الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11547
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عمرو بن علي، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، اخبرني محمد بن علي بن ركانة، اخبرني عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يبت في الخمر حدا، قال ابن عباس: وشرب رجل مسكرا، فلقي يمثل في فح، فانطلق به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما حاذى بدار العباس انفلت فدخل العباس فالتزمه، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فضحك وقال: " افعلها؟ " ولم يسال عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had not given any definitive ruling regarding (the punishment for) wine. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man drank an intoxicant and was found (in a drunken state) in an open plain, so a man set off taking him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he passed in front of the house of Abbas (may Allah be pleased with him), the (drunk) man broke loose and entered the house of Abbas (may Allah be pleased with him), and he held on to him. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) laughed and said: "Did he do that?" And he (peace and blessings be upon him) did not ask anything further about him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 235، حدیث 11597»
Hadith Number: 11548
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني الحكم بن ابان، عن عكرمة مولى ابن عباس، قال: قال ابن عباس: لما كان مرض عبد الله بن ابي الذي مات فيه، جاءه النبي صلى الله عليه وسلم، فتكلما بكلام بينهما، فقال عبد الله: قد فهمت ما تقول، امنن علي فكفني في قميصك وصل علي، فكفنه النبي صلى الله عليه وسلم في قميصه ذلك وصلى عليه. قال ابن عباس: والله اعلم اي صلاة كانت، وما خادع محمد صلى الله عليه وسلم إنسانا قط.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: When Abdullah bin Ubayy fell into the illness in which he died, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him and the two had some conversation. Abdullah said: "I have understood what you are saying. Do me a favour: shroud me in your shirt and pray (the funeral prayer) over me." So the Prophet (peace and blessings be upon him) shrouded him in that very shirt of his and prayed over him. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah knows best what kind of prayer it was, and Muhammad (peace and blessings be upon him) never deceived any human being.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 235، حدیث 11598»
Hadith Number: 11549
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا حميد بن حماد بن خوار، ثنا ابن جريج، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني ظاهرت من امراتي وقربتها قبل ان اكفر قال: " وما حملك على ذلك؟ " قال: رايت ساقها في القمر فاصبتها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعتزلها حتى تكفر ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I pronounced zihar on my wife, and then I was intimate with her before offering the expiation." He (peace and blessings be upon him) said: "What led you to do that?" He said: "I saw her shin in the moonlight, so I went to her." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep away from her until you have offered the expiation."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 236، حدیث 11599»
Hadith Number: 11550
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري، ثنا الحسين بن حريث المروزي، ثنا الفضل بن موسى، عن معمر، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد ظاهر من امراته فوقع عليها، فقال: يا رسول الله، إني ظاهرت من امراتي فوقعت عليها قبل ان اكفر. قال: " وما حملك على ذلك يرحمك الله؟ " قال: رايت خلخالها في ضوء القمر، قال: فلا تقربها حتى تفعل ما امرك الله عز وجل.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) who had pronounced zihar on his wife and then had intercourse with her. He said: "O Messenger of Allah, I pronounced zihar on my wife, and then I had intercourse with her before offering the expiation." He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah have mercy on you, what led you to do that?" He said: "I saw her anklet in the light of the moon." He (peace and blessings be upon him) said: "Then do not go near her until you have done what Allah, the Mighty and Majestic, has commanded you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 236، حدیث 11600»
Hadith Number: 11551
حدثنا حسين بن إسحاق التستري، ثنا محمود بن غيلان ثنا الفضل بن موسى، عن ابن جريج، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: امي ماتت ولم تحج ولم توص، افاحج عنها؟ قال: ارايت لو كان على امك دين فقضيته؟ ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mother has died and she had not performed Hajj, nor did she leave a bequest for it. Shall I perform Hajj on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Tell me, if your mother had owed a debt and you had paid it off (would that not have sufficed)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 236، حدیث 11601»
Hadith Number: 11552
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا الحسين بن عيسى الحنفي، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: بينا ام سلمة ذات ليلة مضاجعة رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ قامت كانها مستخفية، فقال: " ما لك نفست؟ " فقالت: نعم، قال: لا باس خذي وضوءك وارجعي إلى مكانك ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: One night Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was lying beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when she suddenly got up as though trying to slip away unnoticed. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter? Has your period begun?" She said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm. Perform your ablution and come back to your place."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 237، حدیث 11602»
Hadith Number: 11553
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا الحسين بن عيسى، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليؤذن لكم خياركم، وليؤمكم قراؤكم ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let the best among you give the call to prayer (adhan) for you, and let your reciters (of the Qur'an) lead you in prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 237، حدیث 11603»
Hadith Number: 11554
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا الحسين بن عيسى، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وعائشة رضي الله عنها يغتسلان من إناء واحد فيتنازعان الماء ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to take the ritual bath (ghusl) from a single vessel, each trying to get to the water ahead of the other.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 237، حدیث 11604»
Hadith Number: 11555
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب
(ح)، وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا حسين بن عيسى، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا عدوى " فقال اعرابي: يا رسول الله، فإنا ناخذ الشاة الجربة فنطرحها في الغنم فتجرب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا اعرابي، من اجرب الاول؟ ".
(ح)، وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا حسين بن عيسى، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا عدوى " فقال اعرابي: يا رسول الله، فإنا ناخذ الشاة الجربة فنطرحها في الغنم فتجرب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا اعرابي، من اجرب الاول؟ ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No disease is contagious by itself." A Bedouin said: "O Messenger of Allah, we take a mangy goat and put it in among the flock, and they all become mangy." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bedouin, who gave the mange to the first one?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 238، حدیث 11605»
Hadith Number: 11556
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، انا إبراهيم بن الحكم بن ابان، حدثني ابي، عن عكرمة، انه قال: ليس في الظهر والعصر قراءة إلا بام الكتاب، فقال ابن عباس: " امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نقرا وقد بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ما انزل الله ؛ من رسالات ربه ".
Ikrimah narrates: In Zuhr and Asr there is no recitation except Surah al-Fatihah. At this, Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us (to recite), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had conveyed the messages revealed to him from his Lord."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 238، حدیث 11606»