الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو عبد الله الشيباني، عن زيد بن أرقم
Abu Abdullah al-Shaybani from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5046
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل، عن ابيه، عن ابي عبد الله الشيباني، قال: كنت جالسا في مجلس بني الارقم، فاقبل رجل من مراد يسير على دابته حتى وقف على المجلس فسلم، فقال: افي القوم زيد؟ قالوا: نعم، هذا زيد. فقال: انشدك بالله الذي لا إله إلا هو يا زيد، اسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لعلي: من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه؟ قال: نعم - فانصرف عنه الرجل.
Abu Abdullah al-Shaybani narrates: I was sitting in the gathering of Banu al-Arqam when a man from (the tribe of) Murad came riding on his mount until he stopped at the gathering, gave the greeting of peace and asked: Is Zayd among the people? They said: Yes, this is Zayd. He said: O Zayd! I adjure you by Allah, besides whom there is no deity worthy of worship: Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying to Ali: "Whoever I am the mawla of, Ali is his mawla. O Allah! Befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him"? He said: Yes. Then the man went away from him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 193، حدیث 5065»
See Further Takhrij & Explanation
ثوير بن أبي فاختة، عن زيد بن أرقم
Thuwayr bin Abi Fakhitah from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5047
حدثنا الحسن بن علي العمري، ثنا علي بن إبراهيم الباهلي، ثنا ابو الجواب، ثنا سليمان بن قرم، عن هارون بن سعد، عن ثوير بن ابي فاختة، عن زيد بن ارقم قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم الغدير فقال: الست اولى بالمؤمنين من انفسهم؟ " قالوا: بلى، فاخذ بيد علي رضي الله عنه فقال: " من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on the day of Ghadir and said: "Do I not have a greater right over the believers than they have over themselves?" The Companions said: Indeed, yes. Then he (peace and blessings be upon him) took the hand of Ali (may Allah be pleased with him) and said: "Whoever I am the mawla of, Ali is his mawla. O Allah! Befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 194، حدیث 5066»
See Further Takhrij & Explanation
زياد بن مطرف، عن زيد بن أرقم
Ziyad bin Mutarrif from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5048
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا إبراهيم بن عيسى التنوخي، ثنا يحيى بن يعلى الاسلمي، ثنا عمار بن زريق، عن ابي إسحاق، عن زياد بن مطرف، عن زيد بن ارقم - وربما لم يذكر زيد بن ارقم - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من احب ان يحيا حياتي ويموت موتتي ويسكن جنة الخلد التي وعدني ربي، فإن ربي - عز وجل - غرس قصباتها بيده، فليتول علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فإنه لن يخرجكم من هديي ولن يدخلكم في ضلالة.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), and sometimes the narrator did not mention Zayd bin Arqam, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to live as I live, die as I die, and dwell in the Garden of Eternity which my Lord has promised me, whose plants my Lord, the Mighty and Majestic, planted with His own Hand, let him take Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) as his wali (ally), for he will never take you out of my guidance and will never lead you into misguidance."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 194، حدیث 5067»
See Further Takhrij & Explanation
أبو ليلى الحضرمي، عن زيد بن أرقم
Abu Layla al-Hadrami from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5049
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني، ثنا ابو مسعود احمد بن الفرات، ثنا عاصم بن مهجع، ثنا يونس بن ارقم، عن الاعمش، عن ابي ليلى الحضرمي، عن زيد بن ارقم قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: الست اولى بكم من انفسكم؟ قالوا: بلى، قال: " فمن كنت مولاه فعلي مولاه.
Abu Layla al-Hadrami narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "Do I not have a greater right over you than you have over yourselves?" The Companions said: Indeed, yes. He said: "Then whoever I am the mawla of, Ali is his mawla."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 195، حدیث 5068»
See Further Takhrij & Explanation
عطية العوفي، عن زيد بن أرقم
Atiyyah al-Awfi from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5050
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن موسى الحرشي، ثنا عثام بن علي، ثنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطية، عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه، فاخذت استزيده فقال: " إنما انتهي حيث انتهي بي.
Atiyyah narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever I am the mawla of, Ali is his mawla. O Allah! Befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him." I asked him for more, and he said: I only go as far as I was taken.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 195، حدیث 5069»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5051
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عمار بن خالد، ثنا إسحاق بن الازرق، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطية، عن زيد بن ارقم قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالجحفة يوم غدير خم وهو آخذ بعضد علي، فقال: يا ايها الناس، الستم تعلمون اني اولى بالمؤمنين من انفسهم؟، قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " فمن كنت مولاه فهذا مولاه.
Atiyyah al-Awfi narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out at al-Juhfah on the day of Ghadir Khumm, holding the upper arm of Ali (may Allah be pleased with him), and said: "O people! Do you not know that I have a greater right over the believers than they have over themselves?" The Companions said: Indeed, yes, O Messenger of Allah! He said: "Then whoever I am the mawla of, this one (Ali) is his mawla."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 195، حدیث 5070»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5052
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا مصعب بن المقدام، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن زيد بن ارقم انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من كنت مولاه فعلي مولاه.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever I am the mawla of, Ali is his mawla."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 195، حدیث 5071»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5053
حدثنا محمد بن نصر بن حميد البزاز البغدادي، ثنا داود بن رشيد، ثنا محمد بن ربيعة، ثنا خالد بن طهمان ابو العلاء الخفاف، عن عطية العوفي، عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف انعم وصاحب القرن قد التقم القرن ينتظر متى يؤمر فينفخ فيه؟، قالوا: فما نقول؟ قال: " قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How can I be at ease when the angel of the Trumpet has put the Trumpet to his mouth, waiting for when he will be commanded to blow into it?" The Companions said: Then what should we say? He said: "Say: Hasbuna Allahu wa ni'ma al-wakil (Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 195، حدیث 5072»
See Further Takhrij & Explanation
خليفة بن حصين، عن زيد بن أرقم
Khalifah bin Husayn from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5054
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا قيس بن الربيع (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا حسن بن عطية، عن قيس بن الربيع، عن الاغر بن الصباح، عن خليفة بن حصين، عن زيد بن ارقم قال: كنت جالسا مع عبد الله بن ابي فمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في اناس من اصحابه، فقال عبد الله بن ابي: لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل! فاتيت سعد بن عبادة فاخبرته، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكر ذلك له، فارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى عبد الله بن ابي فحلف له عبد الله بن ابي بالله ما تكلم بهذا، فنظر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى سعد بن عبادة فقال: يا رسول الله، إنما اخبرنيه الغلام زيد بن ارقم! فجاء سعد فاخذ بيدي فانطلق بي، فقال: هذا حدثني، قال: فانتهرني عبد الله بن ابي، فانتهيت إلى رسول الله وبكيت، وقلت: إي والذي انزل عليك النور والنبوة لقد قاله! قال: وانصرف عنه نبي الله صلى الله عليه وسلم، فانزل الله عز وجل: إذا جاءك المنافقون إلى آخر السورة.
Khalifah bin Husayn narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: I was sitting with Abdullah bin Ubayy when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by with some of his Companions, and Abdullah bin Ubayy said: "If we return to Madinah, the more honourable will surely drive out the more humble from it" [al-Munafiqun: 8] . I came to Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) and told him, and he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) about it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for Abdullah bin Ubayy, and he swore by Allah that he had not said it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at Sa'd bin Ubadah, and he said: O Messenger of Allah! It was only this boy, Zayd bin Arqam, who told me. So Sa'd came to me, took my hand and went off with me, and said: This is the one who told me. Abdullah bin Ubayy scolded me, so I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and wept, and said: Yes, by the One who sent down upon you the light and prophethood, he certainly said it. The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) turned away from him, and Allah, the Mighty and Majestic, revealed the surah "When the hypocrites come to you" [al-Munafiqun: 1] to the end of the surah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 196، حدیث 5073»
See Further Takhrij & Explanation
نفيع أبو داود، عن زيد بن أرقم
Nufay Abu Dawud from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5055
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا الهيثم بن جماز، ثنا ابو داود الدارمي، عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال لا إله إلا الله مخلصا دخل الجنة، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إخلاصه ان يحجزه عما حرم الله عليه.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says 'La ilaha illallah' (There is no deity but Allah) with sincerity of heart will enter Paradise." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said: "Its sincerity means that it holds him back from the things that Allah has made unlawful for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 197، حدیث 5074»
See Further Takhrij & Explanation