الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11087
حدثنا الحسين بن جعفر القتات، ثنا عبد الحميد بن صالح، ثنا ابو الاحوص، عن مسلم، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لولا ان تضعف امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I feared weakness for my Ummah, I would have ordered them to use the siwak at every prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 87، حدیث 11133»
Hadith Number: 11088
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا قيس بن الربيع، عن مسلم، عن مجاهد، عن ابن عباس، في قوله: واللاتي ياتين الفاحشة من نسائكم إلى قوله: حتى يتوفاهن الموت قال: " كن يحبسن في البيوت فإن ماتت ماتت، وإن عاشت عاشت "، حتى نزلت هذه الآية التي في النور الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ونزلت سورة الحدود، فمن عمل شيئا جلد وارسل ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), regarding the saying of Allah Almighty: "And those of your women who commit immorality" [Al-Nisa: 15] up to "until death takes them" [Al-Nisa: 15] , said: "They used to be confined in the houses; if she died, she died, and if she lived, she lived." Until this verse of Surah al-Nur was revealed: "The fornicatress and the fornicator, flog each one of them with a hundred lashes," and Surah al-Hudud (the verses containing the rulings of the prescribed punishments) was revealed; so whoever committed any such act was flogged and then released.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 87، حدیث 11134»
Hadith Number: 11089
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا محمد بن فضيل، ثنا مسلم الضبي، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الميت إذا دفن سمع خفق نعالهم إذا ولوا عنه منصرفين ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when the deceased is buried, he hears the sound of the people's footsteps (sandals) as they turn their backs on him and go away."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 87، حدیث 11135»
Hadith Number: 11090
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل النهدي، ثنا الحسن بن صالح، عن مسلم، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم " يلبس قميصا قصير اليدين والطول.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wear a shirt with short sleeves and short length."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 88، حدیث 11136»
Hadith Number: 11091
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، والحسين بن جعفر القتات، قالا: ثنا احمد بن يونس (ح)، وحدثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب العسال الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، قالا: ثنا الحسن بن صالح، عن مسلم، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " اعتمر في رمضان.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah in Ramadan.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 88، حدیث 11137»
Hadith Number: 11092
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا سعيد بن حفص النفيلي، ثنا موسى بن اعين، عن ابن شهاب، عن فطر بن خليفة، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اول هذا الامر نبوة ورحمة، ثم يكون خلافة ورحمة، ثم يكون ملكا ورحمة، ثم يكون إمارة ورحمة، ثم يتكادمون عليه تكادم الحمر فعليكم بالجهاد، وإن افضل جهادكم الرباط، وإن افضل رباطكم عسقلان.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The beginning of this affair (the religion) is prophethood and mercy; then there will be caliphate and mercy; then there will be kingship and mercy; then there will be rulership (imarah) and mercy; then people will bite at one another over it as donkeys bite one another. So hold fast to jihad, and indeed the best of your jihad is ribat (guarding the frontiers), and the best of your ribat is Asqalan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 88، حدیث 11138»
Hadith Number: 11093
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا موسى بن اعين، عن ابي الاشهب الكوفي، عن إسماعيل بن امية، عن عبد الله بن كثير، عن مجاهد، قال: كنت جالسا عند ابن عباس، فاتاه رجل، فقال: يا ابا عباس طلقت امراتي ثلاثا، فقال ابن عباس: " عصيت ربك، وبانت منك امراتك، قال الله عز وجل: (يا ايها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن في قبل عدتهن) ".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man came to him and said: O Abu Abbas, I have divorced my wife three times. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "You have disobeyed your Lord, and your wife has become separated from you. Allah, the Mighty and Majestic, says: 'O Prophet, when you divorce women, divorce them at (the start of) their waiting period (iddah)'" [Al-Talaq: 1] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 88، حدیث 11139»
Hadith Number: 11094
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا عبيد بن عبيدة التمار، ثنا معتمر بن سليمان، عن عثمان بن ساج، عن خصيف، عن مجاهد وعكرمة، وسعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: ذكر المسح على الخفين عند عمر وسعد وعبد الله بن عمر فقال عمر وسعد: افقه، فقال ابن عباس: يا سعد اما تذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قد مسح، ولكن هل مسح منذ نزلت سورة المائدة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Wiping over the khuffs (leather socks) was mentioned in the presence of Umar, Sa'd and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), and Umar and Sa'd (may Allah be pleased with them both) said: This is the view of greater understanding. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: O Sa'd, do you not remember that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiped (over the khuffs)? But the question is: did he (peace and blessings be upon him) wipe (over them) after Surah al-Ma'idah was revealed?
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 89، حدیث 11140»
Hadith Number: 11095
حدثنا الحسن بن جرير الصوري، ثنا ابو الجماهر، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: رفع القلم عن ثلاثة: عن النائم حتى يستيقظ، وعن المعتوه حتى يفيق، والصبي حتى يعقل او يحتلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pen has been lifted from three: from the one sleeping until he wakes up, from the insane until he regains his senses, and from the child until he attains understanding or reaches puberty."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 89، حدیث 11141»
Hadith Number: 11096
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا محمد بن شعيب، عن هارون بن هارون، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هلاك امتي في ثلاث: في العصبية، والقدرية، والرواية في غير تثبت.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The destruction of my Ummah lies in three things: in 'asabiyyah (tribal partisanship), in Qadariyyah (denial of divine decree), and in narrating without verification."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 89، حدیث 11142»