الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو غالب صاحب المحجن، واسمه حزور
Abu Ghalib, the man with the staff, whose name was Hazawwar
Hadith Number: 8069
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ليث بن هارون العكلي، (ح).
وحدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا عبدة بن عبد الله الصفار، قالا: ثنا زيد بن الحباب، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، عن ابي امامة، ان عليا: قال لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ادفع إلي خادما، فقال له: في البيت ثلاثة اختر منهم واحدا. فقال: يا رسول الله، اختر لي انت، فقال: " خذ هذا الغلام، فإني رايته صلى منذ خرجنا منذ حين ولا تضربه، فإنا نهينا عن ضرب اهل الصلاة.
وحدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا عبدة بن عبد الله الصفار، قالا: ثنا زيد بن الحباب، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، عن ابي امامة، ان عليا: قال لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ادفع إلي خادما، فقال له: في البيت ثلاثة اختر منهم واحدا. فقال: يا رسول الله، اختر لي انت، فقال: " خذ هذا الغلام، فإني رايته صلى منذ خرجنا منذ حين ولا تضربه، فإنا نهينا عن ضرب اهل الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Give me a servant. He (peace and blessings be upon him) said: "There are three slaves in the house; choose one of them." He said: O Messenger of Allah, you choose for me yourself. He (peace and blessings be upon him) said: "Take this slave, for I have seen him praying ever since we set out; and do not beat him, for we have been forbidden to beat those who pray."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 286، حدیث 8100»
Hadith Number: 8070
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا عبدة بن عبد الله، ثنا زيد بن الحباب، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه كلب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is a dog."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 287، حدیث 8101»
Hadith Number: 8071
حدثنا محمد بن صالح، ثنا عبدة بن عبد الله، ثنا زيد بن الحباب، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الملائكة تقعد على ابواب المساجد يوم الجمعة، فيكتبون الاول والثاني والثالث، وإذا خرج الإمام رفعت الصحف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On Friday the angels sit at the doors of the mosques and record the first, the second and the third to arrive; and when the imam comes out, the registers are lifted."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 287، حدیث 8102»
Hadith Number: 8072
حدثنا محمد بن صالح، ثنا عبدة، ثنا زيد بن الحباب، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، قال: قلت لابي امامة: حدثنا حديثا سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: كان حديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القرآن، ويكثر الذكر، ويقصر الخطبة، ويطيل الصلاة، ولا يانف، ولا يستكبر ان يذهب مع المسكين والضعيف حتى يفرغ من حاجته.
Abu Ghalib narrates: I said to Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: "The speech of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the Qur'an. He (peace and blessings be upon him) would remember Allah much, keep the sermon short and make the prayer long, and he felt neither disdain nor pride in going along with the poor and the weak person until his need was fulfilled."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 287، حدیث 8103»
Hadith Number: 8073
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ليث بن هارون العكلي، (ح).
وحدثنا محمد بن صالح، ثنا عبدة، قالا: ثنا زيد، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، عن ابي امامة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اعطى ابا ذر قنا فقال: اطعمه مما تاكل، واكسه مما تلبس، وكان لابي ذر ثوب، فشقه نصفين، فائتزر نصفه، واعطى الغلام نصفه، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ما لي ارى ثوبك هكذا؟ " فقال: يا رسول الله، قلت: اطعموهم مما تاكلون والبسوهم مما تلبسون؟ قال: " نعم ". قلت: اعتقه؟ قال: " آجرك الله يا ابا ذر.
وحدثنا محمد بن صالح، ثنا عبدة، قالا: ثنا زيد، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، عن ابي امامة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اعطى ابا ذر قنا فقال: اطعمه مما تاكل، واكسه مما تلبس، وكان لابي ذر ثوب، فشقه نصفين، فائتزر نصفه، واعطى الغلام نصفه، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ما لي ارى ثوبك هكذا؟ " فقال: يا رسول الله، قلت: اطعموهم مما تاكلون والبسوهم مما تلبسون؟ قال: " نعم ". قلت: اعتقه؟ قال: " آجرك الله يا ابا ذر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) a slave and said: "Feed him from what you yourself eat, and clothe him from what you yourself wear." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) had one garment; he tore it into two halves, tied one half around himself as a waist-wrap and gave the other half to the slave. At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What is the matter, that I see your garment like this?" He said: O Messenger of Allah, was it not you who said: Feed them from what you yourselves eat and clothe them from what you yourselves wear? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: Then shall I free him? He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, may Allah reward you for it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 287، حدیث 8104»
عبد الرحمن بن سابط الجمحي، عن أبي أمامة
Abd al-Rahman bin Sabit al-Jumahi from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8074
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا موسى بن اعين، عن ليث، عن عبد الرحمن بن سابط، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا تصلوا عند طلوع الشمس، فإنها تطلع بين قرني شيطان، كل كافر يسجد لها، ولا تصلوا عند غروب الشمس، فإنها تغرب بين قرني شيطان كل كافر يسجد لها، ولا تصلوا عند وسط النهار، فإن جهنم تسجر عند ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray when the sun is rising, for it rises between the two horns of Satan, and every disbeliever prostrates to it at that time; and do not pray when the sun is setting either, for it sets between the two horns of Satan, and every disbeliever prostrates to it at that time too; and do not pray at midday either, for at that time Hell is stoked."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 288، حدیث 8105»
Hadith Number: 8075
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن ليث، حدثني عبد الرحمن بن سابط، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - او عن اخي ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا تصلوا عند طلوع الشمس، فإنها تطلع بين قرني شيطان، ويسجد لها كل كافر، ولا عند غروب الشمس، فإنها تغرب بين قرني شيطان، ويسجد لها كل كافر. ولا وسط النهار، فإنها تسجر جهنم عند ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) — or from his brother — that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray when the sun is rising, for it rises between the two horns of Satan, and every disbeliever prostrates to it; nor when the sun is setting, for it sets between the two horns of Satan, and every disbeliever prostrates to it; nor at midday, for at that time Hell is stoked."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 288، حدیث 8106»
Hadith Number: 8076
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا المحاربي، عن ليث، عن عبد الرحمن بن سابط، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - " انه نهى عن الصلاة إذا طلع قرن الشيطان او غرب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying at the time when the horn of Satan rises or sets.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 288، حدیث 8107»
Hadith Number: 8077
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابي جريج، اخبرني عبد الرحمن بن سابط، ان ابا امامة سال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اي حين تكره الصلاة؟ قال: " من حين تصلي الصبح حتى ترتفع الشمس قيد رمح، ومن حين تصفر الشمس إلى غروبها.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن جريج) في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابي) والمثبت من نسخة احمد الثالث.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن جريج) في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابي) والمثبت من نسخة احمد الثالث.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): At what time is prayer disliked? He (peace and blessings be upon him) said: "From when you pray Fajr until the sun has risen the height of one spear, and from when the sun turns yellow until it sets."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 289، حدیث 8108»
Hadith Number: 8078
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني سويد بن سعيد، ثنا علي بن مسهر، عن ليث بن ابي سليم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن ابي امامة، واخيه، قالا: ابصر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قوما يتوضئون، فقال: ويل للاعقاب من النار.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) and his brother narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw some people performing ablution and said: "Woe to the heels from Hellfire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 289، حدیث 8109»