الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو نضرة المنذر بن مالك عن سمرة
Abu Nadrah al-Mundhir bin Malik from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6939
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا ابو الجماهر محمد بن عثمان، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن ابي نضرة، عن سمرة بن جندب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: من اهل النار من تاخذه إلى كعبيه، ومنهم من تاخذه إلى ركبتيه، ومنهم من تاخذه إلى حجزته، ومنهم من تاخذه إلى تراقيه.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the people of Hell are some whom (the Fire) will seize up to their ankles, some up to their knees, some up to their waists, and some up to their collarbones."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 232، حدیث 6969»
Hadith Number: 6940
حدثنا احمد بن عنبر البصري، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابي نضرة، عن سمرة بن جندب، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: منهم من تاخذه النار إلى كعبيه، ومنهم من تاخذه إلى حجزته، ومنهم من تاخذه إلى ترقوته.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among them are some whom the Fire will seize up to their ankles, some up to their waists, and some up to their collarbones."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 233، حدیث 6970»
الأسقع بن الأسلع عن سمرة
al-Asqa bin al-Aslah from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6941
حدثنا احمد بن محمد السوطي، ثنا عفان بن مسلم، ثنا وهيب بن خالد، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا يزيد بن زريع، ثنا داود بن ابي هند، عن ابي قزعة، عن الاسقع بن الاسلع، عن سمرة بن جندب، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: ما تحت الكعبين من الإزار في النار.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever of the lower garment is below the ankles is in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 233، حدیث 6971»
أبو الدهماء عن سمرة بن جندب
Abu al-Dahma from Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6942
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا الحسن بن يحيى الرازي، ثنا إسحاق بن إدريس، ثنا الحسن بن دينار، ثنا حميد بن هلال، عن ابي الدهماء، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: لا يضر احدكم ما يسد به الجوع إذا اصاب حلالا.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever one of you satisfies his hunger with does him no harm, provided that he eats what is lawful."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 233، حدیث 6972»
المهلب بن أبي صفرة عن سمرة بن جندب
al-Muhallab bin Abi Sufrah from Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6943
حدثنا احمد بن محمد السوطي، ثنا عفان بن مسلم، ثنا وهب بن خالد، (ح) وحدثنا عبد العزيز، ثنا ابو النعمان، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال: سمعت المهلب بن ابي صفرة يخطب يقول: قال سمرة بن جندب: عن النبي - صلى الله عليه وسلم-، قال: لا تصلوا حين تطلع الشمس، ولا حين تسقط، فإنها تسقط بين قرني شيطان، وتغيب بين قرني الشيطان.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray when the sun is rising or when it is setting, for it sets between the two horns of Satan and disappears between the two horns of Satan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 234، حدیث 6973»
Hadith Number: 6944
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال: سمعت المهلب بن ابي صفرة يحدث عن سمرة بن جندب، قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان يصلى بعد الصبح حتى تطلع الشمس، فإنها تطلع على قرني شيطان.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade praying after Fajr until the sun has risen, for it rises upon the two horns of Satan.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 234، حدیث 6974»
أبو المهلب عم أبي قلابة الجرمي عن سمرة بن جندب
Abu al-Muhallab, the paternal uncle of Abu Qilabah al-Jarmi, from Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6945
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: عليكم بهذا البياض، ليلبسه احياؤكم، وكفنوا فيها موتاكم، فإنها من خيار ثيابكم.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to this white (cloth): let your living wear it, and shroud your dead in it, for it is among the best of your garments."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 234، حدیث 6975»
Hadith Number: 6946
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، عن سعيد بن ابي عروبة، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن عمه ابي المهلب، عن سمرة بن جندب، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: عليكم بالبياض، ليلبسه احياؤكم، وكفنوا فيها موتاكم، فإنه من خيار ثيابكم.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to white (cloth): let your living wear it, and shroud your dead in it, for it is among the best of your garments."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 234، حدیث 6976»
Hadith Number: 6947
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن سمرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: عليكم بهذه الثياب البياض، فليلبسها احياؤكم، وكفنوا فيها موتاكم ولم يذكر ابن علية ابا المهلب.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to these white garments: let your living wear them, and shroud your dead in them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 235، حدیث 6977»
أبو مجلز لاحق بن حميد عن سمرة بن جندب
Abu Mijlaz Lahiq bin Humayd from Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6948
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا ابو الوليد، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم الاحول، عن ابي مجلز، عن سمرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم-، قال: من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها من الغد للوقت.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets a prayer, then when he remembers it, let him pray it on the next day at its (proper) time."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 235، حدیث 6978»