الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء بن أبي ميمونة عن الحسن
Ata bin Abi Maymunah from al-Hasan
Hadith Number: 6909
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا رجاء بن محمد بن رجاء العدوي، ثنا شاهين ابو حازم، ثنا روح بن عطاء بن ابي ميمونة، عن ابيه، عن الحسن، عن سمرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: من دعي إلى سلطان فلم يجب، فهو ظالم، لا حق له.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is summoned to the ruler and does not respond, he is a wrongdoer; he has no right."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 225، حدیث 6939»
مجاعة بن الزبير العتكي عن الحسن عن سمرة
Mujjaah bin al-Zubayr al-Ataki from al-Hasan from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6910
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن مجاعة بن ابي عبيدة البصري، عن الحسن، عن سمرة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم- نهى عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (مجاعة ابي عبيدة).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (مجاعة ابي عبيدة).
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling an animal for an animal on credit.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 226، حدیث 6940»
Hadith Number: 6911
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن مجاعة، عن الحسن، عن سمرة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: جار الدار احق بالشفعة.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The neighbour of a house has the greater right of pre-emption (shuf'ah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 226، حدیث 6941»
حميد الطويل عن الحسن عن سمرة
Humayd al-Tawil from al-Hasan from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6912
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عفان (ح)، وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يسكت سكتتين إذا دخل في الصلاة، وإذا فرغ من القراءة "، فانكر ذلك عمران بن حصين، فكتبوا في ذلك إلى ابي بن كعب، فكتب إليهم: ان صدق سمرة.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to observe two pauses (saktah): when he entered into the prayer, and when he finished the recitation. Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) objected to that, so the people wrote about it to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), and he wrote back to them: Samurah has spoken the truth.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 226، حدیث 6942»
عنسبة بن أبي رائطة الغنوي الأعور عن الحسن،
Anbasah bin Abi Raitah al-Ghanawi al-Awar from al-Hasan
Hadith Number: 6913
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا الفيض بن وثيق الثقفي، ثنا عبد الوهاب الثقفي، ثنا عنبسة الاعور، عن الحسن، عن عمران بن حصين، وسمرة بن جندب: ان رجلا اعتق ستة اعبد له عند الموت، لم يكن له مال غيرهم، فاقرع النبي - صلى الله عليه وسلم- بينهم فاعتق اثنين، وارق اربعة.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn and Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with them both) that a man freed six of his slaves at the time of his death, and he had no wealth other than them. So the Prophet (peace and blessings be upon him) cast lots between them, freed two, and kept four in slavery.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 226، حدیث 6943»
يزيد بن إبراهيم التستري عن الحسن عن سمرة
Yazid bin Ibrahim al-Tustari from al-Hasan from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6914
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، ثنا وكيع، ثنا يزيد بن إبراهيم، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم- ينهى عن المثلة، ويحث على الصدقة.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid mutilation (muthlah, cutting the limbs of a body) and used to urge (people) to give charity.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 227، حدیث 6944»
حسام بن مصك عن الحسن عن سمرة
Hussam bin Missak from al-Hasan from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6915
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن مالك، ثنا سلمة بن رجاء، عن حسام بن مصك، عن الحسن، عن سمرة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم- كان يحث على الصدقة، وينهى عن المثلة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(بن كاسب).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(بن كاسب).
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to urge (people) to give charity and used to forbid mutilation (muthlah, cutting the limbs of a body).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 227، حدیث 6945»
إسماعيل بن مسلم المكي عن الحسن عن سمرة
Ismail bin Muslim al-Makki from al-Hasan from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6916
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا إسماعيل بن مسلم المكي، عن الحسن، عن سمرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني شيطان، وتغرب في قرني شيطان.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not deliberately aim to pray at the rising of the sun or at its setting, for it rises between the two horns of Satan and sets in the two horns of Satan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 227، حدیث 6946»
Hadith Number: 6917
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: الحمى قطعة من النار، فابردوها عنكم بالماء البارد "، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، إذا حم دعا بقربة من ماء، فافرغها على قرنه، فاغتسل.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is a piece of Hellfire, so cool it with cold water."
And when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a fever, he would call for a waterskin of water, pour it over his head, and take a bath.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 227، حدیث 6947»
Hadith Number: 6918
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان يتلاعن بلعنة الله، او بغضبه، او بالنار.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that people should curse one another with the curse of Allah, or with His wrath, or with the Fire.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 227، حدیث 6948»