الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11117
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عثمان بن الهيثم المؤذن، ثنا عبد الوهاب بن مجاهد، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: نزلت هذه الآية في القدرية: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر إنا كل شيء خلقناه بقدر ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "This verse was revealed concerning the Qadariyyah: 'The Day they will be dragged into the Fire on their faces (it will be said): Taste the touch of Saqar. Indeed, We have created all things according to a measure (decree)' [Al-Qamar: 49] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 97، حدیث 11163»
Hadith Number: 11118
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري العسقلاني، ثنا عبد الرزاق، ثنا عبد الوهاب بن مجاهد، عن ابيه، عن ابن عباس، في قول الله عز وجل: الذين ينفقون اموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية قال: " نزلت في علي بن ابي طالب كانت عنده اربعة دراهم، فانفق بالليل واحدا، وبالنهار واحدا، وفي السر واحدا، وفي العلانية واحدا ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Those who spend their wealth by night and by day, secretly and openly" [Al-Baqarah: 274] : "It was revealed concerning Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). He had four dirhams, and he spent one by night, one by day, one secretly and one openly."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 97، حدیث 11164»
Hadith Number: 11119
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، ثنا قيس بن سعد، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء إلى زمزم فنزعنا له دلوا، فشرب ثم مج في الدلو، ثم صببناه في زمزم، ثم قال: لولا ان تغلبوا عليها لنزعت بيدي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Zamzam, and we drew a bucket for him. He drank from it, then spat (rinsed his mouth) into the bucket, then we poured it into Zamzam. Then he said: "Were it not that (people) would overcome you in this (service), I would draw (the water) with my own hand."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 97، حدیث 11165»
Hadith Number: 11120
حدثنا ابو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي، ثنا احمد بن ابي بكر السالمي، ثنا ابن ابي فديك، عن رباح بن ابي معروف المكي، عن قيس بن سعد، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يدخل الجنة رجل لا يبقى في الجنة اهل دار، ولا غرفة إلا قالوا: مرحبا مرحبا إلينا فقال ابو بكر: يا رسول الله، ما ثواب هذا الرجل في ذلك اليوم؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجل وانت هو يا ابا بكر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man will enter Paradise, and there will not remain in Paradise any people of a house or of an upper chamber except that they will say: Welcome, welcome to us!" So Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, what will be the reward of this man on that day? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and you are he, O Abu Bakr!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 98، حدیث 11166»
Hadith Number: 11121
حدثنا موسى بن هارون، وعلي بن سعيد الرازي، قالا: ثنا الحسن بن احمد بن ابي شعيب الحراني، ثنا مسكين بن بكير، ثنا محمد بن مهاجر، عن إبراهيم بن ابي حرة، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير ماء على وجه الارض ماء زمزم فيه طعام من الطعم وشفاء من السقم، وشر ماء على وجه الارض ماء بوادي برهوت بقية حضرموت كرجل الجراد من الهوام يصبح يتدفق ويمسي لا بلال بها.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best water on the face of the earth is the water of Zamzam; in it there is nourishment like food and a cure for sickness. And the worst water on the face of the earth is the water of the valley of Barahut (the remaining part of Hadramawt), which teems with vermin like a swarm of locusts. In the morning it appears to be flowing, but by evening not a drop of moisture remains in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 98، حدیث 11167»
Hadith Number: 11122
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، ثنا زهير بن عباد الرؤاسي، ثنا عتاب بن بشير، عن خصيف، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة مدمن خمر، ولا عاق، ولا منان.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The habitual drinker of wine, the one who is disobedient to his parents, and the one who reminds others of his favours will not enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 98، حدیث 11168»
Hadith Number: 11123
حدثنا محمد بن علي بن الصائغ المكي، ثنا محمد بن معاوية النيسابوري، ثنا محمد بن سلمة الحراني، عن خصيف، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سيجيء في آخر الزمان اقوام يكون وجوههم وجوه الآدميين، وقلوبهم قلوب الشياطين، امثال الذئاب الضواري، ليس في قلوبهم شيء من الرحمة، سفاكون للدماء، لا يرعون عن قبيح، إن تابعتهم واربوك، وإن تواريت عنهم اغتابوك، وإن حدثوك كذبوك، وإن ائتمنتهم خانوك، صبيهم عامر وشابهم شاطر وشيخهم لا يامر بمعروف ولا ينهى عن منكر، الاعتزاز بهم ذل، وطلب ما في ايديهم فقر، الحليم فيهم غاو، والآمر بالمعروف فيهم متهم، المؤمن فيهم مستضعف، والفاسق فيهم مشرف، السنة فيهم بدعة، والبدعة فيهم سنة، فعند ذلك يسلط عليهم شرارهم، ويدعو خيارهم فلا يستجاب لهم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the last times there will come peoples whose faces will be the faces of human beings but whose hearts will be the hearts of devils. They will be like ravenous wolves; there will be no trace of mercy in their hearts. They will be shedders of blood who do not refrain from any evil. If you follow them, they will deceive you; if you hide from them, they will backbite you; if they speak to you, they will lie; and if you entrust them with something, they will betray the trust. Their child will be unruly, their youth will be a scoundrel, and their elder will neither enjoin good nor forbid evil. Seeking honour through them is humiliation, and desiring what is in their hands is poverty. The forbearing one among them will be (deemed) astray, and the one who enjoins good among them will be held suspect. Among them the believer will be weak and the sinner honoured. Among them the Sunnah will become innovation and innovation will become the Sunnah. At that time the worst of them will be given power over them, and the best of them will supplicate, but their supplication will not be answered."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 99، حدیث 11169»
Hadith Number: 11124
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا زهير بن عباد، ثنا عتاب بن بشير، عن خصيف، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة مدمن خمر، ولا عاق، ولا منان قال ابن عباس: فشق ذلك علي ؛ لان المؤمنين يصيبون ذنوبا حتى وجدت ذلك في كتاب الله في العاق: فهل عسيتم إن توليتم ان تفسدوا في الارض وتقطعوا ارحامكم الآية، وفي المنان: لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والاذى الآية، وفي الخمر: إنما الخمر والميسر والانصاب والازلام رجس إلى قوله: فاجتنبوه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The habitual drinker of wine, the one who is disobedient to his parents, and the one who reminds others of his favours will not enter Paradise." Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: This weighed heavily upon me, because believers too fall into sins, until I found it in the Book of Allah. Concerning disobedience to parents: "Would you then, if you were given authority, cause corruption in the land and sever your ties of kinship?" [Muhammad: 22] , the whole verse. Concerning reminding of favours: "Do not invalidate your charities by reminders of generosity and by injury" [Al-Baqarah: 264] , the whole verse. And concerning wine: "Wine, gambling, idols and divining arrows are all filth" [Al-Ma'idah: 90] up to "so avoid it" [Al-Ma'idah: 90] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 99، حدیث 11170»
Hadith Number: 11125
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا احمد بن عبيد الله الغداني، ثنا المعلى بن ميمون، عن مطر الوراق، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الملائكة لتفرح بذهاب الشتاء رحمة لما يدخل على فقراء المؤمنين من الشدة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels rejoice at the passing of winter, out of mercy for the hardship that comes upon the poor among the believers (during the cold)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 100، حدیث 11171»
Hadith Number: 11126
حدثنا إسحاق الدبري، انا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني عبد الكريم، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: جريت انا والفضل امام النبي صلى الله عليه وسلم مرتدفين اتانا وهو يصلي يوم عرفة ليس بيننا وبينه من يحول بيننا وبينه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Al-Fadl and I, riding together on a female donkey, ran in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying on the Day of Arafah, and there was nothing between us and him to form a barrier."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 100، حدیث 11172»