الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11507
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني ابي، عن ثور بن زيد، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الرجل يخيل إليه في صلاته انه احدث ولم يحدث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الشيطان ياتي احدكم وهو في صلاته حتى يفتح مقعدته فيخيل إليه انه احدث ولم يحدث، فإذا وجد احدكم ذلك فلا ينصرفن حتى يسمع صوت ذلك باذنه او يجد ريح ذلك بانفه ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a man who imagines during his prayer that his ablution (wudu) has been broken, though he has done nothing. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Satan comes to one of you while he is in his prayer, until he opens his seat, then makes him imagine that his ablution has been broken though he has done nothing. So when one of you feels that, let him not leave the prayer until he hears its sound with his ear or perceives its smell with his nose."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 222، حدیث 11556»
Hadith Number: 11508
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا إسماعيل بن صبيح، عن ابي اويس، عن ثور بن زيد، وموسى بن ميسرة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المستحاضة، فقال: تلك ركضة من الشيطان في رحمها ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the woman with istihadah (irregular bleeding), and he (peace and blessings be upon him) said: "That is a kick from Satan in her womb."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 222، حدیث 11557»
Hadith Number: 11509
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ضرار بن صرد ابو نعيم، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من جلب على الخيل يوم الرهان فليس منا ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shouts at the horses (to urge them on) on the day of the race is not of us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 222، حدیث 11558»
Hadith Number: 11510
حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم، ثنا محمود بن غيلان، ثنا الفضل بن موسى، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يلحظ في الصلاة يمينا وشمالا لا يلوي منه خلف ظهره ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to glance to the right and left in prayer, but did not turn to look behind his back.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 223، حدیث 11559»
Hadith Number: 11511
حدثنا احمد بن علي بن المثنى ابو يعلى الموصلي، ثنا غسان بن الربيع، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عمر بن عبد الله مولى غفرة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا غلام، الا اعلمك شيئا ينفعك الله به؟ قلت: بلى، يا رسول الله، قال: " احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده امامك، تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة، إذا سالت فسل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، فقد جف القلم بما هو كائن إلى يوم القيامة، فلو جهد الخلائق ان ينفعوك بشيء لم يكتب الله لك لم يقدروا على ذلك، ولو جهد الخلائق ان يضروك بشيء لم يكتبه الله عليك لم يقدروا على ذلك ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said: "O young man, shall I not teach you some words by which Allah will benefit you?" I said: Of course, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Guard (the limits of) Allah, and He will guard you. Guard Allah, and you will find Him before you. Know Allah in times of ease, and He will know you in times of hardship. When you ask, ask Allah alone; and when you seek help, seek help from Allah alone. Indeed, the pen has dried with what is to be until the Day of Resurrection. If all of creation were to gather to bring you some benefit that Allah has not written for you, they would not be able to do so; and if all of creation were to gather to bring you some harm that Allah has not written against you, they would not be able to do so either."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 223، حدیث 11560»
Hadith Number: 11512
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن محمد الفروي، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة الاشهلي، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعث بغنم إلى سعد بن ابي وقاص يقسمها بين اصحابه، وكانوا يتمتعون فبقي تيس فضحى به سعد بن ابي وقاص في تمتعه ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent sheep and goats to Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) so that he could distribute them among his companions, and they were performing tamattu' (Hajj al-Tamattu'). A billy goat was left over, so Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) offered it as his sacrifice for his tamattu'.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 223، حدیث 11561»
Hadith Number: 11513
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: انه كان إذا بعث جيوشه قال: اخرجوا باسم الله، تقاتلوا في سبيل الله من كفر بالله، لا تعتدوا ولا تمثلوا ولا تقتلوا الولدان ولا اصحاب الصوامع ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched his armies, he would say: "Go forth in the name of Allah, and fight in the path of Allah those who disbelieve in Allah. Do not transgress, do not mutilate (the bodies of the dead), do not kill children, and do not kill the people of the hermitages."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 224، حدیث 11562»
Hadith Number: 11514
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن محمد الفروي (ح).
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، قالا: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم من الاوجاع كلها ومن الحمى هذا الدعاء باسم الله الكبير، اعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعار، ومن شر حر النار ".
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، قالا: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم من الاوجاع كلها ومن الحمى هذا الدعاء باسم الله الكبير، اعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعار، ومن شر حر النار ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach them this supplication for all pains and for fever: "In the name of Allah, the Great. I seek refuge in Allah, the Mighty, from the evil of every vein that gushes forth vigorously, and from the evil of the heat of the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 224، حدیث 11563»
Hadith Number: 11515
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، وموسى بن هارون، قالا: ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عبد العزيز بن ابي ثابت، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: ما احتلم نبي قط، إنما الاحتلام من الشيطان ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: No prophet ever had a wet dream; the wet dream is only from Satan.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 225، حدیث 11564»
Hadith Number: 11516
حدثنا احمد بن حماد بن زغبة، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من وقع على ذات محرم فاقتلوه ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits fornication with a woman who is his mahram (unmarriageable kin), kill him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 225، حدیث 11565»