الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الوليد بن جميل الدمشقي، عن القاسم
al-Walid bin Jamil al-Dimashqi from al-Qasim
Hadith Number: 7889
حدثنا محمد بن جابان، ثنا محمود بن غيلان، ثنا يزيد بن هارون، ثنا الوليد بن جميل، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اربع آيات نزلن من كنز تحت العرش، لم ينزل منهن شيء غيرهن: ام الكتاب، فإنه يقول: وإنه في ام الكتاب لدينا لعلي حكيم، وآية الكرسي، وسورة البقرة، والكوثر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Four verses were sent down from a treasure beneath the Throne; nothing other than them was sent down from that treasure: Umm al-Kitab, for Allah says: 'And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom' [Surah al-Zukhruf: 4] ; and Ayat al-Kursi; and Surah al-Baqarah; and Surah al-Kawthar."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 235، حدیث 7920»
Hadith Number: 7890
حدثنا محمد بن جابان، ثنا محمود بن غيلان، ثنا يزيد بن هارون، ثنا الوليد بن جميل، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من صام يوما في سبيل الله جعل الله بينه، وبين النار خندقا كما بين السماء والارض.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah will place between him and the Fire a trench as wide as the distance between the heavens and the earth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 235، حدیث 7921»
Hadith Number: 7891
حدثنا محمد بن جابان، ثنا محمود بن غيلان، ثنا يزيد بن هارون، ثنا الوليد بن جميل، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من لم يجل كبيرنا، ويرحم صغيرنا فليس منا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not honour our elders and does not show mercy to our young is not one of us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 236، حدیث 7922»
Hadith Number: 7892
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ الدمشقي، ثنا صدقة بن عبد الله، عن الوليد بن جميل، قال: سمعت القاسم بن عبد الرحمن يحدث، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: دخلت الجنة، فإذا انا بخشفة بين يدي، فقلت: من هذا يا جبريل؟ فقال: هذا بلال المؤذن فنظرت، فإذا اكثر اهل الجنة الضعفاء والمساكين، وإذا اقل اهل الجنة الاغنياء والنساء، قلت له: ما هذا يا جبريل؟ فقال: إن الاغنياء يحبسون عند باب الجنة يحاسبون ويمحصون، واما النساء، فالهاهن الاحمران الذهب والحرير، ثم خرجت إلى ابواب الجنة الثمانية، فإذا بالميزان، فاخذ كفة فوضع فيها جميع امتي، وجعلت في الكفة الاخرى، فرجحت بهم، ثم عرضت علي امتي رجلا رجلا، فاستبطات عبد الرحمن بن عوف، فلما جاء، قلت: ما حبسك؟ فبكى إلي، وبكيت إليه، فقال: يا رسول الله، كنت هناك وراء الباب احاسب وامحص حتى ظننت اني لن اراك، ولن تراني.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I entered Paradise and heard a faint footstep in front of me. I said: Who is this, O Jibril? He said: This is Bilal, the mu'adhdhin. Then I looked, and most of the people of Paradise were the weak and the poor, and the fewest of the people of Paradise were the rich and the women. I asked: O Jibril! What is this? He said: The rich are held back at the gate of Paradise, being brought to account and examined. As for the women, the two red things, gold and silk, kept them occupied. Then I went out towards the eight gates of Paradise, and there was a Scale. One of its pans was taken and my whole Ummah was placed in it, and I was placed in the other pan, and I outweighed them. Then my Ummah was presented to me man by man, and I found Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) slow in coming. When he came, I asked: What held you back? He wept before me, and I wept before him. He said: O Messenger of Allah! I was there behind the gate, being brought to account and examined, until I thought that I would never see you and you would never see me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 236، حدیث 7923»
عبد الله بن العلاء بن زبر الدمشقي، عن القاسم
Abdullah bin al-Ala bin Zabr al-Dimashqi from al-Qasim
Hadith Number: 7893
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا سليمان بن سلمة الخبائري، ثنا زيد بن يحيى بن عبيد الدمشقي، ثنا عبد الله بن العلاء بن زبر، حدثني القاسم بن عبد الرحمن ابو عبد الرحمن، قال: سمعت ابا امامة الباهلي يقول: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على مشيخة من الانصار ؛ بيض لحاهم، فقال: يا معاشر الانصار، حمروا وصفروا، وخالفوا اهل الكتاب. فقلنا: يا رسول الله، اهل الكتاب، لا يتخففون، ولا ينتعلون، فقال: " تخففوا وانتعلوا، وخالفوا اهل الكتاب ". قلنا: يا رسول الله، اهل الكتاب يقصون عثانينهم، ويطيلون سبالهم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " قصوا سبالكم، واعفوا ثعانينكم.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to some elders of the Ansar whose beards were white, and said: "O assembly of the Ansar! Dye your hair red or yellow, and differ from the People of the Book."
We said: O Messenger of Allah! The People of the Book do not wear leather socks or sandals. He said: "Wear leather socks and sandals, and differ from the People of the Book."
We said: O Messenger of Allah! The People of the Book trim the hair of their chins and grow their moustaches long. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Trim your moustaches and let your beards grow."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 236، حدیث 7924»
Hadith Number: 7894
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، وثنا موسى بن سهل ابو عمران الجوني، قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الله بن العلاء بن زبر، انه سمع القاسم ابا عبد الرحمن، يحدث عن ابي امامة يرفعه قال: اسم الله الاعظم الذي إذا دعي به اجاب في ثلاث سور من القرآن: في البقرة، وآل عمران، و طه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), in a marfu' (Prophetic) report: "The Greatest Name of Allah, by which, when He is called upon, He answers, is in three surahs of the Qur'an: al-Baqarah, Al Imran and Ta Ha."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 237، حدیث 7925»
عيسى بن سعيد، عن القاسم
Isa bin Said from al-Qasim
Hadith Number: 7895
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سهل بن عثمان، ثنا المحاربي، عن مطرح بن يزيد، عن محمد بن يزيد، عن عيسى بن سعيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من دعا بهؤلاء الدعوات في دبر كل صلاة مكتوبة حلت له الشفاعة مني يوم القيامة: اللهم اعط محمدا الوسيلة، واجعله في المصطفين محبته، وفي العالمين درجته، وفي المقربين ذكر داره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes these supplications after every obligatory prayer will receive my intercession on the Day of Resurrection: O Allah, grant Muhammad (peace and blessings be upon him) al-Wasilah, make him the most beloved among the chosen ones, grant him the highest rank among all creation, and keep the mention of his abode exalted among those brought near."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 237، حدیث 7926»
بشر أبو نصر، عن القاسم
Bishr Abu Nasr from al-Qasim
Hadith Number: 7896
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا احمد بن محمد بن ايوب، صاحب المغازي، (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي المهلب، عن محمد بن يزيد الثقفي، اخبرني بشر ابو نصر، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من قدر على طمع من طمع الدنيا فاداه، ولو شاء لم يؤده، زوجه الله عز وجل من الحور العين حيث شاء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, having power over a trust from the wealth of this world, hands it over (to its rightful owner) when he could have withheld it if he wished, Allah, the Mighty and Majestic, will marry him to the wide-eyed maidens of Paradise (hur al-'in) wherever he wishes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 238، حدیث 7927»
خالد بن أبي عمران المصري، عن القاسم
Khalid bin Abi Imran al-Misri from al-Qasim
Hadith Number: 7897
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، ثنا عبيد الله بن زحر، عن خالد بن ابي عمران، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من شفع لاخيه شفاعة، فاهدى له هدية فقبلها، فقد اتى بابا عظيما من الربا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever intercedes for his brother in some matter, and is then given a gift and accepts it, has stepped through one of the great doors of usury (riba)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 238، حدیث 7928»
Hadith Number: 7898
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا شعيب بن يحيى التجيبي، ثنا ابن لهيعة، عن خالد ابي عمران، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من مسح راس يتيم كان له بكل شعرة حسنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever passes his hand over the head of an orphan will have a good deed for every hair."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 238، حدیث 7929»