الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
نافع مولى بن عمر، عن رافع
Nafi, the freed slave of Ibn Umar (may Allah be pleased with them), from Rafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4295
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا سعيد بن عمرو، ثنا عبثر، عن اشعث بن سوار، عن نافع، عن ابن عمر، عن رافع بن خديج قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزارعة.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates through Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sharecropping (muzara'ah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 255، حدیث 4310»
Hadith Number: 4296
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا محمد بن فضيل، عن اشعث بن سوار، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما انه كان يزارع ارضه، فلقي رافع بن خديج فحدثه رافع ونهاه عن ذلك وقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to give his land out for sharecropping. Then he met Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him), and Rafi' told him this hadith, forbade him from it and said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 255، حدیث 4311»
Hadith Number: 4297
حدثنا احمد بن الحسين القصري بقصر ابن هبيرة، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، ثنا ابو خليد عتبة بن حماد، ثنا ابن ثوبان، عن نافع، عن ابن عمر، عن رافع بن خديج: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates through Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 255، حدیث 4312»
Hadith Number: 4298
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا عبد الاعلى بن عبد الواحد الكلاعي، ثنا زين بن شعيب، عن اسامة بن زيد، عن نافع، ان ابن عمر رضي الله عنهما لما سمع حديث رافع بن خديج نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري الارض. قال ابن عمر: إنما كنا نكريها على ربيع الساقي وببعض ما يخرج منها من التبن.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: When Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard this hadith of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him), "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out land," Ibn Umar said: We only used to rent it out for the produce along the banks of the water channel and for a portion of the straw that comes out of it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 255، حدیث 4313»
Hadith Number: 4299
حدثنا بشران بن عبد الملك الموصلي، ثنا غسان بن الربيع، ثنا ثابت بن يزيد، عن برد بن سنان، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما: انه كان يؤاجر ارضه حتى حدثه رافع بن خديج ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري الارض فترك ذلك.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to rent out his land until Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) told him that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade renting out land, so he gave that up.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 255، حدیث 4314»
Hadith Number: 4300
حدثنا احمد بن محمد بن الجهم السمري، ثنا الوليد بن عمرو بن سكين، حدثنا يوسف بن يعقوب السلعي، ثنا ابن عون، عن نافع، ان ابن عمر كان ياخذ كري الارض حتى حدثه رافع بن خديج ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري الارض.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to take rent for land until Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out land.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 255، حدیث 4315»
Hadith Number: 4301
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا يحيى بن حمزة، حدثني الاوزاعي، حدثني حفص بن عنان، عن نافع مولى ابن عمر انه حدثه قال: كان عبد الله بن عمر يكري ارضه ببعض ما يخرج منها، فبلغه ان رافع بن خديج يذكر غير ذلك، وقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، وقال: قد كنا نكري الارض قبل ان نعرف حديث رافع بن خديج، ثم وجد في نفسه، فوضع يده على منكبي حتى دفعنا إلى رافع بن خديج، فقال له عبد الله بن عمر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن كري الارض؟ فقال رافع: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإلا فاعمى الله هاتين يقول: لا تكروا الارض بشيء.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to rent out his land for a portion of its produce. Then news reached him that Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) was stating otherwise, saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden it. He said: We used to rent out land before we knew the hadith of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him). Then he felt uneasy about it, so he put his hand on my shoulder until we reached Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said to Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him): Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid renting out land? Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (say it), otherwise may Allah blind these two eyes of mine; he (peace and blessings be upon him) was saying: "Do not rent out land for anything."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 256، حدیث 4316»
Hadith Number: 4302
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا حكيم بن سيف الحراني، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن الحكم بن عتيبة، عن نافع، عن ابن عمر، عن رافع بن خديج ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري الارض.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out land.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 256، حدیث 4317»
Hadith Number: 4303
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ابو الاشعث، ثنا الفضيل بن سليمان، عن موسى بن عقبة، عن نافع، ان رافع بن خديج اخبر عبد الله بن عمر وهو متكئ على يدي ان عمومته جاءوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم ثم رجعوا إلى رافع بعدما رووا ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) informed Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), while he was leaning on my hands, that his (Rafi's) paternal uncles came to the Prophet (peace and blessings be upon him), then returned to Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) and narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 256، حدیث 4318»
Hadith Number: 4304
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان، ثنا سويد بن عمرو الكلبي، ثنا زهير، عن الحسن بن الحر، عن نافع، عن ابن عمر، انه كان يكري ارضه حتى لقيه رافع فاخبره بنهي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك.
قال نافع: وانا مع ابن عمر حين سال رافعا.
قال نافع: وانا مع ابن عمر حين سال رافعا.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to rent out his land until Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) met him and informed him of the prohibition of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning it. Nafi' said: I was with Ibn Umar when he asked Rafi'.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 256، حدیث 4319»