الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مكحول الشامي، عن أبي أمامة
Makhul al-Shami from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7549
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، ثنا يحيى بن ايوب، عن إسحاق بن اسيد، عن ابي حفص الدمشقي، عن مكحول، عن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اد الامانة إلى من ائتمنك، ولا تخن من خانك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Render the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 127، حدیث 7580»
Hadith Number: 7550
حدثنا احمد بن الجعد الوشا، ثنا محمد بن بكار، ثنا محمد بن الفضل، عن سالم الافطس، عن مكحول، قال: سمعت ابا امامة، يقول: كان اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتناشدون الاشعار، ويضحكون، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس يبتسم معهم.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite poetry to one another and laugh, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat smiling with them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 127، حدیث 7581»
Hadith Number: 7551
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، حدثنا ابو خيثمة زهير بن حرب، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني حفص بن غيلان، عن مكحول، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: صلاة على اثر صلاة، لا لغو بينهما كتاب في عليين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A prayer following another prayer, with no idle talk between them, is recorded in Illiyyin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 128، حدیث 7582»
Hadith Number: 7552
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عقبة السدوسي، ثنا حكيم بن خذام، ثنا العلاء بن كثير، عن مكحول، عن ابي امامة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوتر على بعيره.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray witr while riding his camel.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 128، حدیث 7583»
Hadith Number: 7553
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عقبة، ثنا حكيم بن خذام، ثنا العلاء بن كثير، عن مكحول، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: وضوء النوم ان تمس الماء، ثم تمسح بتلك المسة وجهك ويديك ورجليك كمسحة التيمم.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The ablution for sleep is that you touch the water, then with that same hand wipe your face, your hands and your feet, like the wiping of tayammum."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 128، حدیث 7584»
Hadith Number: 7554
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عقبة، ثنا حكيم بن خذام، ثنا العلاء بن كثير، عن مكحول، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من عفا عند قدرة، عفا الله عنه يوم العسرة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgives when he has the power (to retaliate), Allah will forgive him on the Day of Hardship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 128، حدیث 7585»
Hadith Number: 7555
حدثنا احمد بن بشير الطيالسي، ثنا الفضل بن غانم، ثنا حسان بن إبراهيم، عن عبد الملك، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اقل الحيض ثلاث، واكثره عشر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية واكثر المواضع في كتب المصنف، المعاجم وغيرها، وكذا هو في لسان الميزان، وقال محقق تهذيب الكمال 24 / 581: "جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب الكمال نصه: "كان فيه: احمد بن بشر وهو خطا ". والذي في تاريخ بغداد وتاريخ الإسلام: (بشر) فالله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية واكثر المواضع في كتب المصنف، المعاجم وغيرها، وكذا هو في لسان الميزان، وقال محقق تهذيب الكمال 24 / 581: "جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب الكمال نصه: "كان فيه: احمد بن بشر وهو خطا ". والذي في تاريخ بغداد وتاريخ الإسلام: (بشر) فالله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The minimum duration of menstruation is three (days) and the maximum is ten (days)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7586»
Hadith Number: 7556
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا سويد بن سعيد، ثنا موسى بن عمير، عن مكحول، عن ابي امامة قال: امنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قطيفة خالف بين طرفيها.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer in a woollen cloak whose two ends he had crossed over each other.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7587»
Hadith Number: 7557
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا موسى بن عمير، عن مكحول، عن ابي امامة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من تعلم آية من كتاب الله عز وجل استقبلته يوم القيامة تضحك في وجهه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever learns a verse of the Book of Allah, the Mighty and Majestic, it will meet him on the Day of Resurrection, smiling at his face."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7588»
Hadith Number: 7558
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا جعفر بن سليمان، عن ابي سنان الشامي، عن مكحول، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ايما ناشئ نشا على عبادة الله حتى يموت اعطاه الله اجر تسعة وتسعين صديقا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any young person who grows up upon the worship of Allah until he dies, Allah will give him the reward of ninety-nine siddiqs (truthful ones)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7589»