الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو حسن مولى بني نوفل عن ابن عباس
Abu Hasan, freed slave of Banu Nawfal, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10767
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن عمر بن معتب، ان ابا حسن مولى بني نوفل اخبره، انه استفتى ابن عباس في مملوك كانت تحته مملوكة، فطلقها تطليقتين، ثم إنهما اعتقا بعد ذلك، هل يصلح للرجل ان يخطبها؟ فقال ابن عباس: نعم، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بذلك.
Abu Hasan, the freed slave of Banu Nawfal, narrates that he asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) for a ruling about a slave who was married to a slave woman; he divorced her twice, and later both of them were freed. Is it permissible for the man to propose marriage to her again? Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged in this way.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 329، حدیث 10813»
Hadith Number: 10768
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن عمر بن معتب، عن الحسن مولى بني نوفل قال: سئل ابن عباس عن عبد طلق امراة تطليقتين، ثم عتقا ايتزوجها؟ قال: نعم. قيل: عن من؟ قال: افتى بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابي الحسن مولى بني نوفل) كما في مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابي الحسن مولى بني نوفل) كما في مصادر التخريج.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about a slave who divorced his wife twice, and then both of them were freed: may he marry her again? He said: Yes. It was asked: On what basis? He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a ruling to that effect.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 329، حدیث 10814»
Hadith Number: 10769
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا معاوية بن سلام، عن يحيى بن ابي كثير، عن عمر بن معتب، ان ابا حسن مولى بني نوفل اخبره، انه استفتى ابن عباس في رجل مملوك كانت تحته مملوكة، فطلقها تطليقتين فبانت، ثم إنهما عتقا بعد ذلك، هل يصلح للرجل ان يخطبها؟ فقال ابن عباس: نعم، قضى بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Hasan, the freed slave of Banu Nawfal, narrates that he asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) for a ruling about a slave who was married to a slave woman; he divorced her twice so that she was separated from him, and later both of them were freed. Is it permissible for the man to propose marriage to her again? Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged in this way.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 330، حدیث 10815»
عبد الله بن معبد عن ابن عباس
Abdullah bin Mabad from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10770
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمر بن عثمان ابن اخي علي بن عاصم، ثنا ابو تميلة يحيى بن واضح، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن معبد، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الركعتين قبل الصبح في الركعة الاولى بفاتحة الكتاب وبآيتين من آخر البقرة: آمن الرسول بما انـزل إليه من ربه، وفي الركعة الثانية بفاتحة الكتاب وبآية من آل عمران: قل يا اهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم إلى آخر الآية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the two rak'ahs before Fajr, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would recite in the first rak'ah Surah al-Fatihah and the two verses at the end of Surah al-Baqarah which begin: "The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord" [Surah al-Baqarah: 285] ; and in the second rak'ah Surah al-Fatihah and this verse of Surah Al Imran: "Say: O People of the Book, come to a word that is equitable between us and you" [Surah Al Imran: 64] to the end of the verse.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 330، حدیث 10816»
عبد الله بن عمير عن ابن عباس
Abdullah bin Umayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10771
حدثنا الحسين بن جعفر القتات، ومحمد بن العباس المؤدب، قالا: ثنا احمد بن يونس، ثنا ابن ابي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن عبد الله بن عمير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن عشت إن شاء الله إلى قابل صمت التاسع ؛ مخافة ان يفوتني يوم عاشوراء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I live until next year, in sha' Allah, I will fast the ninth (of Muharram), out of concern that the fast of the day of Ashura' might be missed by me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 330، حدیث 10817»
كنانة عن ابن عباس
Kinanah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10772
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة، عن ابيه قال: ارسلني امير من الامراء إلى ابن عباس اساله عن الاستسقاء، قال: من ارسلك؟ قلت: فلان، قال: وما منعه ان ياتيني فيسالني؟ خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متواضعا متضرعا مبتذلا، فلم يخطب خطبتكم هذه، وصلى ركعتين كما يصلي في العيد.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من نسخة الظاهرية (1)، وهو في اصل النسخة: (عن) وكتب امامه في الهامش: (بن) وصحح عليه، والله اعلم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من نسخة الظاهرية (1)، وهو في اصل النسخة: (عن) وكتب امامه في الهامش: (بن) وصحح عليه، والله اعلم.
Ishaq bin Abdullah bin Kinanah narrates: One of the governors sent me to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) to ask him about the prayer for rain (istisqa'). He said: Who sent you? I said: So-and-so. He said: What prevented him from coming to me himself and asking? the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out humbly, imploring, and in plain clothes; he (peace and blessings be upon him) did not deliver this sermon of yours, and he prayed two rak'ahs just as the prayer is offered on Eid.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 331، حدیث 10818»
Hadith Number: 10773
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا إسماعيل بن ربيعة بن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة من بني عامر بن لؤي، انه سمع جده هشام بن إسحاق بن عبد الله يحدث، عن ابيه إسحاق بن عبد الله، ان الوليد بن عتبة ارسله إلى عبد الله بن عباس فقال: يا ابن اخي، سله كيف صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء يوم استسقى بالناس؟ قال إسحاق: فدخلت على ابن عباس فقلت: يا ابا عباس، كيف صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء يوم استسقى بالناس؟ قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متخشعا مبتذلا، فصنع فيه كما صنع في الفطر والاضحى.
Ishaq bin Abdullah bin Kinanah narrates: Al-Walid bin Utbah sent me to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: O my nephew, ask him how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the prayer for rain on the day he sought rain for the people. Ishaq said: I went to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: O Abu al-Abbas, how did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform the prayer for rain on the day he sought rain for the people? He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out humbly and in plain clothes, and he did in it just as he used to do on Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 331، حدیث 10819»
إسماعيل بن إبراهيم الشيباني عن ابن عباس
Ismail bin Ibrahim al-Shaybani from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10774
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة، عن إسماعيل بن إبراهيم الشيباني، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بيهودي ويهودية قد احصنا، فسالوه ان يحكم فيهما بالرجم، فرجمهما في فناء المسجد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that a Jewish man and a Jewish woman, both of whom were married, were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). They asked him (peace and blessings be upon him) to pass the judgement of stoning on them, so he (peace and blessings be upon him) had them stoned in the courtyard of the mosque.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 331، حدیث 10820»
يعقوب بن خالد عن ابن عباس
Yaqub bin Khalid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10775
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن إسماعيل بن إبراهيم، عن يعقوب بن خالد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الوضوء مرة مرة.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ablution (wudu) is (washing the limbs) once each."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 332، حدیث 10821»
ناعم مولى أم سلمة عن ابن عباس
Naim, freed slave of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10776
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، ان ناعما ابا عبد الله مولى ام سلمة حدثه، انه سمع ابن عباس يقول: راى رسول الله حمارا موسوم الوجه، فانكر ذلك، فقال الرجل: فوالله لا اسمه إلا اقصى شيء من الوجه، فامر بحمار له فكوي في جاعرتيه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a donkey that had been branded on its face, and he (peace and blessings be upon him) disapproved of it. The man said: By Allah, I will brand it only on the part farthest from the face. Then he gave orders concerning a donkey of his, and it was branded on its two haunches.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 332، حدیث 10822»