الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
محمد بن يحيى بن حبان، عن رافع
Muhammad bin Yahya bin Habban from Rafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4335
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن رافع بن خديج، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا قطع في ثمر ولا كثر.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no cutting off (of the hand) for (stealing) fruit (on the tree) or the palm-pith (jummar)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 262، حدیث 4350»
Hadith Number: 4336
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن رافع بن خديج، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا قطع في ثمر ولا كثر.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no cutting off (of the hand) for (stealing) fruit (on the tree) or the palm-pith (jummar)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 262، حدیث 4351»
Hadith Number: 4337
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمة له، عن رافع بن خديج، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا قطع في ثمر ولا كثر.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no cutting off (of the hand) for (stealing) fruit (on the tree) or the palm-pith (jummar)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 262، حدیث 4352»
ابن رافع بن خديج، عن أبيه والاختلاف على مجاهد في روايته
Ibn Rafi bin Khadij from his father, and the disagreement over Mujahid in its narration
Hadith Number: 4338
حدثنا احمد بن خليد الحلبي، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا ابو عوانة، عن ابي حصين، عن مجاهد، حدثني ابن رافع بن خديج، عن ابيه، قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان لنا نافعا، وامر رسول الله صلى الله عليه وسلم على الراس والعين، نهانا ان نعمل الارض ببعض خراجها وبورق منقودة، ونهانا عن كسب الحجام.
The son of Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) relates from his father; he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from something that was beneficial to us — and the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is upon our heads and eyes. He (peace and blessings be upon him) forbade us from having land worked in return for part of its produce or for fixed silver coins, and he also forbade us from the earnings of the cupper."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 262، حدیث 4353»
Hadith Number: 4339
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا سليمان بن عبد الجبار، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا ابو حنيفة، عن ابي حصين، عن ابن رافع بن خديج، عن رافع، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه مر بحائط فاعجبه فقال: لمن هذا؟ قلت: هو لي، قال: من اين لك هذا؟ قلت: استاجرته، قال: لا تستاجره بشيء.
Ibn Rafi' bin Khadij (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a garden and it pleased him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Whose is this?" I said: It is mine. He (peace and blessings be upon him) said: "Where did you get this from?" I said: I have rented it. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not rent it for anything."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 263، حدیث 4354»
Hadith Number: 4340
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا جبارة بن مغلس، وعبادة بن زياد، قالا: ثنا قيس بن الربيع، عن ابي حصين، عن قيس بن رفاعة، عن جده رافع بن خديج، قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان لنا نافعا، وامر رسول الله صلى الله عليه وسلم على الراس والعينين، نهانا ان نكري ارضنا ببعض ما يخرج منها وبورق منقودة، وقال: من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه.
Qays bin Rifa'ah (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather, Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from something that was beneficial to us, and the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is upon our heads and eyes. He (peace and blessings be upon him) forbade us from renting out our land in return for part of what it produces or for fixed silver coins, and he said: "Whoever has land, let him cultivate it himself or give it to his brother."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 263، حدیث 4355»
Hadith Number: 4341
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن مجاهد، عن رافع بن خديج، قال: نهانا رسول الله عن امر كان لنا نافعا، نهانا إذا كان لاحدنا ارض ان يعطيها ببعض خرجها بثلث او بنصف وقال: من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from something that was beneficial to us. He (peace and blessings be upon him) forbade that, if one of us had land, he should give it out in return for a third or a half of its produce, and he said: "Whoever has land, let him cultivate it himself or give it to his brother."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 263، حدیث 4356»
Hadith Number: 4342
حدثنا محمد بن ماهان الابلي، ثنا إسحاق بن إبراهيم الشهيدي، ثنا عتاب بن بشير، عن خصيف، عن مجاهد، قال: اخذت بيد طاوس حتى ادخلته على ابن رافع بن خديج فحدثه عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى عن كري الارض البيضاء.
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: I took Tawus by the hand and brought him to the son of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him), and he narrated to him from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) forbade renting out bare (treeless) land.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 263، حدیث 4357»
Hadith Number: 4343
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا عبيد الله بن عمر، عن عبد الكريم، عن مجاهد، عن ابن رافع بن خديج، عن ابيه، عن رسول الله انه نهى عن كري الارض.
The son of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out land.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 263، حدیث 4358»
Hadith Number: 4344
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان، عن عبد الكريم بن ابي المخارق، عن مجاهد، عن رافع بن خديج، قال: راح إلينا خالاي فقالا: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان لنا نافعا، وطاعة الله وطاعة رسوله لنا انفع قال: من كانت له ارض فليزرعها او ليمنحها اخاه.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: My two maternal uncles came to us in the evening and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden us from something that was beneficial to us, but obedience to Allah and His Messenger is more beneficial to us. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has land, let him cultivate it himself or give it to his brother."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 264، حدیث 4359»