الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8381–8485)
Chapter (hadith 8381–8485)
Hadith Number: 8467
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، (ح)
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، كلاهما، عن سفيان الثوري، عن ابي حصين، عن ابي عطية الوادعي، قال: جاء رجل إلى ابي موسى فقال: إن امراتي حبس لبنها في ثديها، فجعلت امصه ثم امجه، فدخل في بطني شيء منه، فقال: حرمت عليك فاتى عبد الله قال ابو عطية: فقام وقمنا معه، فقال: ارضع ثدي هذا، فإنما الرضاع ما انبت اللحم والدم، فقال ابو موسى: " لا تسالوني عن شيء ما دام هذا الحبر بين ظهرانيكم ".
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، كلاهما، عن سفيان الثوري، عن ابي حصين، عن ابي عطية الوادعي، قال: جاء رجل إلى ابي موسى فقال: إن امراتي حبس لبنها في ثديها، فجعلت امصه ثم امجه، فدخل في بطني شيء منه، فقال: حرمت عليك فاتى عبد الله قال ابو عطية: فقام وقمنا معه، فقال: ارضع ثدي هذا، فإنما الرضاع ما انبت اللحم والدم، فقال ابو موسى: " لا تسالوني عن شيء ما دام هذا الحبر بين ظهرانيكم ".
A man came to Abu Musa (may Allah be pleased with him) and said: My wife's milk became blocked in her breast, so I kept sucking it and spitting it out, and some of it went into my stomach. He said: "She has become unlawful for you." So the man went to Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him). Abu Atiyyah says: He got up and we got up with him, and he said: "Drink the milk of her breast! Suckling (that counts) is only that which grows flesh and makes blood." At this Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "As long as this scholar is among you, do not ask me about anything."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 91، حدیث 8499»
Hadith Number: 8468
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن ابي حصين، عن ابي عطية، ان ابا موسى، اتاه رجل، فقال: إن امراته ورم ثديها فجعل يمصه ويمجه فدخل بطنه، فقال: لا اراها تصلح له، فاتى ابن مسعود فساله عن ذلك فقال: لم تحرم عليك، إنما يحرم من الرضاع ما انبت اللحم وشد العظم، ولا رضاع بعد فطام "، فقيل لابي موسى فقال: " لا تسالونا عن شيء ما قام هذا الحبر بين اظهرنا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
It is narrated from Abu Atiyyah (may Allah have mercy on him) that a man came to Abu Musa (may Allah be pleased with him) and said that his wife's breast had swollen, so he kept sucking it and spitting it out, and some of it went into his stomach. He said: "I think that she is no longer lawful for him." So he went to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and asked him about it, and he said: "She has not become unlawful for you. Suckling only makes unlawful that which grows flesh and strengthens bone, and there is no suckling (that counts) after weaning." When this was told to Abu Musa (may Allah be pleased with him), he said: "As long as this scholar from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is among us, do not ask us about anything."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 91، حدیث 8500»
Hadith Number: 8469
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله: اتقوا الله حق تقاته، قال: " ان يطاع ولا يعصى، ويذكر ولا ينسى، ويشكر ولا يكفر ".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says, concerning the statement of Allah Almighty "Fear Allah as He should be feared" [Surah Al Imran: 102] : "That is, that He be obeyed and not disobeyed, that He be remembered and not forgotten, and that He be thanked and not shown ingratitude."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 92، حدیث 8501»
Hadith Number: 8470
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا يوسف بن محمد الفريابي، ثنا سفيان، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود، في قوله: اتقوا الله حق تقاته، قال: " ان يطاع ولا يعصى، وان يشكر ولا يكفر، وان يذكر، ولا ينسى ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says, concerning the statement of Allah Almighty "Fear Allah as He should be feared" [Surah Al Imran: 102] : "That is, that He be obeyed and not disobeyed, that He be thanked and not shown ingratitude, and that He be remembered and not forgotten."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 92، حدیث 8502»
Hadith Number: 8471
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن زبيد، عن مرة في قوله: وآتى المال على حبه، قال: قال ابن مسعود: " ان تؤتيه، وانت صحيح شحيح، تامل العيش، وتخشى الفقر ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says, concerning the statement of Allah Almighty "And gives wealth despite his love for it" [Surah al-Baqarah: 177] : "That is, that you give it while you are healthy and covetous of wealth, hoping to live and fearing poverty."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 92، حدیث 8503»
Hadith Number: 8472
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن عاصم، قال: قال زر، عن عبد الله: الكبائر ما بين اول سورة النساء إلى راس الثلاثين ".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: "The major sins are mentioned from the beginning of Surah al-Nisa up to the thirtieth verse."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 92، حدیث 8504»
Hadith Number: 8473
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن علي بن بذيمة، عن قيس بن حبتر، قال: قال عبد الله: يا حبذا المكروهان: الموت والفقر، وايم الله الا إن الغنى والفقر وما ابالي بايهما ابتليت، إن كان الغنى إن فيه للعطف، وإن كان الفقر إن فيه للصبر ".
Qays bin Habtar (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "How excellent are the two disliked things: death and poverty. By Allah, I do not care whether I am tested with wealth or with poverty. If it is wealth, there is kindness and compassion in it, and if it is poverty, there is patience in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 92، حدیث 8505»
Hadith Number: 8474
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن جامع بن شداد، عن تميم بن سلمة، عن ابي معمر، قال: كنا إذا سمعنا من عبد الله بن مسعود، شيئا نكرهه سكتنا حتى يفسره لنا، فقال لنا عبد الله ذات يوم: " إن السقم لا يكتب لصاحبه اجر "، فساءنا ذلك وكبر علينا، فقال: " ولكن الله عز وجل يكفر به الخطايا ".
Abu Ma'mar (may Allah have mercy on him) narrates: Whenever we heard something from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we disliked, we would remain silent until he explained it to us. One day Abdullah (may Allah be pleased with him) said to us: "No reward is written for the person afflicted with illness (for it)." This upset us and weighed heavily on us, so he said: "But Allah, the Mighty and Majestic, expiates sins through it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 93، حدیث 8506»
Hadith Number: 8475
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن الحكم، عن ابي وائل، قال: قال عبد الله: الا انذركم فضول الكلام، بحسب احدكم ان يبلغ حاجته.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not warn you against excessive speech? It is enough for any of you to fulfil his need."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 93، حدیث 8507»
Hadith Number: 8476
حدثنا عمر بن حفص، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن جامع بن شداد، عن القاسم، عن عبد الله، قال: لان اذكر الله يوما إلى الليل احب إلي من ان احمل على الجياد يوما إلى الليل ".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "For me to remember Allah from morning until evening is dearer to me than to charge on swift horses (in jihad) from morning until evening."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 93، حدیث 8508»