الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ذرع أبو طلحة الخولاني " وقد اختلف في صحبته "
Dhar Abu Talhah al-Khawlani (may Allah be pleased with him) (his Companionship is disputed)
Show diacritics
Hadith Number: 4207
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا جعفر بن محمد الوراق، ثنا ابو عمر الضرير، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي سنان عيسى، عن ابي طلحة الخولاني واسمه ذرع، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يكون جنود اربعة، فعليكم بالشام، فإن الله عز وجل قد تكفل لي بالشام.
It is narrated from Dhar', Abu Talhah al-Khawlani, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will be four armies. Hold fast to al-Sham, for Allah, the Mighty and Majestic, has guaranteed al-Sham (and its people) for me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 233، حدیث 4222»
See Further Takhrij & Explanation
ذو اليدين ويقال اسمه الخرباق " ويكنى أبا العريان "
Dhu al-Yadayn (may Allah be pleased with him), said to be named al-Khirbaq, Abu al-Uryan
Show diacritics
Hadith Number: 4208
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثنا ابو شيبة، عن الحكم، قال: قال عمار: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة، كلنا اضبط. قيل لابي شيبة: ما الاضبط؟ قال: الذي يعمل بيديه، ذو الشمالين وعمر بن الخطاب، وابو ليلى.
Ammar (may Allah be pleased with him) said: We were three (such) people with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), all of whom were 'adbat'. Abu Shaybah was asked: What is 'adbat'? He said: The one who works with both his hands (with equal skill). (Those three were) Dhu al-Shimalayn, Umar bin al-Khattab and Abu Layla.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 233، حدیث 4223»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4209
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معدي بن سليمان، ثنا شعيب بن مطير، عن ابيه مطير، ومطير حاضر يصدقه بمقالته قال: كيف كنت اخبرتك؟ قال: يا ابتاه اخبرتني انه لقيك ذو اليدين بذي خشب، فاخبرك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم إحدى صلاتي العشي، وهي العصر فصلى ركعتين، ثم سلم وخرج سرعان الناس، وهم يقولون: قصرت الصلاة وقام رسول الله صلى الله عليه وسلم واتبعه ابو بكر وعمر رحمهما الله، فلحقه ذو اليدين، فقال: يا رسول الله اقصرت الصلاة ام نسيت؟ فقال: ما قصرت الصلاة وما نسيت ثم اقبل على ابي بكر، وعمر رضي الله عنهما فقال: ما يقول ذو اليدين؟ فقالا: صدق يا رسول الله، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وثاب الناس، فصلى ركعتين ثم سلم ثم سجد سجدتي السهو.
Shu'ayth bin Mutayr (may Allah have mercy on him) narrates from his father Mutayr (may Allah have mercy on him), while Mutayr himself was present, confirming what he said. He (Mutayr) said: How did I tell it to you? (Shu'ayth) said: O my father, you told me that Dhu al-Yadayn met you at Dhu Khashab and told you that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in one of the two afternoon prayers, namely Asr. He (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs, then gave the salam, and the hasty among the people went out saying: The prayer has been shortened. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and Abu Bakr and Umar (may Allah have mercy on them both) followed him. Dhu al-Yadayn caught up with him and said: O Messenger of Allah, has the prayer been shortened or have you forgotten? He (peace and blessings be upon him) said: "The prayer has not been shortened, nor have I forgotten." Then he turned to Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) and said: "What is Dhu al-Yadayn saying?" They both said: He has spoken the truth, O Messenger of Allah. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned (to the prayer) and the people returned too. He prayed two rak'ahs, then gave the salam, then performed the two prostrations of forgetfulness.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 233، حدیث 4224»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4210
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، قال: سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث ركعات من العصر، فدخل فقال له رجل يقال له الخرباق وكان طويل اليدين فقال: اقصرت الصلاة يا رسول الله؟ فخرج مغضبا يجر رداءه فقال: اصدق؟ قالوا: نعم، فقام فصلى تلك الركعة، فذكر مثله.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the salam after three rak'ahs of Asr, then went inside. A man called al-Khirbaq, who had long hands, said to him: Has the prayer been shortened, O Messenger of Allah? So he (peace and blessings be upon him) came out angry, dragging his cloak, and said: "Is he telling the truth?" They said: Yes. So he stood and prayed that rak'ah; then the narrator mentioned the like of it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 233، حدیث 4225»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4211
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا قطن بن نسير، حدثنا جعفر بن سليمان، ثنا المعلى بن زياد القردوسي، ثنا عبد العزيز بن صهيب، قال: كنت مع الحسن فمر به رجل فحدثه، قال: قال ذو اليدين: يا معشر الانصار اليس امركم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تصبروا حتى تلقوه.؟
Abd al-Aziz bin Suhayb said: I was with al-Hasan (al-Basri) when a man passed by him and narrated this to him: Dhu al-Yadayn said: "O company of the Ansar, did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not command you to be patient until you meet him?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 234، حدیث 4226»
See Further Takhrij & Explanation
ذو مخمر ويقال مخبر بن أخي النجاشي
Dhu Mikhmar (may Allah be pleased with him), also called Mikhbar, the nephew of the Negus
Show diacritics
Hadith Number: 4212
حدثنا ابو زيد احمد بن يزيد الحوطي، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، ثنا حريز بن عثمان، عن راشد بن سعد، عن ابي حي المؤذن، عن ذي مخبر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان هذا الامر في حمير فنزعه الله منهم فصيره في قريش.
It is narrated from Sayyiduna Dhu Mikhbar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This matter (of rule) was formerly among Himyar; then Allah took it away from them and placed it among Quraysh."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 234، حدیث 4227»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4213
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا قيس بن حفص الدارمي، ثنا مسلمة بن علقمة المازني، ثنا داود بن ابي هند، عن العباس بن عبد الرحمن، مولى بني هاشم، ثنا ذو مخمر ابن اخي النجاشي، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة فسروا من الليل ما سروا، ثم نزلوا، فاتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا ذا مخمر، قلت: لبيك رسول الله وسعديك فاخذ براس ناقتي وقال: اقعد ههنا ولا تكونن لكاعا الليلة فاخذت براس الناقة، فغلبتني عيناي، فنمت وانسلت الناقة، فذهبت فلم استيقظ إلا بحر الشمس، فاتاني النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا ذا مخمر، قلت: لبيك يا رسول الله وسعديك قال: كنت والله الليلة لكع كما قلت، فتنحينا عن ذلك المكان فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما قضى الصلاة دعا ان ترد الناقة، فجاءت بها عصار ريح تسوقها، فلما كان من الغد حين برق الفجر امر بلالا فاذن، ثم امره فاقام ثم صلى بنا، فلما قضى الصلاة قال: هذه صلاتنا بالامس ثم ائتنف صلاة يومه ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Dhu Mikhmar (may Allah be pleased with him) that he said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition. At night we travelled as far as we were to travel, then we halted. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and said: "O Dhu Mikhmar!" I said: Here I am, O Messenger of Allah, at your service. He (peace and blessings be upon him) took hold of the head of my she-camel and said: "Sit here, and do not be heedless tonight." So I held the head of the she-camel, but sleep overcame me and I slept, and the she-camel slipped away. I did not wake up until the heat of the sun. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said: "O Dhu Mikhmar!" I said: Here I am, O Messenger of Allah, at your service. He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, tonight you were indeed heedless, just as I said." So we moved away from that place, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he had finished the prayer, he supplicated that the she-camel be returned, and a whirlwind came driving it along. When the next day came and dawn broke, he ordered Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the adhan; then he ordered him and he gave the iqamah; then he led us in prayer. When he had finished the prayer, he said: "This was our (missed) prayer of yesterday." Then he began that day's (actual) prayer anew.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 235، حدیث 4228»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4214
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا ابي، ثنا بقية بن الوليد، عن صفوان بن عمرو، قال: حدثني راشد بن سعد، حدثني ذو مخمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تصالحون الروم صلحا آمنا حتى تغزون انتم وهم عدوا فتنصرون فتنزلون في مرج ذي تلول.
It is narrated from Sayyiduna Dhu Mikhmar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will make a secure peace with the Romans, until you and they together fight a common enemy and you are granted victory; then you will camp in a green meadow with hillocks."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 235، حدیث 4229»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4215
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، ثنا خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن ذي مخبر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ستصالحون الروم صلحا آمنا، ثم تغزون انتم وهم عدوا، فتنصرون وتغنمون وتسلمون، ثم تنصرفون حتى تنزلوا مرجا ذي تلول فيرفع رجل من اهل النصرانية صليبا فيقول غلب الصليب فيغضب رجل من المسلمين فيقوم إليه فيدقه فعند ذلك تغدر الروم ويجتمعون للملحمة.
It is narrated from Sayyiduna Dhu Mikhbar (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Soon you will make a secure peace with the Romans; then you and they together will fight a common enemy, and you will gain victory, spoils and safety. Then you will return until you camp in a green meadow with hillocks, and a man from the people of Christianity will raise a cross and say: The cross has prevailed. At this a man from the Muslims will become angry; he will go up to it and break it. At that point the Romans will act treacherously and gather for the great battle."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 235، حدیث 4230»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4216
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن ذي مخبر ابن اخي النجاشي انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: تصالحون الروم عشر سنين صلحا آمنا، يفون سنتين ويغدرون في الثالثة، او يفون اربعا ويغدرون في الخامسة، فينزل جيشا منكم في مدينتهم فتغزون انتم وهم عدوا من ورائكم وورائهم، فتقاتلون ذلك العدو، فيفتح الله لكم، فتنصرفون بما اصبتم من اجر وغنيمة فتنزلون بمرج ذي تلول، فيقول قائلكم: الله غلب، ويقول قائلهم: الصليب غلب، فيتداولونها فيغضب المسلمون، وصليبهم منهم غير بعيد، فيثور ذلك المسلم إلى صليبهم فيدقه، ويبرزون إلى كاسر صليبهم فيضربون عنقه، فتثور تلك العصابة من المسلمين إلى اسلحتهم، ويثور الروم إلى اسلحتهم، فيقتلون تلك العصابة من المسلمين يستشهدون، فياتون ملكهم فيقولون: قد كفيناك حد العرب وباسهم، فماذا ننتظر؟ فيجمع لكم حمل امراة ثم ياتونكم تحت ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر الفا.
It is narrated from Sayyiduna Dhu Mikhbar, the nephew of the Negus (may Allah be pleased with him), that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "You will make a secure peace with the Romans for ten years. They will keep it for two years and act treacherously in the third, or they will keep it for four years and act treacherously in the fifth. Then an army of yours will descend in their city, and you and they together will fight an enemy who is behind you and behind them. You will fight that enemy and Allah will grant you victory. Then you will return with the reward and spoils you have gained, and you will camp in a meadow with hillocks. A speaker among you will say: Allah has prevailed, and a speaker among them will say: The cross has prevailed. This will pass back and forth between them, and the Muslims will become angry, while their cross is not far from them. That Muslim will rise towards their cross and break it, and they (the Romans) will come out against the one who broke their cross and strike his neck. At this that band of Muslims will rise to their weapons and the Romans will rise to their weapons, and they will kill that band of Muslims, who will be martyred. Then they will come to their king and say: We have spared you the sharpness and might of the Arabs, so what are we waiting for? So he (the king) will gather (an army) against you for the length of a woman's pregnancy; then they will come to you under eighty banners, and under each banner will be twelve thousand men."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 236، حدیث 4231»
See Further Takhrij & Explanation