الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11997
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا ابو الدرداء عبد العزيز بن المنيب، ثنا إسحاق بن عبد الله بن كيسان، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما اقبل من غزوة تبوك واعتمر، فلما هبط من ثنية عسفان امر اصحابه ان يستندوا إلى العقبة حتى ارجع إليكم، فذهب فنزل على قبر امه فناجى ربه طويلا، ثم إنه بكى فاشتد بكاؤه، وبكى هؤلاء لبكائه وقالوا: ما بكى رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا المكان إلا وقد احدث في امته شيئا لا يطيقه، فلما بكى هؤلاء قام فرجع إليهم، فقال: " ما يبكيكم؟ " قالوا: يا نبي الله بكينا لبكائك، قلنا: لعله احدث في امتك شيئا لا يطيقه، قال: لا، وقد كان بعضه، ولكن نزلت على قبر امي فدعوت الله ان ياذن لي في شفاعتها يوم القيامة، فابى الله ان ياذن لي، فرحمتها وهي امي فبكيت، ثم جاءني جبريل عليه السلام فقال: وما كان استغفار إبراهيم لابيه إلا عن موعدة وعدها إياه فلما تبين له انه عدو لله تبرا منه، فتبرا انت من امك كما تبرا إبراهيم من ابيه، فرحمتها وهي امي، ودعوت ربي ان يرفع عن امتي اربع فرفع عنهم اثنتين وابى ان يرفع عنهم اثنتين، دعوت ربي ان يرفع عنهم الرجم من السماء، والغرق من الارض، وان لا يلبسهم شيعا، وان لا يذيق بعضهم باس بعض، فرفع الله عنهم الرجم من السماء، والغرق من الارض، وابى الله ان يرفع عنهم اثنتين: القتل، والهرج ". وإنما عدل إلى قبر امه لانها كانت مدفونة تحت كذا وكذا، وكان عسفان لهم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي نسختين خطيتين: (يستسندوا)
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from the Battle of Tabuk and performed Umrah, and descended from the pass (thaniyyah) of Usfan, he ordered his Companions to stay by al-Aqabah "until I return to you." So he (peace and blessings be upon him) went and stopped at the grave of his mother and spoke privately with his Lord for a long time. Then he (peace and blessings be upon him) wept, and his weeping became intense, and these people also wept because of his (peace and blessings be upon him) weeping, and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not weep in this place unless something had happened in his (peace and blessings be upon him) Ummah that they cannot bear. When these people wept, he (peace and blessings be upon him) stood up, came back to them and said: "What makes you weep?" They said: O Prophet of Allah! We wept because of your weeping; we thought that perhaps something had happened in your Ummah that they cannot bear. He (peace and blessings be upon him) said: "No, though some of it has happened. But I stopped at my mother's grave and asked Allah to permit me to intercede for her on the Day of Resurrection, and Allah refused to permit me. So I felt pity for her, as she is my mother, and I wept. Then Jibril (peace be upon him) came to me and said: 'And Ibrahim's asking forgiveness for his father was only because of a promise he had made to him; but when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he dissociated himself from him' [Surah al-Tawbah: 114] . So dissociate yourself from your mother just as Ibrahim (peace be upon him) dissociated himself from his father. So I felt pity for her, as she is my mother. And I asked my Lord to lift four things from my Ummah; He lifted two of them and refused to lift two. I asked my Lord to lift from them stoning from the sky and drowning from the earth, and that He not divide them into sects, and that He not make some of them taste the violence of others. So Allah lifted from them stoning from the sky and drowning from the earth, but Allah refused to lift two things: killing, and turmoil (harj)." He (peace and blessings be upon him) turned aside to his mother's grave only because she was buried below such-and-such a place, and that (that is, Usfan) was their people's territory.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 374، حدیث 12049»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11998
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن عبد العزيز بن ابي رزمة، ثنا الفضل بن موسى، ثنا عبد الله بن كيسان، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " سمى سجدتي السهو المراغمتين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named the two prostrations of forgetfulness (sajdat al-sahw) "al-muraghimatayn" (the two prostrations that humiliate Satan).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 375، حدیث 12050»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11999
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن اكثم القاضي، ثنا الفضل بن موسى، ثنا عبد الله بن كيسان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصلوا إلى قبر، ولا تصلوا على قبر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray facing a grave, and do not pray on a grave."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 376، حدیث 12051»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12000
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني سعيد بن محمد الجرمي، ثنا ابو تميلة، ثنا نعيم بن سعيد العبدي، ان عكرمة حدث، عن ابن عباس، قال: احتفر رسول الله صلى الله عليه وسلم الخندق واصحابه قد شدوا الحجارة على بطونهم من الجوع، فلما راى ذلك النبي صلى الله عليه وسلم قال: هل دللتم على رجل يطعمنا اكلة؟ قال رجل: نعم، قال: " اما لا فتقدم فدلنا عليه " فانطلقوا إلى الرجل فإذا في الخندق يعالج نصيبه منه، فارسلت امراته ان جئ ؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اتانا، فجاء الرجل يسعى، فقال: بابي وامي وله معزة ومعها جديها، فوثب إليها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الجدي من ورائنا " فذبح الجدي، وعمدت المراة إلى طحينة لها فعجنتها وخبزت فادركت القدر فثردت قصعتها، فقربتها إلى النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه، فوضع النبي صلى الله عليه وسلم إصبعه فيها، فقال: " باسم الله، اللهم بارك فيها، اطعموا " فاكلوا منها حتى صدروا ولم ياكلوا منها إلا ثلثها وبقي ثلثاها، فسرح اولئك العشرة الذين كانوا معه ان اذهبوا وسرحوا إلينا بعدتكم، فذهبوا وجاء اولئك العشرة مكانهم فاكلوا منها حتى شبعوا، ثم قام ودعا لربة البيت وسمت عليها وعلى اهل بيتها، ثم تمشوا إلى الخندق، فقال: اذهبوا بنا إلى سلمان، فإذا صخرة بين يديه قد ضعف عنها، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه: " دعوني فاكون اول من ضربها " فقال: " باسم الله " فضربها فوقعت فلقة ثلثها، فقال: " الله اكبر قصور الروم ورب الكعبة " ثم ضرب باخرى فوقعت فلقة فقال: " الله اكبر قصور فارس ورب الكعبة " فقال عندها المنافقون: نحن نخندق على انفسنا وهو يعدنا قصور فارس والروم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dug the trench (khandaq), and his (peace and blessings be upon him) Companions had tied stones to their bellies because of hunger. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw this, he said: "Do you know of a man who could feed us a meal?" A man said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Well then, go ahead and guide us to him." So they went to the man, and he was in the trench digging his share. His wife sent word to him: Come, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has come to us. The man came running and said: May my father and mother be sacrificed for you - and he had a she-goat with her kid. He rushed towards it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The kid (slaughter it; leave the goat) behind us." So he slaughtered the kid, and the woman took her flour, kneaded it and baked bread, and when the pot was ready she crumbled the bread into her bowl and poured the broth over it (tharid), and brought it near to the Prophet (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his finger in it and said: "Bismillah. O Allah, bless it. Eat." So they all ate from it until they were full, and they had eaten only a third of it, while two thirds remained. Then he (peace and blessings be upon him) sent away the ten men who were with him: Go and send to us the same number as yourselves. So they left, and another ten men came in their place and ate from it until they were full. Then he (peace and blessings be upon him) stood up and supplicated for the lady of the house, and prayed for blessing for her and for her household. Then they all walked to the trench, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take us to Salman." There was a rock in front of him which they were failing to break. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Leave it to me, so that I am the first to strike it." So he (peace and blessings be upon him) said "Bismillah" and struck it, and a third of it broke off. He (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar! By the Lord of the Ka'bah, the palaces of Rome!" Then he struck it again and another piece fell, and he said: "Allahu Akbar! By the Lord of the Ka'bah, the palaces of Persia!" At this the hypocrites said: We are digging a trench to protect ourselves, and he promises us the palaces of Persia and Rome!


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 376، حدیث 12052»
See Further Takhrij & Explanation
مقسم عن ابن عباس
Miqsam from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12001
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " احتجم وهو صائم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had himself cupped while he was fasting.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 377، حدیث 12053»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12002
حدثنا معاذ بن المثنى، وعثمان بن عمر الضبي، قالا: ثنا ابو الوليد الطيالسي (ح)، وحدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب، قالا: ثنا شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " خرج في رمضان زمن الفتح، فصام حتى إذا كان بقديد افطر وافطر اصحابه حتى قدموا مكة. " واللفظ لسليمان بن حرب ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (من) والمثبت من النسخ الخطية في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فسار) والمثبت من النسخ الخطية
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out in Ramadan at the time of the Conquest of Makkah and fasted, until when he reached Qudayd he broke his fast, and his (peace and blessings be upon him) Companions also broke their fast, until they reached Makkah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 377، حدیث 12054»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12003
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا الوليد بن شجاع، ثنا مصعب بن سلام، عن شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " رمل في حجته الثلاث الاول من الحجر إلى الحجر ومشى الاربع.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in his Hajj, walked briskly (ramal) in the first three circuits from the Black Stone to the Black Stone, and walked normally in the remaining four.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 378، حدیث 12055»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12004
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كفن النبي صلى الله عليه وسلم في بردين ابيضين وبرد احمر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was shrouded in two white sheets and one red sheet.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 378، حدیث 12056»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12005
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم (ح)، وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم، كلاهما عن سفيان الثوري، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " اهدى مائة بدنة فيها جمل لابي جهل بن هشام في انفه برة من فضة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent one hundred camels as an offering, among them a camel that had belonged to Abu Jahl bin Hisham, with a silver ring in its nose.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 378، حدیث 12057»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12006
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان المسلمين اصابوا رجلا من عظماء المشركين، فسالهم ان يشتروه فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم ان يبيعوا بجيفته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Muslims captured one of the great chiefs of the polytheists and killed him. Then they asked to buy his body, and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the Companions from taking (a price) in exchange for his corpse.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 378، حدیث 12058»
See Further Takhrij & Explanation