الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10447
حدثنا القاسم بن الدلال الكوفي، ثنا إبراهيم بن الحسن التغلبي، ثنا عبد الله بن بكير الغنوي، عن محمد بن سوقة، عن يحيى بن هانئ، عن ابن مسعود قال: نهينا عن التبقر ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "We were forbidden from expanding (in wealth) lavishly and from showing off."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 210، حدیث 10493»
Hadith Number: 10448
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابي سعد الازدي، عن ابي الكنود، عن عبد الله بن مسعود، " ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن خاتم الذهب او حلقة الذهب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a gold ring or a gold band.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 210، حدیث 10494»
Hadith Number: 10449
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جبارة بن مغلس، ثنا قيس بن الربيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي الكنود عبد الله بن عويمر، عن عبد الله بن مسعود قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خواتيم الذهب.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade gold rings.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 210، حدیث 10495»
Hadith Number: 10450
حدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا عمرو بن مرزوق، انا همام بن يحيى، عن الكلبي، حدثني الشعبي، عن الحارث، عن عبد الله بن مسعود، ان ابا بكر خرج لم يخرجه إلا الجوع، وان عمر خرج لم يخرجه إلا الجوع، وان النبي صلى الله عليه وسلم خرج عليهما، وانهما اخبراه انه لم يخرجهما إلا الجوع، فقال: " انطلقوا بنا إلى منزل رجل من الانصار يقال له ابو الهيثم بن التيهان، فإذا هو ليس في المنزل، ذهب يستسقي، قال: فرحبت المراة برسول الله صلى الله عليه وسلم وبصاحبيه، وبسطت لهم شيئا فجلسوا عليه، فسالها النبي صلى الله عليه وسلم: " اين انطلق ابو الهيثم؟ " قالت: ذهب يستعذب لنا، فلم يلبث ان جاء بقربة فيها ماء، فعلقها واراد ان يذبح لهم شاة، فكان النبي صلى الله عليه وسلم كره ذاك لهم، قال: فذبح لهم عناقا، ثم انطلق فجاء بكبائس من النخل، فاكلوا من ذلك اللحم والبسر والرطب، وشربوا من الماء، فقال احدهما، إما ابو بكر وإما عمر: هذا من النعيم الذي نسال عنه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: المؤمن لا يثرب على شيء اصابه في الدنيا، إنما يثرب على الكافر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went out (of his house), and nothing had brought him out but hunger; and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went out, and nothing had brought him out either but hunger. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to the two of them, and they both told him (peace and blessings be upon him) that nothing had brought them out but hunger. He (peace and blessings be upon him) said: "Come with us to the house of a man of the Ansar called Abu al-Haytham bin al-Tayyihan." (When they arrived,) he was not at home; he had gone to fetch water. His wife welcomed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) two companions, and spread something out for them, and they sat on it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: "Where has Abu al-Haytham gone?" She said: He has gone to fetch sweet water for us. Not much time had passed before he came with a waterskin of water, hung it up, and intended to slaughter a sheep for them, but the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked that. So he slaughtered a young goat for them, then went and brought clusters of dates, and they ate of that meat and of the unripe and ripe dates, and drank of the water. One of the two, either Abu Bakr or Umar (may Allah be pleased with them both), said: This is among the blessings about which we will be questioned. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer is not taken to task for any blessing he receives in the world; it is only the disbeliever who is taken to task."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 210، حدیث 10496»
Hadith Number: 10451
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ايوب بن محمد الوزان، ثنا معتمر بن سليمان الرقي، ثنا عبد الله بن بشر، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشد الناس عذابا يوم القيامة رجل قتل نبيا، او قتله نبي، او رجل يضل الناس بغير علم، او مصور يصور التماثيل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people who will receive the severest punishment on the Day of Resurrection are: a man who killed a prophet, or whom a prophet killed, or a man who misguides people without knowledge, or an image-maker who makes statues."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 211، حدیث 10497»
Hadith Number: 10452
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا محمد بن حسان البرجلاني، ثنا محمد بن يزيد، عن جعفر بن الحارث، عن ثوير بن ابي فاختة، عن ابيه قال: صليت مع الوليد بن عقبة فنقص التكبير، فقال عبد الله بن مسعود: قد نقصوها نقصهم الله، فوالذي بعث محمدا صلى الله عليه وسلم بالحق، لقد صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين ما نقصها واحدة.
(The narrator) said: I prayed with al-Walid bin Uqbah and he cut short the takbirs. So Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "They have cut it short; may Allah cut them short! By the One who sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for ten years, and he (peace and blessings be upon him) did not leave out a single takbir."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 211، حدیث 10498»
Hadith Number: 10453
حدثنا ابو مسلم الكشي، ويوسف القاضي، قالا: ثنا عمرو بن مرزوق، انا عمران القطان، عن قتادة، عن عبد ربه، عن ابي عياض، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يقول في خطبة الحاجة: " الحمد لله نستعينه، ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور انفسنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، واشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، من يطع الله ورسوله فقد رشد، ومن يعصهما فلا يضر إلا نفسه، ولن يضر الله شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say in the sermon of need (khutbat al-hajah): "All praise is for Allah; we seek His help and we seek His forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evils of our own selves. Whomever Allah guides, none can lead astray, and whomever He leads astray, none can guide. I bear witness that there is no true god but Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger. Whoever obeys Allah and His Messenger is rightly guided, and whoever disobeys them both harms only himself, and he cannot harm Allah in the least."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 211، حدیث 10499»
Hadith Number: 10454
حدثنا ابو مسلم الكشي، ويوسف القاضي، وعثمان بن عمر الضبي، واحمد بن إسماعيل العبدي البصري قالوا: ثنا عمرو بن مرزوق، انا عمران القطان، عن قتادة، عن عبد ربه، عن ابي عياض، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إياكم ومحقرات الذنوب ؛ فإنهن يجتمعن على الرجل حتى يهلكنه، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب لهن مثلا كرجل كان بارض فلاة، فحضره صنيع القوم، فجعل الرجل يجيء بالعود، والرجل يجيء بالعود، حتى جمعوا من ذلك سوادا، واججوا نارا فانضجوا ما فيها.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (العدوي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (العدوي).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of minor sins, for they accumulate upon a man until they destroy him." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a parable for them thus: "Like a man who was in a desert, and the time for the people to cook came; so one man brought a stick, and another man brought a stick, until in this way they gathered a great heap of wood, then they kindled a fire and thoroughly cooked whatever was to be cooked on it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 212، حدیث 10500»
Hadith Number: 10455
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا إسحاق بن رزيق الراسبي، ثنا المغيرة بن سقلاب، ثنا سفيان الثوري، عن وبرة بن عبد الرحمن، عن همام بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الغسل يوم الجمعة سنة.
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الراسي).
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الراسي).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Taking a ritual bath (ghusl) on Friday is a Sunnah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 212، حدیث 10501»
Hadith Number: 10456
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا حسن بن عطية، عن قيس بن الربيع، عن عمران بن ظبيان، عن ابي تحيا، قال عبد الله: لقد سمعت من المقداد بن الاسود منقبة، لان تكون لي احب إلي مما طلعت عليه الشمس، قام إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر فقال: لا نقول لك كما قال قوم موسى: فاذهب انت وربك الآية، لكن نقاتل عن يمينك وشمالك، فرايت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم انبسطت اساريره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I heard of a virtuous deed of Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) such that, had it been mine, it would have been dearer to me than everything upon which the sun rises: on the day of Badr he stood before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: We will not say to you what the people of Musa (peace be upon him) said: "So go, you and your Lord, and fight" [Surah al-Ma'idah: 24] ; rather, we will fight on your right and on your left. I saw the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it lit up with joy.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 212، حدیث 10502»