الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10387
حدثنا الحسن بن علي بن ياسر البغدادي، ثنا سعيد بن يحيى بن الازهر الواسطي، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن عاصم، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اول ما يقضى بين الناس في الدماء، واول ما يحاسب به العبد الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first matter to be judged between people will be (cases of) bloodshed, and the first thing for which a servant will be held to account will be the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 191، حدیث 10425»
Hadith Number: 10388
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا علي بن حكيم الاودي، ثنا شريك، عن جامع بن ابي راشد، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا هذا الكلام: اللهم اصلح ذات بيننا، والف بين قلوبنا، واهدنا سبل السلام، ونجنا من الظلمات إلى النور، وجنبنا الفواحش ما ظهر لنا وما بطن، اللهم بارك لنا في اسماعنا وابصارنا وقلوبنا وازواجنا وذرياتنا، وتب علينا ؛ إنك انت التواب الرحيم، واجعلنا شاكرين لنعمتك، مثنين بها قائليها، واتمها علينا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us these words: "O Allah, set right our mutual relations, join our hearts together, guide us to the paths of peace, bring us out of the darkness into the light, and keep us away from indecencies, the apparent and the hidden. O Allah, bless us in our hearing, our sight, our hearts, our wives and our offspring, and accept our repentance; indeed You are the Most Accepting of repentance, the Most Merciful. Make us grateful for Your blessing, praising it and speaking of it, and complete it for us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 191، حدیث 10426»
Hadith Number: 10389
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا ابو صالح الحراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن جامع بن ابي راشد، عن ابي وائل، عن ابن مسعود قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما، فجعل يطعنها بعود معه ويقول: [ جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا ]، جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah while there were three hundred and sixty idols around the House, and he (peace and blessings be upon him) began striking them with a stick he had with him, saying: "Truth has come and falsehood has vanished; indeed falsehood is ever bound to vanish. Truth has come, and falsehood can neither begin (anything) nor repeat (it)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 191، حدیث 10427»
Hadith Number: 10390
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا عمر بن حفص بن غياث، ثنا ابي، عن العلاء بن خالد، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يجاء بجهنم تقاد بسبعين الف زمام، مع كل زمام سبعون الف ملك يجرونها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hell will be brought, drawn by seventy thousand reins, and with each rein there will be seventy thousand angels dragging it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 192، حدیث 10428»
Hadith Number: 10391
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي، ثنا عمرو بن عاصم، ثنا معتمر بن سليمان قال: سمعت ابي، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن شقيق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من نفس تقتل ظلما، إلا كان على ابن آدم منه.
هكذا رواه سليمان التيمي، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن شقيق، وقال الناس: عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق.
هكذا رواه سليمان التيمي، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن شقيق، وقال الناس: عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No soul is killed unjustly except that a share of its sin falls upon the (first-killer) son of Adam (peace be upon him) as well."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Sulayman al-Taymi narrated it in this way from al-A'mash, from Abdullah bin Murrah, from Shaqiq, whereas the generality of hadith scholars narrate it from al-A'mash, from Abdullah bin Murrah, from Masruq (instead of Shaqiq).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 192، حدیث 10429»
Hadith Number: 10392
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروق الكوفي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن الاعمش، عن ابي وائل قال: قال عبد الله: إني لاخبر بموضعكم، فما يمنعني ان اخرج إليكم إلا كراهية ان املكم، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتخولنا بالموعظة في الايام كراهية السآمة علينا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I am informed of the place where you (gather), and nothing prevents me from coming out to you except the concern that I might weary you. Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to admonish us at intervals of days, disliking that we should become weary."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 192، حدیث 10430»
Hadith Number: 10393
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن الاعمش قال: وحدثني عمرو بن مرة، عن ابي وائل، عن عبد الله، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 192، حدیث 10431»
Hadith Number: 10394
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حفص عمر بن يزيد الرفاء البصري، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن شقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما بال اقوام يشرفون المترفين، ويستخفون بالعابدين، ويعملون بالقرآن ما وافق اهواءهم، وما خالف اهواءهم تركوه، فعند ذلك يؤمنون ببعض ويكفرون ببعض، يسعون فيما يدرك بغير سعي من القدر المقدور، والاجل المكتوب، والرزق المقسوم، ولا يسعون فيما لا يدرك إلا بالسعي من الجزاء الموفور، والسعي المشكور، والتجارة التي لا تبور.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with people who honour those living in luxury and look down upon the worshippers, and who act upon the Qur'an only as far as it agrees with their desires, and abandon whatever goes against their desires? In this way they believe in some (of its commands) and reject others. They strive for what is attained even without striving, namely the decreed destiny, the appointed term and the allotted provision; and they do not strive for what is not attained except by striving, namely the abundant reward, the appreciated effort (accepted by Allah), and the trade that never perishes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 193، حدیث 10432»
Hadith Number: 10395
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن منصور، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، كيف لي ان اعلم إذا احسنت، وإذا اسات؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا سمعت جيرانك يقولون: قد احسنت، فقد احسنت، وإذا سمعتهم يقولون: قد اسات، فقد اسات.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! How can I know when I have done well and when I have done badly?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you hear your neighbours saying that you have done well, then know that you have done well; and when you hear them saying that you have done badly, then know that you have done badly."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 193، حدیث 10433»
Hadith Number: 10396
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن بن احمد بن ابي شعيب الحراني، ثنا جدي احمد بن شعيب، ثنا الحارث بن عمير، عن منصور، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة، إما زاد فيها، وإما نقص، فقال له بعضهم: احدث في الصلاة؟ قال: ما حدث فيها شيء، ولو احدث فيها لحدثتكم، ولكني بشر انسى، فإذا نسيت فاذكروني، فصلى ما بقي من صلاته، ثم سجد سجدتي السهو، ثم قال: " إذا صلى احدكم فلم يدر ازاد ام نقص فليتوخ الصواب من ذلك، ثم ليسجد سجدتين وهو جالس.
هكذا في طبعة ابن تيمية، وفي جميع المصادر الاخرى: فذكروني.
هكذا في طبعة ابن تيمية، وفي جميع المصادر الاخرى: فذكروني.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in a prayer in which he either added something or left something out. Some of the people said: "Has something new (revelation) come about regarding the prayer?" He (peace and blessings be upon him) said: "Nothing new has come about in it; had something new come about, I would have told you. But I am only a human being; I forget. So when I forget, remind me." Then he (peace and blessings be upon him) prayed the remainder of his prayer, then made the two prostrations of forgetfulness, then said: "When one of you prays and does not know whether he added or left something out, let him act upon (what seems most) correct, then make two prostrations while sitting."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 193، حدیث 10434»