الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
زيد بن وهب، عن زيد بن أرقم
Zayd bin Wahb from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4966
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا ابو إسرائيل الملائي، عن الحكم، عن ابي سليمان زيد بن وهب، عن زيد بن ارقم قال: ناشد علي الناس في الرحبة من سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول الذي قال له، فقام ستة عشر رجلا فشهدوا انهم سمعوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اللهم من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه "، قال زيد بن ارقم: فكنت فيمن كتم فذهب بصري، وكان علي - رضي الله عنه - دعا على من كتم.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) adjured the people in al-Rahabah, asking that whoever had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say what he (peace and blessings be upon him) said about him should stand up. Sixteen men stood up and testified that they had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O Allah! Whoever I am the mawla (patron) of, Ali is his mawla. O Allah! Befriend whoever befriends him, and be hostile to whoever is hostile to him." Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) says: I was among those who concealed (the testimony), and my eyesight was lost; Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had supplicated against whoever concealed it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 171، حدیث 4985»
See Further Takhrij & Explanation
يحيى بن جعدة، عن زيد بن أرقم
Yahya bin Jadah from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4967
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا كامل ابو العلاء قال: سمعت حبيب بن ابي ثابت يحدث عن يحيى بن جعدة، عن زيد بن ارقم قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى انتهينا إلى غدير خم امر بدوح فكسح في يوم ما اتى علينا يوم كان اشد حرا منه، فحمد الله واثنى عليه وقال: يا ايها الناس، إنه لم يبعث نبي قط إلا عاش نصف ما عاش الذي كان قبله، وإني اوشك ان ادعى فاجيب، وإني تارك فيكم ما لن تضلوا بعده ؛ كتاب الله "، ثم قام واخذ بيد علي - رضي الله عنه - فقال: " يا ايها الناس، من اولى بكم من انفسكم؟ "، قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: " من كنت مولاه فعلي مولاه.
Yahya bin Ja'dah narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until we reached Ghadir Khumm. He (peace and blessings be upon him) ordered that (the ground under the trees) be cleared; no day had ever come upon us hotter than that day. He (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah, then said: "O people! No prophet was ever sent except that he lived half the lifespan of the prophet before him, and it is near that I will be called and I will respond. I am leaving among you something after which you will never go astray: the Book of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) stood up, took Ali (may Allah be pleased with him) by the hand and said: "O people! Who has more right over you than your own selves?" The Companions said: "Allah and His Messenger know best." He said: "Whoever I am the mawla (patron) of, Ali is his mawla."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 171، حدیث 4986»
See Further Takhrij & Explanation
عبد خير الحضرمي، عن زيد بن أرقم
Abd Khayr al-Hadrami from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4968
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن صالح، عن الشعبي، عن عبد خير الحضرمي، عن زيد بن ارقم قال: كان علي - رضي الله عنه - باليمن فاتي بامراة وطئها ثلاثة في طهر واحد، فسال اثنين: اتقران لهذا الوليد؟ فلم يقرا، ثم سال اثنين: اتقران لهذا بالوليد؟ ثم سال اثنين، حتى فرغ، فسال اثنين عن واحد، فلم يقروا، فاقرع بينهم فالزم الولد الذي خرجت عليه القرعة وجعل عليه ثلثي الدية، فرفع ذلك إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فضحك حتى بدت نواجذه.
It is narrated from Abd Khayr al-Hadrami (may Allah have mercy on him), who narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was in Yemen when a woman was brought to him with whom three men had had relations in a single period of purity. He asked two of them: "Do you acknowledge this child for this (third) one?" They did not acknowledge it. Then he asked two: "Do you acknowledge the child for this one?" He kept asking two at a time in turn until he had asked all of them, and they did not acknowledge it. So he cast lots between them and assigned the child to the one whose lot came out, and obliged him to pay two-thirds of the blood money (diyah) to the other two. This matter was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) laughed so much that his (peace and blessings be upon him) molar teeth became visible.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 172، حدیث 4987»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4969
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني، ثنا ابو مسعود احمد بن الفرات، انا عبد الرزاق، عن سفيان، عن الاجلح، عن الشعبي، عن عبد خير، عن زيد بن ارقم - مثله.
Abd Khayr narrates: A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 172، حدیث 4988»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4970
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد بن سليمان الشيباني، عن عامر، عن رجل من حضرموت، عن زيد بن ارقم ان عليا - رضي الله تعالى عنه - كان باليمن فاتاه ثلاثة يتنازعون في ولد كلهم يزعم انه ابنه، فخلا باثنين فقال: " اتطيبان نفسا لهذا بالولد؟ " قالا: لا، ثم خلا باثنين فقال لهما مثل ذلك، فقالا: لا، فقال: " اراكم شركاء متشاكسون، وانا مقرع بينكم "، فاقرع بينهم فجعل الولد للذي اصابته القرعة وغرمه ثلثي الدية للباقين.
A man from Hadramawt narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was in Yemen when three men came to him disputing over a child, each claiming that he was his son. He took two of them aside and asked: "Are you willing at heart to leave the child to this (third) one?" They said: "No." Then he took two aside and asked them the same, and they too said: "No." So he said: "I see that you are quarrelling partners, and I will cast lots between you." So he cast lots between them and assigned the child to the one whose lot came out, and imposed on him a penalty of two-thirds of the blood money (diyah) for the other two.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 172، حدیث 4989»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن الخليل، عن زيد بن أرقم
Abdullah bin al-Khalil from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4971
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن الاجلح (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا علي بن مسهر، عن الاجلح (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد، عن الاجلح (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جبارة بن المغلس - قالا: ثنا قيس بن الربيع، عن الاجلح (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو بكر بن عياش، عن الاجلح، عن الشعبي، عن عبد الله بن الخليل، عن زيد بن ارقم قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليا إلى اليمن، فاتي في ثلاثة نفر وقعوا على امراة في طهر واحد فجاءت بولد، فجعل يقول لواحد واحد: اترضى ان يكون الولد لهذا؟ انتم شركاء متشاكسون، فاقرع بينهم فجعل الولد للذي اصابته القرعة، وجعل عليه ثلثي الدية للآخرين، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فضحك حتى بدت اضراسه.
Abdullah bin al-Khalil narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to Yemen, and three men were brought to him who had had relations with a woman in a single period of purity, and she gave birth to a child. He began asking them one by one: "Are you content that the child be his?" Then he said: "You are quarrelling partners." So he cast lots between them and assigned the child to the one whose lot came out, and imposed on him a penalty of two-thirds of the blood money (diyah) for the other two. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) laughed so much that his (peace and blessings be upon him) molar teeth became visible.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 173، حدیث 4990»
See Further Takhrij & Explanation
علي بن دري الحضرمي، عن زيد بن أرقم
Ali bin Durri al-Hadrami from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4972
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جندل بن والق، ثنا عبد الرحيم بن سليمان (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن محمد بن سالم، عن عاصم بن علي بن دري الحضرمي، عن زيد بن ارقم قال: كنت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ جاءه كتاب من علي - رضي الله عنه - فيه ان ثلاثة نفر اتوني يختصمون في غلام وطئوا امه في الجاهلية في طهر واحد، كلهم يدعيه انه ابنه، فقضيت بينهم ان اقرعت بينهم، وجعلته للقارع منهم على ان يغرم للآخرين ثلثي الدية، فضحك النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى بدا ناجذاه، ثم قال: لا اعلم فيها إلا ما قضى علي رضي الله عنه.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a letter came to him (peace and blessings be upon him) from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), in which was: "Three men came to me disputing over a boy, with whose mother they had had relations in the Jahiliyyah in a single period of purity, each of them claiming that he was his son. I judged between them by casting lots between them, and I assigned the child to the one whose lot came out, on condition that he pay the other two two-thirds of the blood money (diyah)." The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed so much that his (peace and blessings be upon him) molar teeth became visible, then he said: "In this matter I know nothing other than what Ali has judged."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 173، حدیث 4991»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4973
حدثنا محمد بن هشام المستملي، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، عن علي بن ذريح، عن زيد بن ارقم قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم - فذكر مثله.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), then he narrated a hadith similar to the one that preceded.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 173، حدیث 4992»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4974
حدثنا عبد الوهاب بن رواحة الرامهرمزي، ثنا ابو كريب، ثنا عبد الله بن إسماعيل الازدي، عن ابي إسحاق الشيباني، عن الشعبي، عن رجل، عن زيد بن ارقم قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليا عاملا على اليمن، فاتي بركاز فاخذ منه الخمس، ودفع بقيته إلى صاحبه، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فاعجبه.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) as governor over Yemen, and buried treasure (rikaz) was brought to him; he took one-fifth of it and returned the rest to its owner. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was pleased with it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 174، حدیث 4993»
See Further Takhrij & Explanation
أبو سلمان المؤذن، عن زيد بن أرقم
Abu Salman the muezzin from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4975
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا العلاء بن صالح، ثنا ابو سلمان انه " صلى مع زيد بن ارقم على جنازة فكبر عليها خمس تكبيرات، فقلت: اوهمت ام عمدا؟ فقال: بل عمدا، " إن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصليها.
Abu Salman the mu'adhdhin narrates: I prayed a funeral prayer with Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), and he said five takbirs. I asked: "Was this by mistake or deliberately?" He said: "Rather deliberately; indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray it (the funeral prayer) this way."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 174، حدیث 4994»
See Further Takhrij & Explanation