الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11647
حدثنا جبرون بن عيسى، ثنا يحيى بن سليمان، ثنا فضيل بن عياض، عن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على اصحابه ذات يوم وفي يده قطعة من ذهب، فقال لعبد الله بن عمر: ما كان محمد قائلا لربه: لو مات وهذه عنده؟ " فقسمها قبل ان يقوم، ثم قال: " ما يسرني ان لاصحاب محمد مثل هذا الجبل " واشار بيده إلى احد " ذهبا وفضة، فينفقها في سبيل الله ويترك منها دينارا ". فقال ابن عباس: " قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم قبض، ولم يدع دينارا ولا درهما، ولا عبدا ولا امة، ولقد ترك درعه مرهونة عند رجل من اليهود بثلاثين صاعا من شعير كان ياكل منه ويطعم منه عياله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to his Companions with a piece of gold in his hand. He (peace and blessings be upon him) said to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "What would Muhammad say to his Lord if he died while this was with him?" So he (peace and blessings be upon him) distributed it before getting up, then said: "It would not please me that the Companions of Muhammad had the like of this mountain" - and he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Uhud - "in gold and silver, spending it in the path of Allah, and yet leaving even one dinar of it behind."
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "On the day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, he left neither a dinar, nor a dirham, nor a slave, nor a slave-woman. He left his coat of mail pawned with a Jewish man for thirty sa' of barley, from which he used to eat himself and feed his family."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 268، حدیث 11697»
Hadith Number: 11648
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا إسحاق بن كعب، ثنا شريك، عن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني وقعت على امراتي وهي حائض فامره ان يتصدق بنصف دينار ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I had intercourse with my wife while she was menstruating. He (peace and blessings be upon him) ordered him to give half a dinar in charity.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 269، حدیث 11698»
Hadith Number: 11649
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا زيد بن الحريش، عن ابن عيينة، عن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لا باس بالحجامة للصائم، إنما كره من اجل الضعف ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There is no harm in cupping for the fasting person; it was disliked only out of fear of weakness.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 269، حدیث 11699»
Hadith Number: 11650
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا صالح بن حاتم بن وردان، انا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، ثنا ابو سعد البقال، عن عكرمة، عن ابن عباس: ولقد آتيناك سبعا من المثاني. قال: " هي ام الكتاب ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this verse: "And We have certainly given you seven of the oft-repeated (verses)" [Surah al-Hijr: 87] : "It is Umm al-Kitab (Surah al-Fatihah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 269، حدیث 11700»
Hadith Number: 11651
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبيد بن يعيش، ثنا مصعب بن سلام، عن ابي سعد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: تناصحوا في العلم، فإن خيانة احدكم في علمه اشد من خيانته في ماله، وإن الله عز وجل سائلكم يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be sincere to one another in knowledge, for the betrayal by one of you in his knowledge is graver than his betrayal in his wealth, and Allah, the Mighty and Majestic, will surely question you about it on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 270، حدیث 11701»
Hadith Number: 11652
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا إبراهيم بن الحسن الثعلبي، ثنا يحيى بن يعلى الاسلمي، عن ابي سعد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قيل: يا رسول الله، اتهلك القرية فيهم الصالحون؟ قال: " نعم، فقيل: لم يا رسول الله؟ قال: " بتهاونهم وسكوتهم عن معاصي الله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: It was said: O Messenger of Allah, will a town be destroyed while there are righteous people in it? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." It was said: Why, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Because of their negligence and their silence about the acts of disobedience to Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 270، حدیث 11702»
Hadith Number: 11653
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا حفص بن غياث، عن اشعث بن سوار، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: بينما صفوان بن امية نائم في المسجد ورداؤه تحت راسه جاء رجل، فسل رداءه، فاخذه فاتى به النبي صلى الله عليه وسلم، فامر به النبي صلى الله عليه وسلم ليقطع، فقال: ما كنت ارى ان ردائي يقطع فيه يد مسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فهلا قبل ان تاتي به.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Once Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) was sleeping in the mosque with his cloak under his head. A man came, pulled away the cloak and took it. Then he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off. He (Safwan) said: I did not think that a Muslim's hand would be cut off because of my cloak. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not say this before you brought him to me?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 270، حدیث 11703»
Hadith Number: 11654
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا محمد بن فضيل، عن اشعث بن سوار، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة " فصام حتى اتى قديدا، فاتي بإناء من لبن، فافطر وهو على راحلته، وهو في رمضان، وافطر الناس، فقال الذين افطروا للذين لم يفطروا: افطروا يا عصاة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) set out from Madinah to Makkah. He was fasting until he reached Qudayd, then a vessel of milk was brought to him, and he (peace and blessings be upon him) broke his fast while on his mount. This was in Ramadan. So the people also broke their fast. Then those who had broken their fast said to those who had not: Break your fast, O disobedient ones!
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 271، حدیث 11704»
Hadith Number: 11655
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا تميم بن المنتصر، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن اشعث بن سوار، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم انه سئل عن امراة جعلت عليها لتحجن ماشية "، فامرها ان تحج راكبة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a woman who had vowed to perform Hajj on foot, and he (peace and blessings be upon him) ordered her to perform Hajj riding.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 271، حدیث 11705»
Hadith Number: 11656
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا صالح بن زياد السوسي، ثنا خلف بن تميم، ثنا ابو الاحوص، عن اشعث بن سوار، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصوموا قبل رمضان، وصوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن حالت دونه غيامة فاكملوا ثلاثين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not fast before Ramadan. Fast upon sighting it (the crescent) and end the fast upon sighting it, and if clouds come in between, complete thirty days."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 271، حدیث 11706»