الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11107
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري، والحسن بن علي المعمري، قالا: ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: لما زوج النبي صلى الله عليه وسلم عليا قالت فاطمة: يا رسول الله، زوجتني من رجل فقير ليس له شيء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اما ترضين يا فاطمة ان الله عز وجل اختار من اهل الارض رجلين احدهما ابوك والآخر زوجك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Fatimah (may Allah be pleased with her) to Ali (may Allah be pleased with him), Fatimah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, you have married me to a poor man who has nothing. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Fatimah, are you not pleased that Allah, the Mighty and Majestic, chose two men from the people of the earth, one of them your father and the other your husband?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 93، حدیث 11153»
Hadith Number: 11108
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا عبد السلام بن صالح الهروي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: لما زوج النبي صلى الله عليه وسلم عليا من فاطمة، قالت: زوجتني من عائل لا مال له، فقال لها: اما ترضين ان يكون الله اطلع إلى الارض فاختار منها رجلين جعل احدهما اباك والآخر زوجك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Ali (may Allah be pleased with him) to Fatimah (may Allah be pleased with her), she said: You have married me to a needy man who has no wealth. He (peace and blessings be upon him) said to her: "Are you not pleased that Allah looked upon the earth and chose two men from it, making one of them your father and the other your husband?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 94، حدیث 11154»
Hadith Number: 11109
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا محمد بن عبد الملك الواسطي، انا شريك، عن ابار بن تغلب، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، فاتباع بالمعروف واداء إليه بإحسان قال: كانت بنو إسرائيل إذا قتل منهم القتيل عمدا لم يحل لهم إلا القود، واحلت لكم الدية، فامر هذا ان يتبع بمعروف، وامر هذا ان يؤدي بإحسان، ذلك تخفيف من ربكم ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابان)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابان)
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), regarding the saying of Allah Almighty: "Then (the matter) should be pursued with fairness and payment made to him with excellence" [Al-Baqarah: 178] , said: "Among the Children of Israel, when someone was killed deliberately, nothing but retaliation (qisas) was lawful for them, and the concession of blood money (diyah) has been made lawful for you. So this one (the heir of the slain) was commanded to pursue it with fairness, and this one (the killer) was commanded to pay with excellence. That is an alleviation from your Lord [Al-Baqarah: 178] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 94، حدیث 11155»
Hadith Number: 11110
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا محمد بن حميد الرازي، ثنا هارون بن المغيرة، ثنا عنبسة، عن زكريا بن خالد، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: امر النبي صلى الله عليه وسلم عليا ان يقسم هديه، فقسمها اعضاء، ثم اتاه فقال: قسم جلالها وجلودها ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Ali (may Allah be pleased with him) to distribute his sacrificial animals, so he distributed them by their parts. Then he came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Distribute their coverings and their hides as well."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 94، حدیث 11156»
Hadith Number: 11111
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن ابن ابي نجيح، وحميد الاعرج، ان رجلا سال ابن عباس، فقال: إنه طلق امراته مائة، فقال: " عصيت ربك، وبانت منك امراتك، فلم تتق الله فيجعل لك مخرجا ويرزقك من حيث لا تحتسب، وقرا: يا ايها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن ".
A man asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), saying that he had divorced his wife a hundred times. He said: "You have disobeyed your Lord, and your wife has become separated from you. You did not fear Allah, so that He would make a way out for you and provide for you from where you do not expect." Then he recited this verse: "O Prophet, when you divorce women, divorce them at (the start of) their waiting period (iddah)" [Al-Talaq: 1] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 95، حدیث 11157»
Hadith Number: 11112
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا احمد بن العباس صاحب الشامة، ثنا الحارث بن عطية، ثنا بعض اصحابنا، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا، قيل: يا رسول الله، وما رياض الجنة؟ قال: " مجالس العلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you pass by the gardens of Paradise, then graze (benefit from them)." It was asked: O Messenger of Allah, what are the gardens of Paradise? He (peace and blessings be upon him) said: "The gatherings of knowledge."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 95، حدیث 11158»
Hadith Number: 11113
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا ابو كامل الجحدري، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم: " لا يقاتل قوما حتى يدعوهم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) would not fight a people until he had invited them (to Islam)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 95، حدیث 11159»
Hadith Number: 11114
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا محمد بن حميد الرازي، ثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن سيف بن سليمان، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان يهود كانوا يقولون: هذه الدنيا سبعة آلاف سنة، وإنما نعذب لكل الف سنة يوما في النار، وإنما هي سبعة ايام معدودات، فانزل الله عز وجل في ذلك: وقالوا لن تمسنا النار إلا اياما معدودة، إلى قوله: فيها خالدون ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Jews used to say: This world is seven thousand years long, and we will be punished in the Fire only one day for every thousand years, so in total it comes to just seven numbered days. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed concerning that: "And they say: The Fire will never touch us except for a few numbered days" [Al-Baqarah: 80] up to "they will abide therein forever" [Al-Baqarah: 81] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 96، حدیث 11160»
Hadith Number: 11115
حدثنا المعمري، ثنا طاهر بن ابي احمد الزبيري، ثنا ابي، ثنا ابو سعيد بن عود المكي، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن النوم قبل العشاء، وعن الحديث بعدها.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade sleeping before the Isha prayer and talking after it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 96، حدیث 11161»
Hadith Number: 11116
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا إسماعيل بن عياش، ثنا ابن مجاهد، عن ابيه وعطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا اهل مكة لا تقصروا الصلاة في ادنى من اربع برد من مكة إلى عسفان.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people of Makkah, do not shorten the prayer over a distance less than four barids, (the distance) from Makkah to Usfan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 96، حدیث 11162»