبر، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: خذي منهم اربعة غلمة صباح ملاح لا تخبا منهم الرءوس.
قال عطاء بن خالد: فاخذت جدي رديحا واخذت ابن عمي سمرة واخذت ابن عمي رخيا واخذت خالي زبيبا، ثم رفع النبي صلى الله عليه وسلم يده فمسح بها رءوسهم وبرك عليهم ثم قال: هؤلاء يا عائشة من ولد إسماعيل قصدا.
Sayyiduna Dhu'ayb al-Anbari (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Prophet of Allah, I wish to free someone specifically from the true lineage of Isma'il (peace be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Wait until the spoils (captives) of Banu al-Anbar arrive tomorrow." When the spoils of Banu al-Anbar arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Take four handsome, fair boys from among them whose heads are not covered." Ata' bin Khalid said: So I took my grandfather Rudayh, my paternal cousin Samurah, my paternal cousin Rukhya, and my maternal uncle Zubayb. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hand, passed it over their heads and invoked blessings upon them, then said: "O Aishah, these are from the true lineage of Isma'il (peace be upon him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 231، حدیث 4216»
See Further Takhrij & Explanation
ذكوان " مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اختلف في اسمه فقيل مهران وقيل طهمان "
Dhakwan (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); his name is disputed: it is said Mihran, and it is said Tahman
Show diacritics
Hadith Number: 4202
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا منجاب بن الحارث، ثنا شريك، عن عطاء بن السائب، قال: اوصي إلي بشيء لبني هاشم فاتيت ابا جعفر بالمدينة فبعثني إلى امراة منهم ابنة لعلي عجوز كبيرة، فقال: حدثني مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يقال له طهمان، او ذكوان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الصدقة لا تحل لي ولا لاهل بيتي وإن مولى القوم من انفسهم.
Ata' bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him) relates: Something was bequeathed through me for Banu Hashim, so I came to Abu Ja'far in Madinah. He sent me to a woman of Banu Hashim, a daughter of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who was very old. And (there) it was related: A freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who was called Tahman or Dhakwan, told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity (sadaqah) is not lawful for me nor for the people of my household, and the mawla of a people is counted as one of them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 232، حدیث 4217»
See Further Takhrij & Explanation
ذكوان بن عبد قيس الأنصاري بدري استشهد يوم أحد
Dhakwan bin Abd Qays al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr, martyred on the Day of Uhud
Show diacritics
Hadith Number: 4203
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب: في تسمية من شهد العقبة من الانصار، ثم من بني زريق ذكوان بن عبد قيس بن خلدة.
Ibn Shihab relates: Among those of the Ansar, and then of Banu Zurayq, who took part in (the pledge of) al-Aqabah was Dhakwan bin Abd Qays bin Khaldah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 232، حدیث 4218»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4204
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: في تسمية من شهد العقبة من الانصار ثم من بني زريق ذكوان بن عبد قيس بن خلدة، وكان خرج من المدينة إلى مكة مهاجرا إلى الله وقد شهد بدرا.
Urwah relates: Among those of the Ansar, and then of Banu Zurayq, who took part in the pledge of al-Aqabah was Dhakwan bin Abd Qays bin Khaldah. He had set out from Madinah to Makkah as an emigrant for the sake of Allah, and he also took part in Badr.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 232، حدیث 4219»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4205
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: في تسمية من استشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد من الانصار، ثم من بني زريق ذكوان بن عبد قيس.
Urwah said: Among the Ansar, then among Banu Zurayq, of those who were martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud, was Dhakwan bin Abd Qays.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 232، حدیث 4220»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4206
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب: في تسمية من استشهد يوم احد من الانصار ثم من بني زريق ذكوان بن عبد قيس.
Ibn Shihab said: Among the Ansar, then among Banu Zurayq, of those who were martyred on the day of Uhud, was Dhakwan bin Abd Qays.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 233، حدیث 4221»
See Further Takhrij & Explanation